Página 1
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-445-1527. English pg 1-20 Français pg 21-24 Español pg 25-28...
Página 2
Table of Contents Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-20 Skip the power trip. Français 21-24 This time. Español 25-28 Safety 29-30 Warranty Page 2 www.sauder.com 423531...
Página 3
RIGHT DRAWER SIDE (1) BACK (2) RIGHT END (1) LEFT DRAWER SIDE (1) CENTER BACK (1) BOTTOM (1) DRAWER BACK (1) WOOD BLOCK (1) ADJUSTABLE SHELF (1) DRAWER BOTTOM (1) FOOT (4) BRACE (1) DRAWER BRACE (1) 423531 www.sauder.com Page 3...
Página 4
BLACK 1-3/8" FLAT HEAD SCREW - 4 BLACK 1" MACHINE SCREW - 4 BLACK 5/8" FLAT HEAD SCREW - 30 BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 6 BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW - 16 BLACK 1" FLAT HEAD SCREW - 2 Page 4 www.sauder.com 423531...
Página 5
Push ten HIDDEN CAMS (3) into the ENDS (B and C) and å (and snacks) required. BRACE (F). (10 used) Arrow Arrow Arrow Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. 423531 www.sauder.com Page 5...
Página 6
Push six SMALL HIDDEN CAMS (4) into the DRAWER å SIDES (H and J) and DRAWER BRACE (M). (6 used) Arrow Arrow Arrow Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. Page 6 www.sauder.com 423531...
Página 7
Meet Part (A). This component has been engineered to be lighter, stronger, faster… well ok. Not technically faster. But defi nitely makes for a sturdier Library Base that’ s easier to assemble and friendlier to the environment. (12 used) 423531 www.sauder.com Page 7...
Página 8
DRAWER BRACE (M). Fasten the WOOD BLOCK (Q) to the BRACE (F) exactly å as shown. Use two BLACK 1" FLAT HEAD SCREWS (22). BLACK 1" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Page 8 www.sauder.com 423531...
Página 9
Step 5 Fasten two HINGES (8) to each DOOR (N). Use eight å BLACK 5/8" FLAT HEAD SCREWS (19). BLACK 5/8" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) 423531 www.sauder.com Page 9...
Página 10
NOTE: The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS. å Push the black lever up and pull the SLIDE from the RAIL. Open end Use these holes. Open end BLACK 5/8" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) Open end Page 10 www.sauder.com 423531...
Página 11
BOTTOM. Turn four CAM SCREWS (5) into the exact holes shown in the å BOTTOM (D). BLACK 2-3/4" HEX HEAD SCREW (8 used in this step) (8 used) Part (D). Another sturdier, easier, friendlier component! 423531 www.sauder.com Page 11...
Página 12
D E N i t h i t h f a c S u r D E N H I D S u r f a c H I D D E N i t h o Page 12 www.sauder.com 423531...
Página 13
NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert å your drink. into the holes in the BOTTOM. Curved edge F E E i t h f a c S u r 423531 www.sauder.com Page 13...
Página 14
Fasten the TOP (A) to the ENDS (B and C). Tighten four å HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert å into the holes in the TOP. Curved edge i t h f a c S u r Page 14 www.sauder.com 423531...
Página 15
Next, tape the seams of the BACKS (O and P) together å using the ADHESIVE TAPE (12). NOTE: Two of your BACKS may already be taped together å at the seam. (2 used) Seam BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW (16 used in this step) 423531 www.sauder.com Page 15...
Página 16
DRAWER SIDES (H and J) and DRAWER BACK (K). SIDES (H and J) and DRAWER BRACE (M). Tighten fi ve HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWEL in the DRAWER å BRACE inserts into the hole in the DRAWER FRONT. Page 16 www.sauder.com 423531...
Página 17
Fasten the EXTENSION SLIDES (2) to the DRAWER å SIDES (H and J). Use six BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREWS (21). Open end Use these holes. Open end Open end BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) 423531 www.sauder.com Page 17...
Página 18
Step 14 Fasten two KNOB SETS (9) to the DRAWER FRONT (G). å Use two BLACK 1" MACHINE SCREWS (18). BLACK 1" MACHINE SCREW (2 used for the KNOB SETS) Page 18 www.sauder.com 423531...
