Tabla de contenido
Publicidad
3
Montagem dos componentes do conjunto
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Importante
Para todos os procedimentos de montagem do grupo silenciador
racing SLIP-ON, consulte as instruções do mesmo conjunto.
Montagem da braçadeira de suporte do silenciador
Notas
Para entender da melhor maneira a montagem da braçadeira (3),
não são representadas alguns componentes da moto.
Posicione a braçadeira de suporte do silenciador (3) atrás do grupo
bomba de travão traseira (A), como mostrado na figura. Encoste
os 2 parafusos originais (A1). Aperte os 2 parafusos ao binário in-
dicado.
4
4
A
A1
10 Nm ± 10%
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Important
For all assembly procedures of the SLIP-ON racing silencer assem-
bly, refer to the kit instructions.
Fitting the silencer support bracket
Notes
To better understand the assembly of the bracket (3), some com-
ponents of the motorcycle are not shown.
Place silencer support bracket (3) behind the rear brake master cyl-
inder unit (A) as shown in the figure. Start no.2 original screws (A1).
Tighten the no.2 screws to the specified torque.
ISTR 972 / 00
Publicidad
Tabla de contenido
