INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALE EL PANEL DE VENTANA
3.
PRINCIPAL Y LOS PANELES
EXTENSIBLES (cont )
4. Para vent anas de vinilo únicament e
Diríjase al paso 6 si se usarán vent anas de madera
Coloque los dos soport es de vent ana superiores y los dos
soport es de vent ana inferiores donde mejor sost engan los
paneles ext ensibles. Use t ornillos pint ados para adherir el
soport e superior a los paneles de soport e.
Usar solo para vinilo
Antes del mont aje
Before Assembly
Use only for vinyl
A
A . Soportes de vent ana superior
B
B . Soportes de vent ana inferior
Después
After Assembly
Fijar con tornillo
del mont aje
Attach with pointed screw(2).
punt iagudo (2)
5. Coloque la banda de gomaespuma superior (provist a) a t ravés
de la part e superior del ensamble del panel de vent ana, y luego
coloque la banda de gomaespuma inferior (provist a) a t ravés
del ext remo front al inferior del ensamble del panel de vent ana,
como se muest ra.
Inst alación t ípica de una vent ana de vinilo
Typical Vinyl Window Installation
A
B
C
D
49- 5000543 Rev. 2
A
B
A . Tira de espuma superior
B . Soporte superior
C . Panel de extensión
D . Pedalier
E . Tira de espuma inferior
E
INSTALE EL PANEL DE VENTANA
3.
PRINCIPAL Y LOS PANELES
EXTENSIBLES (cont )
6. Coloque el ensamble del panel de vent ana en la vent ana, y
usando los t ornillos provist os, ajust e el ensamble al alféizar de
la vent ana y al marco de la vent ana.
7. Ut ilizando un t ornillo de punt a, inst ale el soport e de seguridad
a la vent ana. NOTA : El soport e de seguridad impide que la
vent ana sea abiert a desde la part e ext erior.
A
B
Adhiera la Manguera de Salida a la
4.
Boquilla de Salida
1. Tome ambos ext remos de la manguera de salida, y de forma
suave empuje hast a ext ender sus ext remos complet ament e.
Not a: No adhiera ot ras mangueras para ext ender la longit ud,
ya que est o hará disminuir la eficiencia de la refrigeración y
podrá ocasionar daños sobre el acondicionador de aire.
2. Gire la manguera en sent ido horario y enrosque la misma
sobre la boquilla del panel de vent ana. Adhiera el adapt ador
sobre el ot ro ext remo de la manguera girando en sent ido
ant ihorario.
A . Soporte de seguridad
B . Tornillo punt iagudo (1)
27