Procedimiento Para Configurar El Campo De Manejo "Custom - Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Programación

Campo de manejo "Custom"

10.3 Procedimiento para configurar el campo de manejo "Custom"

La configuración del pulsador de menú de inicio se puede realizar de distintas maneras:
1. Para sustituir el rótulo del pulsador de menú por un texto dependiente del idioma, en la
sección [Custom] deben realizarse las siguientes entradas:
TextId=MY_TEXT_ID
TextFile=mytextfile
TextContext=mycontext
En este ejemplo, el pulsador de menú muestra el texto dependiente del idioma que se ha
guardado con la ID de texto "MY_TEXT_ID" dentro de "MyContext" en el fichero de texto
mytextfile_xxx.qm (siendo xxx la abreviatura del idioma).
2. Para sustituir el rótulo del pulsador de menú por un texto independiente del idioma, en la
sección [Custom] deben realizarse las siguientes entradas:
TextId=HELLO
TextFile=<empty>
TextContext=<empty>
En este ejemplo, el pulsador de menú para el campo de manejo "Custom" muestra el texto
"HELLO" en todos los idiomas.
3. Además del texto, en el pulsador de menú se puede mostrar también un pictograma.
Para ello, en la sección [Custom] se necesita la siguiente entrada:
Picture=mypicture.png
Entonces, el pulsador de menú muestra el pictograma del fichero mypicture.png. Los
gráficos y los mapas de bits se guardan en la siguiente ruta: [Directorio OEM del sistema]/ico/
ico<Resolución>. Se debe utilizar el directorio correspondiente a la resolución de la pantalla.
4. Además, puede ajustarse la posición del pulsador de menú. Para ello, en la sección [Custom]
existe la siguiente entrada:
SoftkeyPosition=12
La posición 12 es el ajuste predeterminado. Esto corresponde a HSK4 en la barra de
conmutación de menús del menú de campos de manejo. La posición 1-8 corresponde a HSK1
hasta HSK8 en la barra de menús; la posición 9-16 corresponde a HSK1 hasta HSK8 en la barra
de conmutación de menús.
10.3 Procedimiento para configurar el campo de manejo "Custom"
Configurar el pulsador de menú para el campo de manejo "Custom"
Para configurar el campo de manejo, necesita los ficheros "easyscreen.ini" y "custom.ini". En el
directorio [Directorio Siemens del sistema]/templates/cfg se encuentran plantillas para ambos
ficheros.
1. Copie primero los ficheros en el directorio [Directorio OEM del sistema]/cfg y realice allí las
modificaciones.
2. En el fichero "easyscreen.ini" ya se incluye una línea de definición para el campo de manejo
"Custom":
;StartFile02 = area := Custom, dialog := SlEsCustomDialog,
startfile := custom.com
El signo ";" al principio de la línea representa el carácter de comentario. Así pues, la línea tiene
un comentario y, por lo tanto, no está activa. Para modificarlo, debe borrarse el signo ";".
Con el atributo "startfile" en esta línea se define que la entrada hace referencia al fichero de
proyecto "custom.com" al seleccionar el campo de manejo "Custom".
278
SINUMERIK Integrate Run MyScreens
Manual de programación, 10/2020, A5E40869575E AE