Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio; Ordering Spare Parts; Pedido De Las Piezas De Repuesto - CEA DIGITECH 400 PULSED-TA4 Manual De Instrucciones

Ordinazione dei pezzi di ricambio

Per la richiesta di pezzi di ricambio indicare chiaramente:
1) Il numero di codice del particolare
2) Il tipo di impianto
3) La tensione e la frequenza che rileverete dalla targhetta dei dati posta sull'impianto
4) Il numero di matricola
ESEMPIO
N° 2 pezzi, codice n. 438849
Per dispositivo mod. DIGITECH 400 PULSED / TA4 - 400 V - 50/60 Hz
Matricola n° .......................................

Ordering spare parts

To ask for spare parts clearly state:
1) The code number of the piece
2) The type of device
3) The voltage and frequency read on the rating plate
4) The serial number of the same
EXAMPLE
N. 2 pieces code n. 438849
for device type DIGITECH 400 PULSED / TA4 - 400 V - 50/60 Hz
Serial number .......................................

Pedido de las piezas de repuesto

Para pedir piezas de repuesto indiquen claramente
1) El número de código del particular
2) El tipo de instalación
3) La tensión y la frequencia que se obtien de la chapa datos colocada sobre la instalación
4) El número de matrícula de la soldadora misma
EJEMPLO
N. 2 piezas código 438849
para dispositivo modelo DIGITECH 400 PULSED / TA4 - 400 V - 50/60 Hz
Matrícula N. .......................................
Заказ запасных частей
ПРИМЕР
- 400 B - 50/60 Hz
107