Limpieza - Trisa electronics 6190 Instrucciones De Uso

Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Cleaning

Limpieza

Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes
Mit Seifenwasser reinigen. Spülmaschinenfest.
Nettoyer à l'eau savonneuse. Résiste au lave-vaisselle.
Pulire con acqua e sapone. Lavabile in lavastoviglie.
Clean with soapy water. Can be used in washing-up machine.
Limpiar con agua jabonosa. Apto para lavavajillas.
!
Glaskrug nicht mit scheuernd Reinigungsmitteln oder Stahlwatte reinigen.
Ne pas nettoyer la verseuse avec des produits d'entretien abrasifs ou un tampon récurant.
Non pulire il bricco di vetro con detersivi abrasivi o pagliette d'acciaio.
Do not clean glass jug with abrasive cleaning material or steel wool.
No limpiar la jarra de cristal con detergentes abrasivos ni estropajos de acero.
!
Gerüche von Kräutertees können auch nach dem Reinigen noch vorhanden sein.
L'odeur des tisanes peut persister quelque temps même après nettoyage.
Gli aromi degli infusi alle erbe possono restare anche dopo la pulitura.
Odours from herbal teas can also still be present after cleaning.
Los aromas de las infusiones de hierbas pueden persistir tras la limpieza.
Optionales Zubehör
Accessoires en option
Accessori opzionali
Optional accessories
Accesorios opcionales
!
Zuerst Netzstecker ziehen und auskühlen lassen
Avant le nettoyage, retirer la fiche et laisser refroidir
Prima di pulire estrarre la spina e lasca raffredare
Remove the plug from the mains and let cool down
Primero desenchufarlo y dejarlo enfriar
Art.Nr. 6190 98 00
Glaskrug
Verseuse
Bricco di vetro
Glass jug
Jarra de cristal
-12-
Art.Nr. 6190 98 01
Siebbehälter
Porte-filtre
Porta-colino
Sieve holder
Recipiente del colador