SICK MCS300P Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. MCS300P
  6. Instrucciones de servicio
SICK MCS300P Instrucciones De Servicio

SICK MCS300P Instrucciones De Servicio

Sistema de análisis multicomponente
Ocultar thumbs Ver también para MCS300P:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Página de título
MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO
MMMI
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O
MCS300P
Sistema de análisis multicomponente
Instalación, servicio, mantenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK MCS300P

Resumen de contenidos para SICK MCS300P

  • Página 1 Página de título MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O MCS300P Sistema de análisis multicomponente Instalación, servicio, mantenimiento...

  • Página 2: Avisos Legales

    Documento original El presente documento es un documento original de la SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/V1-4/2015-09| SICK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Conectar la compensación de potencial ........21 3.4.3 Conectar el Ethernet..............21 8014438/YNV1/V1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 Eje de tiempo ............40 5.6.2 Parámetros/Reset................ 41 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/V1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 5 Conexión eléctrica ................65 9.2.7 Aire de purga (opcional) ...............65 8014438/YNV1/V1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 6: Información Importante

    ▸ No emplear el MCS300P en atmósferas potencialmente explosivas. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 7: Responsabilidad Del Usuario

    Deben estar a disposición para poder consultarlas. ▸ Deben entregarse al nuevo propietario. 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 8: Documentación/Información Adicional

    Equipamientos adicionales (opciones) ● Ajustes básicos ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 9: Descripción Del Producto

    (presión, temperatura), conversión a "gas de combustión seco". 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 10: Monitorización De La Temperatura Interna

    (cubeta, precalentador de líquidos o conducto de gas de muestra). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK...

  • Página 11: Modo De Funcionamiento

    Para información adicional acerca de OPC → Información técnica del MCS300P. 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 12: Sopas Et (Programa De Pc)

    → Información técnica MCS300P → Menú de ayuda SOPAS ET I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 13: Instalación

    8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 14: Vista General De Las Etapas De Montaje

    Conectar las líneas de señales página 19 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 15: Montaje

    (4 escuadras de fijación y muelles de disco). 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 16: Conectar Los Tubos Del Medio De Muestra Y De Análisis

    – Utilizar un gas inerte apropiado (p. ej.: aire de instrumentación, especificaciones → Datos técnicos). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK...

  • Página 17: Instalación Eléctrica

    EN 61010-1. 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 18: Conexiones De Señales En La Unidad De Transmisión

    Calefacción Cable Calefacción 1 (cubeta) Calefacción 2 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 19: Abrir La Unidad De Transmisión

    (véase "Preparar la alimen- tación de red", página 20). 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 20: Preparar La Alimentación De Red

    ▸ Cerrar la unidad de transmisión y atornillarla. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 21: Conectar La Compensación De Potencial

    Acoplamiento para la prolongación del cable véase "Material necesario", página 14 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 22: Manejo

    (véase "Asignación de teclas", página Número de menú I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 23: Asignación De Teclas

    "Mensajes de error y posibles causas", página 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 24: Estado Y Clasificación

    [3] Véase SOPAS ET en el menú "Salidas digitales”. [4] Se mantiene el último valor de medición válido. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK...

  • Página 25: Puesta En Marcha Del Mcs300P

    "Visualizaciones de fallos", página 52). 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 26: Visualizaciones De Los Valores De Medición

    Configuración de parámetros de los rangos de visualización véase "Eje de tiempo", página 40 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 27: Visualización De Los Valores De Medición "Gráfico De Líneas

    En el SOPAS ET pueden modificarse la contraseña y la validez. 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 28: Menús

    4.2.1 Desviación cero 4.2.2 Energía de referencia I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 29: Menú Principal

    Se restablece la señal de mantenimiento. ▸ /Mant/Señ Back Enter 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 30: Mantenimiento/Estados Operativos

    (véase "Mantenimiento/Señal de mante- nimiento", página 29). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 31: Mantenimiento/Reset Hardware

    Restablecer los mensajes de error. ▸ /Mant/ResetMj Back Enter 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 32: Ajuste

