Trisa electronics 6190 Instrucciones De Uso página 13

Entkalken
Détartrer
Decalcificare
Descaling
Descalcificar
a
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Preparation
Preparar
b
Entkalken
Détartrer
Decalcificare
Descaling
Descalcificar
c
Spülen
Rinçer
Risciacquo
Rinse
2x Aclarar
!
Hartnäckige Verschmutzungen nie mit harten Gegenständen abkratzen.
Ne jamais gratter les saletés coriaces avec des objets durs.
Non grattare lo sporco ostinato con oggetti duri.
Never scratch off stubborn residues using hard items.
La suciedad difícil de quitar no debe rascarse con objetos duros.
!
Sobald Kalkablagerungen im Gerät sichtbar werden
Dès l'apparition de dépôts calcaires
Non appena divengono visibili sedimentazioni di
calce nell'apparecchio
As soon as there are signs of lime deposits in the appliance
En cuanto las incrustaciones de cal sea visibles en el aparato
Teesieb leeren, reinigen
Vider le filtre à thé, le nettoyer
Svuotare e pulire il colino del tè
Empty tea sieve, clean
Vaciar el colador de té, limpiar
+
0,7 l 0,3 l
Wasser Essig
d'eau Vinaigre
Acqua Aceto
Water Vinegar
Agua Vinagre
MAXIMUM
Wasser
d'eau
Acqua
Water
Agua
-13-
16
Aufbrühzeit 16 Min.
Laisser agir 16 minutes
Tempo di preparazione 16 min.
Brewing time 16 min.
Tiempo de preparación 16 min.
16
Aufbrühzeit 16 Min.
Laisser agir 16 minutes
Tempo di preparazione 16 min.
Brewing time 16 min.
Tiempo de preparación 16 min.