Описание Символов; Предусмотренное Применение - Össur MIAMI J Instrucciones Para El Uso

РУССКИЙ
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
Медицинское изделие
Безопасно при магнитно-резонансной томографии (МРТ)
Обзор изделия (Рис. 1)
a. Передняя часть
b. Опора для подбородка
c. Трахейное отверстие
d. Грудинная подушка
e. Ремень с застежкой на липучку
f. Кнопки изменения угла наклона
g. Подголовник ортопедический
h. Задняя часть
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Устройство предназначено для жесткой иммобилизации шейного отдела
позвоночника.
• Прозрачно для рентгена и КТ
Устанавливать и регулировать устройство может только медицинский
работник.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
• Меры предосторожности для пациентов с травмой шейного отдела
позвоночника
• Иммобилизация перед и после операции на шейном отделе
позвоночника
• Другие состояния, требующие полной иммобилизации среднего
шейного отдела позвоночника
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Неизвестны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Предупреждение. При подозрении на нестабильный перелом, с
устойчивой травмой или без нее, убедитесь, что приняты
дополнительные меры предосторожности для иммобилизации
позвоночника.
Предупреждение. Использование воротника для шейного отдела
позвоночника может повысить внутричерепное давление (ВЧД) из-за
компрессии яремной вены.
Внимание! Следует регулярно чистить воротник, подушки и кожу под
ними и осматривать кожу на предмет любых признаков раздражения для
снижения риска образования язв на коже. Лежачие пациенты
подвержены повышенному риску образования язв на коже.
Внимание! Федеральный закон разрешает продажу этого устройства
непосредственно врачами или по их предписанию.
Особое указание: без назначения врача пациенту не следует снимать
воротник, кроме как для протирки и замены подушек.
Данные инструкции не превалируют над правилами лечебного
учреждения и прямыми указаниями лечащего врача пациента.
53