Página 19
DOORS (N) where they come in contact with the WOOD BLOCK on the BRACE (F). BLACK 5/8" FLAT HEAD SCREW (16 used for the HINGES) BLACK 1" MACHINE SCREW (2 used for the KNOB SETS) 423531 www.sauder.com Page 19...
Página 20
This completes assembly. Clean with your favorite å furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story? To cover HIDDEN CAMS 40 lbs. 15 lbs. 35 lbs. 50 lbs. (4 used) Page 20 www.sauder.com 423531...
Modèle 423531 Base de bibliothèque Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER! schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble Chaque étape en français correspond à...
Página 22
REMARQUE : Faire appel à une autre personne pour cette étape. Fixer l’ENTRETOISE (F) aux EXTRÉMITÉS (B et C). Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. REMARQUE : S'assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS situées sur l'ENTRETOISE dans les trous dans les EXTRÉMITÉS. Page 22 www.sauder.com 423531...
Página 23
Ensuite, coller les coutures des ARRIÈRES (O et P) ensemble avec TIROIR (G). Utiliser deux VIS À MÉTAUX 25 mm NOIRES (18). du RUBAN ADHÉSIF (12). REMARQUE : Deux des ARRIÈRES peuvent déjà être collés ensemble à la couture. 423531 www.sauder.com Page 23...
Página 24
VIS À MÉTAUX 25 mm NOIRES (18). Séparer les TAMPONS de la FICHE AVEC TAMPONS (11) et les coller sur les PORTES (N) aux endroits où celle-ci entre en contact avec le BLOC EN BOIS sur l’ENTRETOISE (F). Page 24 www.sauder.com 423531...
Si EXTREMO IZQUIERDO ..........1 PASADOR DE MADERA GRANDE ....18 necesita ponerse en EXTREMO DERECHO ..........1 PASADOR DE MADERA PEQUEÑO .....2 contacto con Sauder en FONDO .................1 BISAGRA ................4 cuanto a esta unidad, refi érase al número ESTANTE AJUSTABLE ..........1 JUEGO DE PERILLAS ..........4...
Página 26
NOTA: Necesitar la ayuda de otra persona para este paso. Fije la RIOSTRA (F) a los EXTREMOS (B y C). Apriete dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. NOTA: Asegúrese de insertar los PASADORES DE MADERA sujetados a la RIOSTRA en los agujeros de los EXTREMOS. Page 26 www.sauder.com 423531...
Página 27
CINTA ADHESIVA (12). Fije dos JUEGOS DE PERILLAS (9) a la CARA DE CAJÓN (G). Utilice dos TORNILLOS NEGROS PARA METAL de 25 mm (18). NOTA: Dos de los DORSOS ya pueden estar pegadas en la costura. 423531 www.sauder.com Page 27...
Página 28
TORNILLOS NEGROS PARA METAL de 25 mm (18). Separe los TOPES de las TARJETAS CON TOPES (11) y aplique los topes sobre las PUERTAS (N) por donde hace contacto con el BLOQUE EN MADERA sobre la RIOSTRA (F). Page 28 www.sauder.com 423531...
Página 29
Les téléviseurs peuvent être un téléviseur. cet eff et. particulièrement lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. 423531 www.sauder.com Page 29...
Página 30
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 30 www.sauder.com 423531...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 32
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.
Página 33
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-445-1527. English pg 1-13 Français pg 14-15 Español pg 16-17...
Página 34
METAL PIN - 8 RESTRAINT KIT - 1 CARD - 2 Z-BRACKET - 2 TAPE - 1 BLACK 1" FLAT HEAD SCREW - 8 BLACK 5/8" FLAT HEAD SCREW - 10 BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW - 16 Page 2 www.sauder.com 423532...
Use this part identifi cation to help identify similar parts. TOP (1) RIGHT END (1) LEFT END (1) ADJUSTABLE SHELF (2) TOP BRACE (1) BOTTOM BRACE (1) BACK (2) 423532 www.sauder.com Page 3...
