Página 1
Cód. 183001ES 2010-03-09 Rev. D CARRO CON PORTABOMBONAS PARA INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACIÓN OPTIKON 2000 S.p.A. Via del Casale di Settebagni, 13 00138 Roma (Italia) Tel.: +39 06 8888355 Fax: +39 06 8888440 Correo electrónico: sales@optikon.com www.optikon.com...
Página 2
Optikon 2000 S.p.A. es una empresa productora de dispositivos quirúrgicos y de diagnóstico para oftalmología que cumple las normas ISO 9001 y 13485. Todos los productos cumplen la Directiva europea de productos sanitarios 93/42/CEE.
El sistema sólo lo pueden usar profesionales médicos, que han de emplear su juicio médico profesional en todos los casos. Optikon 2000 S.p.A. se exime de toda responsabilidad por cualquier problema clínico que surja como consecuencia de un manejo incorrecto del dispositivo.
Página 6
Carro con portabombonas Manual de instrucciones e instalación OPTIKON 2000 ESTA PÁGINA DEBE QUEDAR EN BLANCO Cód. 183001ES 2007-11-15 Rev.B...
Tampoco será válida si el producto ha sido reparado, manipulado o alterado por personal no autorizado por OPTIKON 2000 S.p.A. Optikon 2000 se reserva el derecho de determinar, en caso de avería, si el instrumento o los accesorios han sido modificados o alterados o si el daño ha sido causado por un uso inadecuado.
Página 8
Carro con portabombonas Manual de instrucciones e instalación OPTIKON 2000 ESTA PÁGINA DEBE QUEDAR EN BLANCO Cód. 183001ES 2007-11-15 Rev.B...
CUALIFICADO. 3) EL USO DE ESTE EQUIPO ES DE LA COMPETENCIA DEL PERSONAL MÉDICO DEL CENTRO EN EL QUE ESTÉ INSTALADO. OPTIKON 2000 S.P.A. NO SE RESPONSABILIZA DE POSIBLES PROBLEMAS MÉDICOS OCASIONADOS POR UN USO INDEBIDO DE ESTE INSTRUMENTO, NI DA NINGÚN TIPO DE RECOMENDACIÓN DE CARÁCTER MÉDICO.
Página 10
EXCESIVAS RIGIDEZ DIELÉCTRICA INSUFICIENTE, CONECTE AL CARRITO SÓLO INSTRUMENTOS OPTIKON COMPATIBLES (consulte la tabla de compatibilidades en el apartado. Características técnicas). ATENCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. EVITE DERRAMAR AGUA SOBRE LA TOMA ELÉCTRICA DEL CARRITO. SI LA TOMA SE MOJA, DESCONECTE EL CARRITO DE LA TOMA DE RED DE LA SALA DE OPERACIONES ANTES DE ELIMINAR EL AGUA.
Carro con portabombonas Manual de instrucciones e instalación OPTIKON 2000 4 SÍMBOLOS En esta tabla figuran algunos símbolos así como su definición. Por cuestiones de economía de espacio, estos símbolos se usan con frecuencia en los dispositivos médicos para permitir una transmisión rápida y sencilla de información y advertencias.
Página 12
Carro con portabombonas Manual de instrucciones e instalación OPTIKON 2000 ESTA PÁGINA DEBE QUEDAR EN BLANCO Cód. 183001ES 2007-11-15 Rev.B...
5.1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA El carrito para instrumental quirúrgico Optikon 183001, ha sido diseñado para alojar la consola de un equipo quirúrgico Optikon y poder trasladarla con facilidad en el interior de la sala de operaciones. El carro está dotado de un alojamiento para bombonas de CO2 ó N2O, provisto del dispositivo de sujeción (resorte) correspondiente para las bombonas.
EN 60601 5.3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARÁMETRO ESPECIFICACIÓN Fabricante: ...... OPTIKON 2000 S.p.A. Via del Casale di Settebagni, 13 00138 Roma (Italia) Modelo: ......Carrito con alzabotellas 183001 Normativas con las que cumple: Directiva...
Profundidad: ....54 cm Peso: ......28 kg 5.4 ESQUEMAS ELÉCTRICOS OPTIKON 2000 S.p.A. pondrá a disposición del cliente, si éste lo requiere expresamente, esquemas eléctricos, listas de componentes, descripciones, instrucciones para la calibración y todo cuanto sea necesario para asistir al personal técnico cualificado en caso de que hubiera que efectuar alguna...
Página 16
Carro con portabombonas Manual de instrucciones e instalación OPTIKON 2000 ESTA PÁGINA DEBE QUEDAR EN BLANCO Cód. 183001ES 2007-11-15 Rev.B...
Este instrumento ha sido sometido a un estricto control tanto eléctrico como mecánico antes de ser distribuido. Antes de abrir el paquete del carrito OPTIKON, examine atentamente las cajas para detectar posibles daños. Si el paquete presenta alguna anomalía, compruebe el contenido con especial atención y asegúrese de que el producto no ha sufrido daños...
Carro con portabombonas Manual de instrucciones e instalación OPTIKON 2000 6.3 INSTALACIÓN Retire el carrito del paquete y móntelo siguiendo las instrucciones. Tome como modelo el siguiente esquema. Cód. 183001ES 2007-11-15 Rev.B...
6.4 APAGADO Cuando no vaya a utilizar el carrito quirúrgico Optikon durante un periodo de tiempo considerable, proceda del siguiente modo: 1. Apague el interruptor de red situado en la parte posterior del carrito. De este modo apagará...
3. Al trasladar el carrito o los pedales no tire de los cables. 4. No sobrecargue la bandeja para la consola. NOTA: OPTIKON 2000 S.p.A. se reserva el derecho de cambiar, sin previo aviso, el aspecto externo y las características del instrumental, siempre obedeciendo a nuestra política de investigación y desarrollo continuo.
Si tras poner en práctica las acciones correctivas indicadas el equipo sigue sin funcionar correctamente, diríjase a los departamentos de ventas o servicio técnico de OPTIKON 2000 S.p.A. SÍNTOMAS ACCIÓN CORRECTIVA Alimentación de red Sistema completamente inoperativo a) Cable de alimentación no conectado.