Indicadores Visualizados En El Modo De Grabación - Sony DCR-PC101 Manual De Instrucciones

Videofilmación de imágenes
Imágenes en el modo de espejo
Las imágenes de la pantalla de cristal líquido
serán como las vistas en un espejo. Sin embargo,
las grabadas serán normales.
Durante la videofilmación en el modo de
espejo
•ZERO SET MEMORY del mando a distancia no
funcionará.
•En el visor aparecerá FN en el modo de espejo
(indicación invertida).
Cuando presione FN
El indicador
Indicadores visualizados en el
modo de grabación
Los indicadores no se grabarán en la cinta.
40
min
JUL 4 2002
/ –
EDIT
42
no aparece en la pantalla.
Indicador de tiempo de batería restante/
Indicador de tempo de carga restante
Memoria del casete/Memória da fita
Aparecerá cuando utilice un videocasete con memoria de videocasete./
Este aparece quando se utiliza uma fita com memória de cassete.
Modo de grabación/Modo de gravação
STBY/REC/STBY/REC
Código de tiempo/Contador de la cinta/
0:00:01
REC
45min
Codificação da hora/Contador de fita
Cinta restante/Fita restante
Aparece al insertar un videocasete y grabar o reproducir durante unos minutos./
Este aparece após a inserção de uma cassete e quando grava ou reproduz durante
12 : 05 : 56 AM
algum tempo.
+
FN
Botón FN/Botão FN
Presiónelo para hacer que en la pantalla de cristal líquido aparezcan los
botones de operación./Pressione esta tecla para exibir as teclas de operação
no écran LCD.
Hora/Hora
La hora se visualizará durante unos 5 segundos después de haber conectado
la alimentación./
A hora é indicada por cerca de 5 segundos após a activação da alimentação.
Fecha/Date
La fecha se visualizará durante unos 5 segundos después de haber
conectado la alimentación./
A data é indicada por cerca de 5 segundos após a activação da alimentação.
EDITSEARCH/EDITSEARCH
Aparecerá cuando haya fijado EDITSEARCH de
(pág. 247)./
Aparece quando se regula EDITSEARCH a ON em
(pág. 255).
Gravação de uma imagem
Imagem no modo espelho
A imagem no écran LCD é como a imagem num
espelho. Entretanto, a imagem estará normal na
gravação.
Durante gravações no modo espelho
•ZERO SET MEMORY no telecomando não
funcionará.
•FN aparece invertido como se estivesse num
espelho, no visor electrónico.
Quando se pressiona FN
O indicador não aparece na écran.
Indicadores exibidos no modo
de gravação
Os indicadores não são gravados na fita.
a ON en los ajustes del menú
, nos parâmetros do menu