Videofilmación de imágenes
Cuando videofilme cerca del motivo
Si no puede enfocar nítidamente, mueva la
palanca del zoom motorizado hacia el lado "W"
hasta enfocar bien. En la posición de
telefotografía, podrá videofilmar un motivo que
se encuentre a un mínimo de 80 cm de la
superficie del objetivo, y a 1 cm
aproximadamente en la posición de gran angular.
Notas sobre el zoom digital
•El zoom digital comenzará a funcionar cuando
el zoom sobrepase 10 aumentos.
•La calidad de la imagen se deteriorará al pasar
hacia el lado "T".
•Usted no podrá utilizar el zoom digital cuando
el selector POWER esté en MEMORY.
Indicadores visualizados en el
modo de grabación
Los indicadores no se grabarán en la cinta.
40
min
JUL 4 2000
24
Indicador de tiempo de batería restante/
Indicador do tempo de carga restante na bateria
Indicador de memoria de videocasete/Indicador da memória de cassete
Aparecerá cuando utilice un videocasete con memoria de videocasete./
Este aparece quando se usa uma fita com memória de cassete.
Indicador de modo de grabación/Indicador do modo de gravação
Indicador de espera/grabación (STBY/REC)/
Indicador STBY/REC
Indicador de código de tiempo/contador de la cinta/
REC
0:00:01
45min
Indicador do código de tempo/contador de fita
Indicador de cinta restante/Indicador de fita restante
Aparecerá después de haber insertado un videocasete, o de haber
grabado o reproducido durante cierto tiempo./
Este aparece após a inserção de uma cassete e a gravação ou
12:05:56 AM
reprodução por algum tempo.
Indicador de hora /Indicador de tempo
La hora se visualizará durante unos 5 segundos después de haber
conectado la alimentación./
O tempo é indicado por cerca de 5 segundos após a activação da
alimentação.
Indicador de fecha/Indicador de data
La fecha se visualizará durante unos 5 segundos después de
haber conectado la alimentación./
A data é indicada por cerca de 5 segundos após a activação da
alimentação.
Gravação de uma imagem
Quando se filma muito próximo de um motivo
Se não for possível obter um foco nítido, mova a
alavanca do zoom motorizado para o lado «W»,
até que o foco fique nítido. Pode-se filmar um
motivo que esteja a pelo menos cerca de 80 cm de
distância da superfície da objectiva na posição
telefoto, ou a cerca de 1 cm de distância na
posição grande angular.
Notas sobre o zoom digital
•O zoom digital começa a funcionar quando o
zoom excede 10×.
•A qualidade da imagem deteriora-se à medida
que se move a alavanca do zoom motorizado
em direcção ao lado «T».
•Não se pode usar o zoom digital quando o
interruptor POWER estiver regulado em
MEMORY.
Indicadores mostrados no
modo de gravação
Os indicadores não são gravados em fitas.