Tabla de contenido
Publicidad
3. Advertencias generales y de seguridad
3. Sicherheits- und allgemeine Warnhinweise
• Reparaturen dürfen ausschließlich vom autorisierten Kundenservice oder Händler
• Las reparaciones sólo las puede realizar el servicio de atención al cliente o los
durchgeführt werden.
distribuidores autorizados.
• Si todavía tiene preguntas sobre el uso de nuestros aparatos, póngase en
• Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundenservice.
contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente.
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine
• El fabricante no se responsabiliza de los daños causados por el uso incorrecto o
Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
inapropiado del aparato.
• Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken
• Proteja la báscula ante golpes, humedad, polvo, productos químicos,
Temperaturschwankungen, elekromagnetischen Feldern und zu nahen Wärme-
fluctuaciones de temperatura amplias, campos electromagnéticos y fuentes de
quellen (Öfen, Heizkörpern).
calor demasiado cercanas (hornos y radiadores, entre otros).
• R einigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen.
• Limpieza: Puede limpiar la báscula con un paño húmedo.
Waage niemals in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser abspülen.
No sumerja nunca la báscula en agua ni la enjuague bajo el grifo.
4. Descripción del aparato
4. Gerätebeschreibung
1 Botón de encendido
1 Power Button
2 Pantalla de control
2 Kontrollanzeige
3 Tecla de unidades de peso (parte
3 Taste der Gewichtseinheiten (Rückseite)
posterior)
5. Antes del primer uso
5. Vor dem Erstgebrauch
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Unversehrtheit.
Retire todos los materiales de embalaje y compruebe su integridad.
Advertencia:
Warnung:
Las bolsas de plástico pueden constituir un riesgo, manténgalas fuera del alcance de
Plastiktüten können eine Gefahr darstellen, daher außerhalb der Reichweite von Klein -
los niños y bebés.
kindern und Babys aufbewahren.
6. Waage aufstellen
6. Instalar la báscula
Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund (kein Teppich).
Coloque la báscula sobre una superficie nivelada y firme (no sobre una alfombra).
¡Cuidado, existe riesgo de resbalones si la superficie está mojada!
Vorsicht, bei feuchter Oberfl äche besteht Rutschgefahr!
7. Gewichtseinheit ändern
7. Cambiar la unidad de peso
En la configuración básica, la báscula muestra los valores en kg. En la parte posterior del
Die Waage zeigt in der Grundeinstellung die Werte in kg an. Auf der Rückseite des Geräts
aparato hay un botón con el que puede seleccionar la unidad de peso entre kilogramos [kg]
befi ndet sich eine Taste, mit der Sie die Einheit zwischen Kilogramm [kg] und Pfund [lb]
y libras [lb].
wählen können.
3
2
1
3
19
Publicidad
Tabla de contenido
