ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
INHALT
1.
SICHERHEITSDEFINITIONEN ...................................................................................................................................... 48
1.1
1.2
1.3
BETRIEBSGEFAHREN .................................................................................................................................................................................49
1.4
1.5
GEFAHREN DURCH ZUBEHÖR ...............................................................................................................................................................49
1.6
GEFAHREN AM ARBEITSPLATZ ..............................................................................................................................................................49
1.7
GEFAHREN DURCH LÄRM .......................................................................................................................................................................50
1.8
GEFAHREN DURCH VIBRATIONEN .......................................................................................................................................................50
1.9
2.
TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................... 51
2.1
VERWENDUNGSZWECK ..........................................................................................................................................................................51
2.2
2.3
WERKZEUGDIMENSIONEN .....................................................................................................................................................................52
3.
INBETRIEBNAHME ...................................................................................................................................................... 53
3.1
VORBEREITENDE MASSNAHMEN .........................................................................................................................................................53
3.2
LUFTZUFUHR ..............................................................................................................................................................................................53
3.3
WERKZEUGKONFIGURATION ................................................................................................................................................................54
3.4
FUNKTIONSPRINZIP .................................................................................................................................................................................54
3.5
BEDIENUNGSSEQUENZ ...........................................................................................................................................................................54
4.
MUNDSTÜCKBAUGRUPPEN ....................................................................................................................................... 55
4.1
MONTAGEANWEISUNGEN .....................................................................................................................................................................55
4.2
WARTUNGSANWEISUNGEN .................................................................................................................................................................55
5.
WARTUNG DES WERKZEUGS ...................................................................................................................................... 57
5.1
TÄGLICHE WARTUNG ...............................................................................................................................................................................57
5.2
WÖCHENTLICHE WARTUNG ..................................................................................................................................................................57
5.3
WARTUNGSKIT ...........................................................................................................................................................................................57
6.
INSTANDHALTUNG ..................................................................................................................................................... 58
6.1
AUSLÖSEREINHEIT ...................................................................................................................................................................................58
6.2
6.3
PNEUMATIKKOLBENEINHEIT .................................................................................................................................................................58
6.4
HYDRAULIKKOLBENEINHEIT ..................................................................................................................................................................58
6.5
KOLBENSTANGEN-STEMPEL-EINHEIT .................................................................................................................................................58
6.6
MOLYKOTE 55M FETT ..............................................................................................................................................................................59
6.7
UMWELTSCHUTZ .......................................................................................................................................................................................59
7.
ALLGEMEINE MONTAGE ............................................................................................................................................. 60
7.1
7.2
8.
AUFFÜLLEN ................................................................................................................................................................. 62
8.1
HINWEISE ZUM ÖL ....................................................................................................................................................................................62
8.2
8.3
AUFFÜLLEN .................................................................................................................................................................................................62
8.4
ÖL NACHFÜLLEN .......................................................................................................................................................................................62
9.
FEHLERSUCHE ............................................................................................................................................................. 64
10. EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................................... 65
11. GB-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................................. 66
DEUTSCH
47