ESPAÑOL
6.9 VÁLVULA PILOTO 07005-00590 - MANTENIMIENTO
Instrucciones de desmontaje
Tenga en cuenta que estas instrucciones de servicio se refi eren a la válvula Compair si está instalada. (No se puede dar
servicio a la válvula Festo.)
El servicio de la válvula se limita a la desinstalación/reemplazo de los anillos 'O' .
•
Retire los tornillos 24 y retire el ensamble del piloto.
•
Retire el pistón 11 y deseche los anillos 'O' 3, 10, 4 y 5.
•
Retire los tornillos 26 y 21 y retire las tapas de extremo 22 y 25.
•
Retire los pistones 12 y 18 y retire los anillos 'O' 7 y 9 de los pistones.
•
Retire el carrete 16 del orifi cio, teniendo cuidado de no dañar la superfi cie del carrete y retire las arandelas de ubicación
14 y 17, el anillo 'O' 8, los espaciadores 15 y el anillo 'O' 6 de cada extremo del cuerpo de la válvula.
•
Retire los cinco anillos 'O' de la interfaz 4.
•
Deseche TODOS los anillos 'O' retirados.
•
Limpie todas las partes con parafi na o aguarrás. NO USE SOLVENTES. Seque todas las partes.
•
Unte ligeramente los orifi cios del cuerpo de la válvula 23, el cuerpo de la válvula piloto 19, las tapas de extremo 22 y 25
y todos los anillos 'O' de repuesto con grasa CENTOPLEX 2.
•
Coloque los anillos 'O' 10, 4 y 5 nuevos en el pistón 11 e insértelos en el cuerpo de la válvula piloto.
•
Coloque los anillos 'O' 3, 10 y 6 nuevos en el cuerpo 19 de la válvula piloto, coloque la tapa superior 20 en su posición
y fi je el ensamble de la válvula piloto al cuerpo 23 de la válvula principal con los tornillos 24. Asegúrese que el
alojamiento del sello de interfaz mire hacia arriba con el G1/4 en la parte inferior. Asegúrese que la orientación del
pistón 11 sea correcta.
•
Con el cuerpo de la válvula principal 23 en la misma posición, coloque la Arandela de ubicación verde 17 en el lado
izquierdo del ensamble de la válvula 13.
•
Comenzando desde el lado derecho de la válvula, ensamble alternativamente los anillos 'O' 8 y los espaciadores 15 (6
sellos y 5 espaciadores) y fi nalmente complete el ensamblaje de la pila con la Arandela de ubicación blanca 14.
•
Unte ligeramente el carrete 16 con grasa CENTOPLEX 2, suministrada con el juego de servicio, y deslice el carrete a través
de la pila de sellos/espaciadores.
•
Coloque los anillos 'O' 9 y 7 en los pistones 18 y 12 respectivos, coloque los anillos 'O' 6 en los extremos del cuerpo de la
válvula principal 23.
•
Inserte los pistones en las tapas de extremo 25 y 22 y monte las tapas de extremo en la válvula, teniendo cuidado de
ubicar los ejes de los pistones en los orifi cios de los extremos del carrete 16.
•
Asegure los ensambles de tapas de extremo al cuerpo 23 de la válvula principal con los tornillos 26 y 21.
•
Coloque los anillos 'O' 4 de la interfaz en sus alojamientos en el cuerpo de la válvula principal 23.
•
Si la conexión de tubo al ensamble del piloto está dañada, reemplace el collar de plástico 2 y levante el anillo 'O' 1 del
cartucho 27.
•
Coloque un nuevo anillo 'O' 1 e inserte el collar de plástico 2 en el cartucho 27.
El cebado SIEMPRE es necesario después de haber desmantelado la herramienta y antes de la operación.
6.10 PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
Asegure la conformidad con las regulaciones de eliminación aplicables. Deseche todos los productos de desecho en una
instalación o sitio de desechos aprobado para no exponer al personal y al medio ambiente a riesgos.
Los números de artículo en negritas se refi eren a la ilustración y la lista de partes opuesta.
24
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
IMPORTANTE