MAAX Grondfress 21039 Manual De Usuario página 40

WARNING ▲DANGER ▲
IMPROPER
n Qty
CULTIVATOR CAN RESULT IN SERIOUS INJURY
MAKE
CAREFULLY,IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONTACT
1
EIN FALSCHE MONTAGE DIESER PINSEL KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.
YOUR LOCAL REDMAX DEALER.
2
2.How to Assemble Wheels.
1.Remove the look pin from the clevis
RÄDER MONTIEREN
pin,
1. Entfernen Sie den Sichtstift vom Gabelkopfstift.
1
1
4
1
2. Remove the clevis pin from the axle assy.
2. Remove the clevis pin from the axle assy.
2. Entfernen Sie den Gabelkopfstift von der Welle.
5
2. Remove the clevis pin from the axle assy.
3. Remove the axle assy from the Tiller / Cultivator
3. Entfernen Sie die Spindel von der Deichsel.
3. Remove the axle assy from the Tiller / Cultivator
3. Remove the axle assy from the Tiller / Cultivator
4. Place two wheel assy onto the axle assy. Please
Notice the direction of the wheel assy.
40
4. Place two wheel assy onto the axle assy. Please
Notice the direction of the wheel assy.
ASSEMBLY OF
SURE TO FOLLOW ALL
STELLEN SIE SICHER, DASS SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEFOLGEN.
BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE IHREN HÄNDLER VOR ORT.
THIS TILLER /
INSTRUCTIONS
▲ WARNUNG ▲ GEFAHR ▲
4. Place two wheel assy onto the axle assy. Please
4. Platzieren Sie die Zweiradbaugruppe auf der
Achsbaugruppe.
Notice the direction of the wheel assy.
Beachten Sie die Laufrichtung des Rades.
5. Fixup the wheel assy using a washer and
5. Sichern Sie die Radbaugruppe mit einer
Unterlegscheibe und Schraube. Auf der
A crew. Repeat on other side.
anderen Seite wiederholen.
6. Attach the wheel cup to the wheel assy.
Repeat on other side.
6. Attach the wheel cup to the wheel assy.
Repeat on other side.
6. Attach the wheel cup to the wheel assy.
Repeat on other side.
6