Kilsen KAL760 Manual De Instalación página 8

Fabricante Carrier Manufacturing Poland Spòlka Z o.o.
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polónia.
Representante do fabricante (Europa):
Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Holanda.
2012/19/EU (directiva WEEE) Produtos
marcados com este símbolo não podem ser
eliminados como resíduos urbanos
indiferenciados na União Europeia. Para
proceder à reciclagem adequada, devolva
este produto ao seu fornecedor local na
compra de novo equipamento equivalente,
ou entregue-o nos pontos de recolha
designados para o efeito. Para mais
informações, ver recyclethis.info.
Informações de contato e documentação do
produto
Para obter informações de contato ou para transferir a
documentação mais recente do produto, visite firesecurity
products.com.
Avisos e isenções de responsabilidade dos
produtos
ESTES PRODUTOS DESTINAM-SE A SER VENDIDOS E
INSTALADOS POR PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A
CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NÃO PODE
APRESENTAR QUALQUER GARANTIA DE QUE
QUALQUER PESSOA OU ENTIDADE QUE COMPRE OS
SEUS PRODUTOS, INCLUINDO QUALQUER
"DISTRIBUIDOR AUTORIZADO" OU "REVENDEDOR
AUTORIZADO", TEM FORMAÇÃO OU EXPERIÊNCIA
ADEQUADA PARA INSTALAR CORRETAMENTE
PRODUTOS RELACIONADOS COM A SEGURANÇA E A
PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIOS.
Para mais informações sobre isenções de
garantia e sobre a segurança dos produtos,
consulte https://firesecurityproducts.com/policy/
product-warning/ ou faça a leitura do código QR:
FR: Instructions d'installations
Description
Le module KAL760 fournit une entrée à distance à un système
de détection d'incendie adressable.
Le signal d'entrée est contrôlé en permanence et son état est
communiqué à la centrale. Le module dispose de cinq états de
fonctionnement : veille, circuit ouvert, court-circuit, alarme 1 et
alarme 2.
Remarque: L'état de l'entrée est verrouillé (ce n'est pas
configurable) et revient en veille après une réinitialisation du
système.
L'entrée n'a pas de polarité et peut être activée en fermant un
contact libre de potentiel. Le module peut être utilisé avec
n'importe quel périphérique et c'est le choix du contact utilisé
(C, NC ou NO) qui déterminera l'événement voulu.
8 / 20
Installation
Attention: Pour obtenir des instructions générales sur la
planification, la conception, l'installation, le commissionnement,
l'utilisation et la maintenance des systèmes de détection
d'incendie, reportez-vous à la norme EN 54:14 et aux
réglementations locales en vigueur.
Installation du module
Déconnectez l'alimentation du système de détection d'incendie
et installez le module dans le boîtier de protection fourni.
Connectez le fil de garde du câble de la boucle à la vis de
terre.
L'alimentation de 24 V du module peut provenir d'une boucle
ou d'une source d'alimentation auxiliaire.
Si plus de 10 modules KAL700 sont connectés à la boucle, il
convient d'utiliser une source d'alimentation auxiliaire.
Connection
Le connecteur du module, les dipswitchs et le status de leds
sont expliqués en figure 1.
1. Vis de terre
2. Connecteurs de boucle
3. Connecteurs d'alimentation auxiliaire
4. Connecteurs d'entrée
5. DIP switch
6. LED d'état
Surcharge de boucle
Vérifiez toujours les installations de grande taille à l'aide d'un
calculateur de charge de boucle pour confirmer que l'énergie
disponible sur la boucle est suffisante.
Remarque: pour éviter les surcharges de boucle lors de
l'utilisation de périphériques alimentés par boucle, reportez-
vous aux directives d'installation et de configuration du
système de la note relative à l'application de l'alimentation par
boucle et des modules E/S. Vous pouvez vous procurer ce
document auprès de votre distributeur local.
Configuration de l'alimentation
Pour régler l'alimentation du module, retirez le couvercle de
l'unité et configurez les cavaliers JMP1 et JMP2.
Configuration des cavaliers de
l'alimentation par boucle.
AVERTISSEMENT: Ne connectez pas d'alimentation auxiliaire
24 VCC au module si l'électricité est fournie par la boucle.
Configuration des cavaliers de
l'alimentation auxiliaire 24 VCC.
P/N 10-5151-501-106-03 • ISS 09JUN21