TecMate International Optimate4 TM630 Modo De Empleo página 3

O-1 permanent battery lead – charge battery in the vehicle • Câble de batterie permanent O-1 - charge la
batterie dans le véhicule • Cable de batería permanente O-1 - cargue la batería en el vehículo • Cavo batteria
permanente O-1 - caricare la batteria nel veicolo • O-1 permanentes Batteriekabel - Batterie im Fahrzeug
aufladen • O-1 permanente accukabel - laad de accu in het voertuig op • Cavo batteria permanente O-1:
caricare la batteria nel veicolo • O-1 permanent batterikabel - ladda batteriet i fordonet • O-1 trvalé vedení
akumulátoru – nabíjení akumulátoru ve vozidle
O-04 clips (battery clamps) – charge battery out of the vehicle • Clips O-04 (pinces de batterie) - chargez la
batterie hors du véhicule • Clips O-04 (abrazaderas de la batería) - cargue la batería fuera del vehículo •
Clip O-04 (morsetti della batteria) - carica la batteria fuori dal veicolo • O-04-Clips (Batterieklemmen) - Laden
Sie die Batterie aus dem Fahrzeug • O-04 clips (accuklemmen) - laad de accu uit het voertuig • Clip O-04
(morsetti batteria) – caricare la batteria fuori dal veicolo • O-04-clips (batteriklämmor) - ladda batteriet ur
fordonet • Spony O-04 (bateriové svorky) – nabíjejte baterii mimo vozidlo
1
4
3