Página 36
Look for this icon. It means a Step 1 video assembly tip is available at www.sauder.com/services/tips Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty å carton to avoid scratching your unit or the fl oor. Turn ten CAM SCREWS (2) into the exact holes shown in å...
Página 37
Push ten HIDDEN CAMS (1) into the ENDS (B and C) å and BRACES (E and F). Arrow Arrow Arrow Arrow Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. 423532 www.sauder.com Page 5...
Página 38
Insert ten WOOD DOWELS (3) into the short edges of the å ENDS (B and C) and BRACES (E and F). Just think. The sooner you do this, the sooner you do something else. (10 used) Page 6 www.sauder.com 423532...
Página 39
Fasten the ENDS (B and C) to the BRACES (E and F). å Tighten four HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BRACES insert å into the ENDS. Curved edge Surface with HIDDEN CAMS Edge with WOOD DOWELS 423532 www.sauder.com Page 7...
Página 40
NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert å into the TOP. Peel APPLIQUES from the APPLIQUE CARDS (5) and å stick them onto each visible HIDDEN CAM. To cover HIDDEN CAMS (10 used) Curved edge Page 8 www.sauder.com 423532...
Página 41
Fasten the BACKS (G) to the BRACES (E and F). Use sixteen å BLACK 1/2" PAN HEAD SCREWS (11). Next, tape the seams of the BACKS (G) together using the å ADHESIVE TAPE (8). BLACK 1/2" PAN HEAD SCREW (16 used in this step) Groove 423532 www.sauder.com Page 9...
Página 42
Insert eight METAL PINS (6) into the hole locations of å your choice in the ENDS (B and C). Set the ADJUSTABLE SHELVES (D) onto the METAL PINS. Part (D). Another sturdier, easier, friendlier component! (8 used) Page 10 www.sauder.com 423532...
Página 43
Step 8 Your Hutch was made to fasten to the 423528 Lateral File and the 423531 Library å Base. The following steps show your Hutch being fastened to the Library Base. With someone's help, place your Hutch onto the base unit of your choice.
Página 44
NOTE: There are no pre-drilled holes in the top of the base unit. å Extra pressure is needed for the SCREWS (9). BLACK 5/8" FLAT HEAD SCREW (4 used for the BOTTOM BRACE) BLACK 1" FLAT HEAD SCREW (2 used for the BASE UNIT) Page 12 www.sauder.com 423532...
Página 45
And to celebrate, why not share your success story? Use the short screw through the hole in the strap and into the top surface of the TOP (A). Drill this hole into a stud in your wall. No load 25 lbs. 25 lbs. 423532 www.sauder.com Page 13...
QUANTITÉ d’ a chat de cet élément et conserver le livret pour future référence. DESSUS ................1 EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ....10 Pour contacter Sauder EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 VIS D'EXCENTRIQUE ..........10 en ce qui concerne cet EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 CHEVILLE EN BOIS ..........10 élément, faire référence...
Página 47
Votre Surmeuble a été fait pour être fi xé sur le Classeur pour éviter d'endommager l'élément ou le sol. Latéral 423528 et la Base de bibliothèque 423531. La fi xation du Surmeuble sur la Base de Bibliothèque est illustrée dans les Faire tourner dix VIS D'EXCENTRIQUE (2) dans les trous exacts étapes suivantes.
EXTREMO DERECHO ..........1 BIELA DE EXCÉNTRICO ........10 necesita ponerse en EXTREMO IZQUIERDO ..........1 PASADOR DE MADERA ........10 contacto con Sauder en ESTANTE AJUSTABLE ..........2 SOPORTE EN L DE METAL .........2 cuanto a esta unidad, refi érase al número RIOSTRA DE PANEL SUPERIOR ......1 TARJETA CON APLICACIONES ......2...
Página 49
Su Organizador fue creada para sujetarse al Archivero Lateral vacío para evitar rayar la unidad o el piso. 423528 y a la Base de Biblioteca 423531. Los pasos siguientes mostrarán la fi jación del Organizador a la Base de Biblioteca.
Página 50
• Utilice la kit de retención provista para tienden a causar la inestabilidad de mayor estabilidad. televisores y por eso tendrán la tendencia a inclinarse hacia adelante. Page 18 www.sauder.com 423532...
Página 51
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 52
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.