Lincoln 85650 Manual Del Usuario página 2

Models 2385, 2386, 85650
UV INK PUMP TUBE
Table of Contents
General Description......................................................................2
Appropriate Use.............................................................................2
Product Specification.....................................................................2
Model Chart.....................................................................................2
Dimensions....................................................................................3
Attaching Airmotor to Pump Tube.................................................4
Pump Priming.................................................................................4
Maintenance and Repair...............................................................4
Troubleshooting.............................................................................5
Parts Diagram................................................................................6
Parts List.........................................................................................7
Warranty...........................................................................................8
French Version................................................................................9
German Version..........................................................................16
Spanish Version...........................................................................23
General Description
The UV Ink Pump Tube is designed specifically for pumping
ultraviolet curing inks from a drum or bulk tank to a printing
press fountain. This pump tube is designed to be used with
Models 84803 and 84804 PowerMaster
It is a single-acting style pump tube with inlet and outlet ball
checks. Ink is dispensed only on the "down" stroke of the
cycle. The pump should never be stalled against pressure
while pumping UV ink and it is recommended that no shut-
off valves be installed between the pump and the press to
eliminate the possibility of the valve being closed while the
pump is in operation. Stalling of the pump with UV ink can
lead to gland seal leakage and damage.
Pump tube
85650
Page Number - 2
® III airmotors only.
Model Chart
Pump
Airmotor* Ratio
Model
2385 84803
2386 84804
*Refer to Airmotor Owner/Operator Manual, Section A50 Page 78
Page
Appropriate Use
• This pump is exclusively designed to deliver UV inks
under low pressure to fountains on printing presses.
• While pumping UV ink the pump should never be stalled
against pressure.
• Use only with PowerMaster
only).
• The maximum ratings given should not be exceeded.
• Any other use not in accordance with the instructions will
result in loss of claims for warranty and liability.
Product Specification
Pump stroke
Output per cycle
Max Delivery Pressure
Wetted part materials
Weight
Maximum
Delivery Pressure
6:1 600 psi [41.4 bar] 100 psi [6.9 bar]
12:1 1200 psi [82.7 bar] 100 psi [6.9 bar]
® III airmotors (3" and 4-1/4"
6 in. (152 mm)
6.1 cu. In. (100 cc)
1200 psig (82.7 bar)
Carbon steel, Brass,
Nitrile, Polyurethane
18 lbs. (8 kg.)
Maximum Air
Pressure
Form 403383