工作人员资格鉴定; 违反安全说明时出现的危险情况; 工作中的安全意识; 用户安全说明 - Wilo Isar BOOST5 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

zh-CHS
2.2 工作人员资格鉴定
2.3 违反安全说明时出现的危险情况
2.4 工作中的安全意识
2.5 用户安全说明
2.6 有关安装和维护工作的安全指示
2.7 擅自改装部件和使用未授权备件
2.8 不允许的操作方式
3 使用
3.1 应用
10
使用
负责安装、应用和维护的工作人员必须具备完成该项工作的相应资质。运营者应确
保工作人员的责任和职责范围，并做好监督工作。如果工作人员不具备必要的知
识，则必须接受培训和指导。如有必要，该培训可由产品生产商代表运营者来执
行。
违反安全说明可能导致人员受伤，并对环境和产品/设备造成损害。违反安全说明
还会导致丧失任何损害索赔权。具体来讲，违反安全说明可能会带来以下风险：
ƒ
电气、机械和细菌等影响对人员造成的危险，
ƒ
因危险物质泄漏导致的环境破坏，
ƒ
财产损失，
ƒ
重要产品/设备功能的失效，
ƒ
所需的维护和维修过程失效。
必须遵守现有的事故防范指令。必须消除电流方面的危险。必须遵守当地指令或通
用指令 [例如 IEC、VDE 等] 以及当地能源供应公司的指令。
本设备不适合身体、感官或精神能力较弱以及缺乏经验和知识的人员（包括儿童）
使用，除非有人监督或详细指导他们如何使用设备，并对他们的安全负责。
应照看好儿童，确保其不会玩耍设备。
ƒ
如果产品或设备的部件过热或过冷会导致危险，客户有责任采取措施来防止任
何人员接触此类部件。
ƒ
当本产品处于运行状态时，不得拆除防止接触移动部件（例如联轴器）的防护
装置。
ƒ
必须对（例如从轴封处）泄漏的有害流体（易爆、有毒或高温）进行处置，以
免对人员或环境造成危险。必须遵守国家法律规定。
ƒ
必须消除电流方面的危险。必须遵守当地指令或通用指令 [例如 IEC、VDE 等]
以及当地能源供应公司的指令。
运营者须保证所有安装和维护作业均由经授权和具备资质的专业人员执行，且这些
人员必须已经通过深入研习本安装及操作说明而掌握了充分的信息。只有在产品/
设备处于休止状态时，才能对其进行相关作业。关闭产品/设备时，必须遵循本安
装及操作说明中所述的步骤。
作业结束后，必须马上将所有的安全及防护装置放回原处并对其进行重新调试。
擅自改装部件和使用未授权备件将会危害产品/人员的安全，并导致生产商的安全
声明无效。只有在咨询生产商之后，才能对产品进行修改。
生产商授权的原装备件和附件可确保安全。使用其他部件将免除生产商的一切责
任。
对于所提供产品的常规使用，只有在遵守本安装及操作说明第 4 章的情况下才能确
保运行可靠性。在任何情况下，极值均不得低于或高于目录/数据表中指定的值。
Wilo-Isar BOOST5 是一种自动升压设备，支持多种变速功能：
ƒ
高效的自吸电泵，
ƒ
气压罐，
ƒ
压力与流量传感器，
ƒ
止回阀。
专为住宅和农业领域中纯水升压而设计的水泵系统。
从井、水源、蓄水罐、城市网络供水，
适用于灌溉、喷洒、增压等
注意
所有的饮用水应用必须遵守当地法规。
警告
在德国，该产品不得用于饮用水应用。连接到市政供水网络未获得授
权。
WILO SE 07/2022