Resolución De Problemas - SICK MLG-2 WebChecker Guia De Inicio Rapido

Byte 12
Name Output Function 7
Type UInt16
Byte 16
Name Output Function 9
Type UInt16
Byte 20
Name Output Function 11
Type UInt16
Byte 24
Name Output Function 13
Type UInt16
Byte 28
Name Output Function 15
Type UInt16
Process data OUT:
Byte
Name
Type
5 Troubleshooting
Störungsbehebung
Eliminazione difetti
Élimination des défauts
en:
Sender
LED Cause
No LED lights up No voltage or voltage below
the limit values
Red LED: O Hardware error
Receiver
LED Cause
Red LED: Ö Error for sensor
teach-in or
10 Hz
material teach-
in
QoR (Quality of
Yellow LED: Ö
3 Hz / Run) alarm or
alignment aid
Green LED: O
active and align‐
ment poor
Red LED: O / Synchronization
error
Yellow LED: O
de:
Sender
LED Ursache
keine LED leuchtet Keine Spannung oder Span‐
nung unterhalb der Grenz‐
werte
Hardwarefehler
Rote LED: O
Empfänger
LED Ursache
Fehler bei Sen‐
Rote LED: Ö
sor-Teach-in
10 Hz
oder Material-
Teach-in
8025234.1EDB/27.10.2022/de
13 14
Output Function 8
UInt16
17 18
Output Function 10
UInt16
21 22
Output Function 12
UInt16
25 26
Output Function 14
UInt16
29 30
Output Function 16
UInt16
0
Process data out
UInt16
Resolución de problemas
故障排除
Troubleshooting
Check the power supply,
check all electrical connec‐
tions (cables and plug con‐
nections)
Contact SICK Service
Troubleshooting
Sensor teach-in:
Cleaning of the optical surfaces. / Ensure that all
light beams are unobstructed during sensor teach-
in. / Check alignment / Start teach-in process again /
Check "Blanking" in the SOPAS settings in the menu.
Material teach-in:
No material is located between the sender and
receiver / Material is transparent / Check "Blanking"
and "Material teach-in" in the SOPAS settings in the
menu.
Clean sensor / Check alignment / Check quality of the
material
Check electrical connections
Fehlerbehebung
Spannungsversorgung prüfen,
den gesamten elektrischen
Anschluss prüfen (Leitungen
und Steckerverbindungen)
SICK Service kontaktieren
Fehlerbehebung
Sensor-Teach-in:
Reinigung der optischen Flächen. / Sicherstellen, dass
während dem Sensor-Teach-in alle Lichtstrahlen frei
sind. / Ausrichtung prüfen / Teach-in-Vorgang erneut
starten / In SOPAS Einstellungen im Menü "Ausblen‐
dung" prüfen.
Material-Teach-in:
Zwischen Sender und Empfänger liegt kein Material /
Material ist transparent / In SOPAS Einstellungen im
Menü "Ausblendung" und "Material-Teach-in" prüfen.
15 LED
Gelbe LED: Ö
3 Hz /
Grüne LED: O
19
Rote LED: O /
Gelbe LED: O
it:
23
Emettitore
LED
nessun LED acceso
27
LED rosso: O
Ricevitore
31
LED
LED rosso: Ö
10 Hz
LED gialli: Ö
3 Hz /
LED verde: O
LED rosso: O /
LED gialli: O
fr :
Émetteur
LED
Aucune LED ne s'allume
LED rouge: O
Récepteur
LED
LED rouge: Ö
10 Hz
LED jaune: Ö
3 Hz /
LED verte: O
LED rouge: O /
LED jaune: O
es:
Emisor
LED
No se ilumina ningún LED
LED rojo: O
Ursache Fehlerbehebung
QoR (Quality of Sensor reinigen / Ausrichtung prüfen / Qualität des
Run) Alarm oder Materials prüfen
Ausrichthilfe
aktiv und Aus‐
richtung
schlecht
Synchronisati‐ Elektrische Anschlüsse prüfen
onsfehler
Causa
nessuna tensione o tensione
al di sotto del valore soglia
Difetto hardware
Causa Eliminazione degli errori
Errore di teach- Sensor-Teach-in:
in del sensore o Pulizia delle superfici ottiche.Accertarsi che durante il
del materiale teach-in del sensore tutti i raggi ottici siano liberi. /
Controllare l'allineamento / Riavviare il processo di
teach / Controllare impostazioni SOPAS nel menu
"Schermatura".
Material-teach-in:
Tra emettitore e ricevitore non vi è nessun materiale /
Il materiale è trasparente / Controllare impostazioni
SOPAS nel menu "Schermatura" e "Material teach-in".
Allarme QoR Pulire il sensore / Controllare l'allineamento / Control‐
(Quality of Run) lare la qualità del materiale
o ausilio di alli‐
neamento attivo
e allineamento
non conforme
Errore di sincro‐ Controllare i collegamenti elettrici
nizzazione
Cause
Pas de tension ou tension
inférieure aux valeurs limites
Erreur mat.
Cause Suppression des défauts
Erreur lors de Apprentissage du capteur:
l'apprentissage Nettoyage des surfaces optiques. / S'assurer que tous
du capteur ou du les faisceaux lumineux sont dégagés durant l'appren‐
matériel
tissage du capteur. / Vérifier l'alignement / Redémarrer
la procédure d'apprentissage / Dans le SOPAS, contrô‐
ler les configurations du menu « Masquage ».
Apprentissage du matériel:
Aucun matériel ne se trouve entre l'émetteur et le
récepteur / Le matériel est transparent / Dans le
SOPAS, contrôler les configurations des menus « Mas‐
quage » et « Apprentissage du matériel ».
QoR (Quality of Nettoyer le capteur / Vérifier l'alignement / Contrôler la
Run) alarme ou qualité du matériel
outil d'aligne‐
ment actif et ali‐
gnement de
mauvaise qua‐
lité
Erreur de syn‐ Vérifier les raccordements électriques
chronisation
Causa
Sin tensión o tensión por
debajo de los valores límite
Fallo de hardware
MLG-2 WebChecker with fieldbus | SICK
Eliminazione degli errori
Verificare la tensione di ali‐
mentazione e/o il collega‐
mento elettrico
Contattare SICK Service
Suppression des défauts
Contrôler l'alimentation élec‐
trique, contrôler tous les bran‐
chements électriques (câbles
et connexions)
Contacter le service d'assis‐
tance de SICK
Resolución de fallos
Comprobar la fuente de ali‐
mentación, comprobar toda la
conexión eléctrica (cables y
conectores)
Contacte con el servicio de
atención al cliente de SICK
5