MAAX Grondfress 21039 Manual De Usuario página 72

WARNING ▲DANGER ▲
IMPROPER
n Qty
CULTIVATOR CAN RESULT IN SERIOUS INJURY
MAKE
EL MONTAJE INCORRECTO DE ESTA LABRADORA PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES
CAREFULLY,IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONTACT
1
YOUR LOCAL REDMAX DEALER.
2
2.How to Assemble Wheels.
INSTALAR RUEDAS
1.Remove the look pin from the clevis
1. Retire el pasador de visualización del pasador
pin,
de horquilla.
1
1
4
1
2. Remove the clevis pin from the axle assy.
2. Remove the clevis pin from the axle assy.
2. Retire el pasador de horquilla del eje.
2. Remove the clevis pin from the axle assy.
5
3. Remove the axle assy from the Tiller / Cultivator
3. Retire el eje de la cultivadora.
3. Remove the axle assy from the Tiller / Cultivator
3. Remove the axle assy from the Tiller / Cultivator
4. Place two wheel assy onto the axle assy. Please
72
Notice the direction of the wheel assy.
4. Place two wheel assy onto the axle assy. Please
ASSEMBLY OF
SURE TO FOLLOW ALL
▲ ADVERTENCIA ▲ PELIGRO ▲
ASEGÚRESE DE SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL.
THIS TILLER /
INSTRUCTIONS
4. Place two wheel assy onto the axle assy. Please
4. Coloque el conjunto de dos ruedas en el
conjunto del eje.
Notice the direction of the wheel assy.
Tenga en cuenta la dirección de la rueda.
5. Fixup the wheel assy using a washer and
5. Asegure el conjunto de la rueda con una
arandela y un tornillo. Repita en el otro lado.
A crew. Repeat on other side.
6. Attach the wheel cup to the wheel assy.
Repeat on other side.
6. Attach the wheel cup to the wheel assy.
Repeat on other side.
6. Attach the wheel cup to the wheel assy.
Repeat on other side.
6