    (Proceda analógicamente para el menú "punto de referencia") I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 33: Ajuste/Automático

    4 Tiempos de inicio 9 - 16 /Aj/Param Back Enter 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 34: Concentración

    2.3.1.1 Comp.1 263,5 ppm /Aj/Param/Conc/1 Back Save I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 35: Factores

    Estado: mantenimiento 2.3.2.1 Comp.1_M 1,1050 /Aj/Param/Fact/1 Back Save 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 36: Tiempos De Inicio

    4 Mensajes de error /Diagn Back Enter I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 37: Diagnóstico/Valores De Control

    Los niveles de amplificación sirven de información al Servicio al cliente de SICK. 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 38: Intensidad

    "Mensajes de error y posibles causas", Back página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 39: Parámetros

    3 Eje de tiempo /Param/Visu Back Enter 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 40: Escalada

    ▸ 30 minutos 60 minutos /Param/Visu/EjeTpo Back I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 41: Menú 4.2: Parámetros/Reset

    /Param/Reset Back Restablecer la desviación ▸ 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 42: Puesta Fuera De Servicio

    6. En caso necesario, evacuar el líquido de la cubeta y dejar que se seque. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P...

  • Página 43: Eliminación

    8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: Mantenimiento

    ▸ Desactivar los "Programas cíclicos" (menús 2.3.3 o 2.3.4) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 45: Observar Antes De Abrir La Carcasa Del Equipo

    SOPAS ET 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 46: C Ontrolar/Sustituir El Cartucho De Deshidratante

    2 Soltar 4 tornillos (Allen 5 mm) de la unidad de recepción. 3 Abrir la tapa. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK...
  • Página 47 ("Puesta en marcha del MCS300P", página 25). 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 48: Desmontar/Montar La Cubeta

    2 Retirar todos los tubos de la cubeta. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 49: "Tubo De Unión En El Lado Receptor", Página

    → Instrucciones de servicio de la cubeta y documentación del sistema. 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 50 4 Atornillar la cubeta en los lados receptor y transmisor con 3 tornillos (M6x20, DIN 933) y 2 arandelas (DIN 137 und DIN 9021) respectivamente. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK...

  • Página 51: Trabajos Finales

    7 Realizar el ajuste del punto cero y del punto de referencia (véase el menú Ajuste). 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 52: Eliminar Los Fallos

    "E lementos de mando y visualización", página 22 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 53: Fusibles

    5 Cerrar la unidad de transmisión. Prestar atención a la hermeticidad a los gases. 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Leds En La Placa De Circuitos Impresos

    Fig. 18: Posición de los LEDs LEDs I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 55: Mensajes De Error Y Posibles Causas

    [1] En esta tabla también se proponen soluciones, que solo podrán realizar un personal especialmente formado e instruido. 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56 [1] En esta tabla también se proponen soluciones, que solo podrán realizar un personal especialmente formado e instruido. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P...
  • Página 57 Error interno del archivo E040 Error interno del archivo 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 58 Valor de medición fuera de rango E102 Evaluación insegura E103 Evaluación insegura I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 59: Especificaciones

    8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 60: Dimensiones Y Esquema De Taladros

    2 * M5 1 * M12 conector hembra para Ethernet I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 61 1678 (66) 1198 (47.2) 1623 (63.9) 36 (80) 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 62 Fig. 20: Montaje vertical Pasacables véase "Montaje horizontal" I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 63 897 (35.3) 1678 (66) 1160 (45.7) 42 (8) 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 64: Captación De Valores De Medición

    Humedad relativa del aire Máx. 80 % (sin condensar) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 65: Interfaces Y Protocolos

    U otro medio apropiado, p. ej.: N 8014438/YNV1/1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 66 Fallo (estado) ..................24 Fotómetro ....................9 Fusibles ....................53 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P 8014438/YNV1/V1-4/2015-09| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 67 Visualizaciones ................... 22 - configurar ..................39 8014438/YNV1/V1-4/2015-09| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | MCS300P Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 68 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Tabla de contenido