Préambule; Introduction; Données Techniques - Sagola V 4000 Manual De Instrucciones

01. Préambule
Avant de mettre l'appareil en marche, il convient de lire et de respecter la totalité des
indications de ce manuel.
Celui-ci doit être conservé en lieu sûr et accessible à tous les usagers de l'appareil.
L'appareil doit être mis en marche et utilisé exclusivement par des personnes connaissant son
fonctionnement, et uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
De même, les normes de préventions des accidents, les règlements et directives applicables au
travail, ainsi que la législation en vigueur, doivent être respectés.
Les logotypes de SAGOLA y autres produits SAGOLA, cités dans ce manuel, sont des marques
déposées ou marques appartenant à SAGOLA S.A.U.

02. Introduction

L'appareil appartient à la famille des pulvérisateurs d'air comprimé par pistolet automatique,
permettant d'ob¬tenir un degré élevé de transfert du produit appliqué (T > 65%) avec une gran-
de qualité de fini et un bas niveau de contamination atmosphérique.
Equipo compuesto por:
• Pistolet automatique
• Brosse de nettoyage
03. Données techniques
Poids
Dimensions (mm)
Dimensions (pouces)
Raccord d'entrée pilote
Raccord d'entrée d'air
Raccord d'entrée de produit
Pression d'air maximale
Pression d'air maximale
recommandée
Matériaux en contact avec
le produit
Distance d'application EPA
recommandée
Distance d'application
HVLP recommandée
Distance d'application con-
ventionnelle recommandée
• Emballage
• Connecteur de recirculation
DMM DMR
(Standard) (Robotique)
772 g 767,5 g
1,7 lb 1,69 lb
164x59,5x90 164x45x90
6,45x2,3x3,5 6,45x1,7x3,5 6,45x3,8x3,7 6,45x3,8x3,7
Ø 6 x 4 mm / 0,23 x 0,15 "
BSP 1/4" M Ø 8 x 6 mm / BSP 1/4" M 0,3 x 0,23 "
Acero INOX, Aluminio anodizado, Carburo de Tungsteno,
Teflón, Latón niquelado, Polietileno y Latón
18 - 20 cm / 7 - 7,9 "
12 - 15 cm / 4,7 - 6 "
18 - 20 cm / 7 - 7,9 "
FRANÇAIS
• Clé
QCM
(Base standard)
1.140 g
2,5 lb
164x98,5x96 164x98,5x96
Ø 8 mm / 0,3 "
8 bar / 116 psi
6 bar / 87 psi
QCR
(Base robotique)
1.123,5 g
2,47 lb