MAAX Grondfress 21039 Manual De Usuario página 43

Fill the fuel
oil/gasoline mixture.(see previous section)
Hand tighten the gasoline cap just until it's
STARTANLEITUNG:
snug. Starten Sie Ihre Fräse zum ersten Mal
1. Füllen Sie den Kraftstofftank mit der richtigen Öl-/Benzinmischung. (siehe vorheriger Absatz)
Move run/stop lever into the "run" position.
2. Ziehen Sie den Tankdeckel von Hand fest, bis er fest sitzt.
3. Bewegen Sie den Start-/Stopp-Hebel in die Position „Run".
4. Schieben Sie den Chokehebel zurück, um den Motorchoke zu schließen.
5. Suchen Sie die Entlüftungsbirne oben rechts am Motor vor dem Kraftstofftank. Es schickt Kraftstoff
lide the choke lever back to close the engine
zum Vergaser. Um das Starten zu erleichtern, drücken Sie die Entlüftungslampe, bis Sie sehen,
dass Kraftstoff durch die klare Kraftstoffrücklaufleitung fließt. Da Sie „kalt" beginnen, müssen Sie
oke.
sie möglicherweise sechs bis acht Mal drücken. Sobald Kraftstoff durch die klare Kraftstoffleitung
fließt, hören Sie auf zu drücken!
ixture 6. Beim Anlassen des Motors nicht am Gashebel ziehen.
7. Ziehen Sie langsam am Starterseil, bis Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie dann einige kurze,
re, If 5.Locate the purge bulb on the upper right of
kräftige Züge an der Reversierstarterleine, bis der Motor zündet. Bei einem Kaltstart müssen Sie
möglicherweise mindestens drei- oder viermal ziehen, bevor der Motor startet.
rapid, the engine, in the front of the fuel tank. It
8. Move the choke lever to the close(choke)
Hinweis: Ziehen Sie bei geschlossenem Choke niemals mehr als vier- oder fünfmal am Kabel.
Abdeckung kann Überschwemmungen verursachen. Denken Sie auch daran, dass der Motor
d the sends fuel into the carburetor, for easy starting
position.
beim Zünden nur stottert und nicht mit Choke läuft.
8. Bringen Sie den Chokehebel in die geschlossene Position (Choke).
Press the purge bulb until you see fuel flow
through the clear fuel return line.Since you're
starting "cold", you may need to press six to
eight times. As soon as fuel starts flowing
through the clear fuel line, stop pressing !
66.7
tank with the proper
6.Don't pull the throttle trigger during the
starting of the engine.
7. Pull the starter cord slowly until resistance
is felt. Then give the recoil starter cord a few
short , brisk pulls until the engine fires.
During cold starting. You may need to pull at
least three or four times before the engine
fires.
Note: When the choke is closed , never pull
the cord more than four or five times.Overpull
may cause flooding.Also.bear in mind that,
when the engine fires, it only coughs or
sputters , and will not run on choke.
8
Simply push the start / stop switch to " st
This will stop the engine instantly. If it sh
ever fail to do so. Just pull out the chok
button. The engine will stop at once.
43