Indicadores Visualizados En El Modo De Grabación - Sony Digital Handycan Digital 8 Manual De Instrucciones

Videofilmación de imágenes
Indicadores visualizados en el
modo de grabación
Los indicadores no se grabarán en la cinta.
Indicador de tiempo de batería restante/
Indicador do tempo de carga restante da bateria
Indicador de formato/Indicador do formato
Indicador de modo de grabación/Indicador de velocidade da gravação
40
min 0:00:01
REC
SP
JUL 4 2000 12:05:56 AM
Código de tiempo (para cintas grabadas en el
sistema Digital8 solamente)
El código de tiempo indica el tiempo de
grabación o de reproducción, "0:00:00"
(horas:minutos:segundos) en el modo CAMERA
y "0:00:00:00" (horas:minutos:segundos:
fotogramas) en el modo VTR. Usted no podrá
reescribir solamente el código de tiempo.
Cuando reproduzca cintas grabadas en el sistema
Hi8/8 estándar, aparecerá el contador de la cinta.
Usted no podrá reponer el código de tiempo ni el
contador de la cinta.
Indicador de espera/grabación (STBY/REC)/Indicador STBY/REC
Contador de tiempo/Contador de la cinta/
Código de tempo/Contador de fita
Indicador de cinta restante/Indicador de fita restante
Aparecerá después de haber insertado un videocasete durante algún
tiempo./
Este aparece após o início da gravação por algum tempo.
Indicador de hora/Indicador de hora
Aparecerá durante cinco segundos después de haber puesto el
selector POWER en CAMERA o MEMORY./
Este aparece por cinco segundos após o indicador POWER ser
ajustado a CAMERA ou MEMORY.
Indicador de fecha/Indicador de data
Aparecerá durante cinco segundos después de haber puesto el
selector POWER en CAMERA o MEMORY./
Este aparece por cinco segundos após o interruptor POWER ser
ajustado a CAMERA ou MEMORY.
Gravação de uma imagem
Indicadores exibidos no modo
de gravação
Os indicadores não são gravados na fita.
Código de tempo (somente para cassetes
gravadas pelo sistema Digital8
O código de tempo indica o tempo de gravação
ou reprodução, «0:00:00» (horas:minutos:
segundos) no modo CAMERA e «0:00:00:00»
(horas:minutos:segundos:quadros) no modo
VTR. Não é possível reinscrever somente o
código de tempo.
Quando são reproduzidas fitas gravadas pelo
sistema Hi8/padrão 8, o contador de fita aparece.
Não é possível reajustar o código de tempo ou o
contador de fita.
)
29