Tabla de contenido
Publicidad
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Appliance description
Visión general del aparato
Wasserstandsanzeige
Niveau du réservoir d'eau
Indicazione del livello d'acqua
Water-level display
Indicación del nivel de agua
Trichter / Löffel
Entonnoir / cuillère doseuse
Imbuto / Misurino
Funnel / spoon
Embudo / Cuchara
Ein- / Ausschalter, Kontrolllampe
Interrupteur ON / OFF, Témoin lumineux
Interruttore ON / OFF, Spia di controllo
ON / OFF switch, Indicator light
Interruptor ON / OFF, Luz de control
Zubereitung:
läuft
Préparation
en marche
Preparazione:
in funzione
Preparation:
running
Preparación:
funciona
Beendet:
Glaskrug entfernt
Fin:
Verseuse en verre retirée
Finito:
Bricco di vetro svuotato
Completed:
Glass jug removed
Finalizado:
Jarra de cristal retirada
Deckel
Couvercle
Coperchio
unterbrochen
beendet
interruption
fin
interrotto
finito
disrupted
completed
interrumpido
finalizado
-6-
Lid
Tapa
Art.-Nr. 6190
Warmhalteplatte (Vorsicht: Heiss)
Plaque de maintien au chaud (attention: brûlant!)
Pietra riscaldante (Attenzione: scottante)
Heating plate (careful: hot)
Placa calentadora (Atención: Está caliente)
Aufbrühzeit (Minuten)
Durée d'infusion (en minutes)
Tempo di preparazione (minuti)
Brewing time (minutes)
Tiempo de preparación (minutos)
Wassertank
Réservoir d'eau
Serbatoio dell'acqua
Water tank
Depósito de agua
Teesieb
Filtre à thé
Colino del tè
Tea sieve
Colador de té
Siebbehälter
Porte-filtre
Porta-colino
Sieve holder
Recipiente del colador
Glaskrug für 1 l
Verseuse contenance 1 l
Bricco di vetro per 1 l
Glass jug for 1 l
Jarra de cristal para 1 l
Publicidad
Tabla de contenido
