Wat Te Doen Bij Problemen; Was Tun Bei Problemen; Garantie Und Service; Garantie En Service - Korona Miriam Instrucciones De Uso

11. Wat te doen bij problemen?

11. Was tun bei Problemen?

Als de weegschaal tijdens de meting een fout detecteert, wordt het volgende weergegeven.
Stellt die Waage bei der Messung einen Fehler fest, wird folgendes angezeigt.
Overbelastingsindicator
Überlastungsanzeige
Het max. laadvermogen van 150 kg is overschreden.
Die max. Traglast von 150 kg wurde überschritten.
Lage energie-indicator
Niedrige Energieanzeige
Het apparaat schakelt automatisch uit. Om op te laden, drukt u op de aan/
Das Gerät schaltet sich automatisch ab. Zum Aufl aden, den Power Button
uit-knop.
betätigen.

12. Garantie en service

12. Garantie und Service

U geniet 5 jaar garantie vanaf de aankoopdatum op materiaal- en fabricagefouten van de
Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Pro-
producten.
duktes.
De garantie geldt niet:
Die Garantie gilt nicht:
• in geval van schade veroorzaakt door onjuist gebruik,
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen,
• voor slijtagedelen (bijv. batterijen),
• für Verschleißteile (z.B. Batterien),
• voor gebreken die op het moment van aankoop al bekend waren bij de klant,
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren,
• voor nalatigheid van de klant
• bei Eigenverschulden des Kunden.
De wettelijke garantie van de klant wordt door de garantie niet aangetast. Om een ga-
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für
rantiegeval binnen de garantieperiode te doen gelden, moet de klant een aankoopbewijs
Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der
overleggen.
Nachweis des Kaufes zu führen.
De garantie moet binnen een periode van 5 jaar vanaf de aankoopdatum bij Korona electric
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der
GmbH
Korona electric GmbH
Hauptstraße 169
Hauptstraße 169
59846 Sundern
59846 Sundern
Duitsland
Germany
worden ingediend. De klant heeft bij een garantiegeval recht op een reparatie van zijn pro-
geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei un-
duct bij onze eigen technische dienst of bij een door ons geautoriseerde technische dienst.
seren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden
Er worden (op grond van de garantie) geen verdergaande rechten aan de klant toegekend.
dem Kunden (aufgrund der Garan tie) nicht eingeräumt.
13
5