Connections - Sagola V 4000 Manual De Instrucciones

34/35
• Large ergonomic knob to ensure a quick and easy fixing of the gun to the base.
• Hold system with positioning fit.
• Fan regulator located in the base for a quick replacement of the gun keeping the setup para-
meters.
• Allen key tightening possibility to guarantee the gun cannot be disconnected without the use of
a tool in compliance with EN 1953:2013 Ap. 5.2.4.

07.4. Connections

All inlets, both hydraulic and pneumatic, have been located on the same side of the gun or the
base to facilitate the setup of the painting line.
QCM and QCR Version
Fan pattern
regulator
Ø6mm.
QCR Version
(Base Robot)
Fluid
outlet
1/4" BSP
Recirculation
Air spray
inlet
Ø10mm.
Operation
Ø6mm.
QCM Version
(Quick Change Manifold
Manual Fan Adjustment)
QCR Version
(Quick Change Manifold
Remote Fan Adjustment)
Fluid
inlet
Ø8 x 6mm.
Fan pattern
regulator
Ø6mm.
DMR Version
(Robot Version)
Operation
Ø6mm.
Air spray
inlet
Ø8mm.
Fluid
inlet
Ø8 x 6mm.
ENGLISH
DMM and DMR Version
Fluid
outlet
1/4" BSP
Recirculation