Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln HTL 101
Resumen de contenidos para Lincoln HTL 101
- Página 1 Manual para el usuario Instrucciones de funcionamiento 2.1E-39001-A03 Bomba hidráulica de lubricación HTL 101 6002b03 810-55289-1 Página 1 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Página 2 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Teléfono: +49 (6227) 33-0 Telefax: +49 (6227) 33-259 Página 2 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ajuste básico de la válvula fina de estrangulación....8 Control de función ............8 Elemento de bombeo ............9 Válvula limitadora de presión ..........9 Página 3 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 4: Introducción
Lincoln GmbH & Co. KG 1013A94 para la operación de su dispositivo. Página 4 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Reparaciones sólo deben ser llevadas a cabo por personal técnico autorizado y cualificado que esté familiarizado con las prescripciones. Página 5 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 6: Servicio/Mantenimiento
Página 6 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 7: Descripción
13 - conexión de retorno de aceite R (M = 30Nm ±5%) 14 - conexión de presión de aceite P (M = 30Nm ±5%) Página 7 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 8: Modo De Operación
(Àrbol de excéntrica ya no se mueve). 6011b03 Fig. 3 Ajuste de la válvula de estrangulación Página 8 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 9: Control De Función
6001a02 4195a99 Fig. 6 Válvula limitadora de presión (cartucho) Página 9 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 10: Mantenimiento
1 - Tornillo tapón lubricación manual hasta que salga lubricante en el punto de lubricación Página 10 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 11: Remplazar El Cartucho
Destornillar el filtro de aceite y limpiarlo 6010a03 Fig. 10 Limpiar el filtro de aceite 1 - Filtro de aceite Página 11 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 12: Datos Técnicos
A - Presión de aceite: sistema hidráulico (entrada) B - Presión de elevación: salida de grasa Página 12 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 13: Dimensiones
Fig. 12 Dimensiones de la bomba hidráulica de lubricación HTL 101 (todas las indicaciones en mm) Página 13 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 14: Diagrama De Los Caudales
A - Caudal (cm³/min) B - Rotaciones de la válvula de estrangulación (M8 x 0,75) Página 14 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 15: Cuadro De Conexiones
3 - Motor paso a paso 4 - Válvula de estrangulación, ajustable 5 - Derivación para calentamiento Página 15 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 16: Dibujo De Explosión Y Lista De Piezas
Dibujo de explosión con resorte de tracción 4439a02 Fig. 15 Dibujo de explosión con resorte de tracción Página 16 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 17: Lista De Piezas Con Resorte De Tracción
201-13668-8 Arandela A 6,4 C 209-13011-5 Tab. 1 Lista de piezas con resorte de tracción Página 17 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 18: Dibujo De Explosion Con Resorte De Compresión
Dibujo de explosión con resorte de compresión 4439b03 Fig. 16 Dibujo de explosión con resorte de compresión Página 18 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 19: Lista De Piezas Con Resorte De Compresión
Tornillo tapón M11 x 1 x 5,0 F 519-32307-1 Tab. 2 Lista de piezas con resorte de compresión Página 19 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 20: Averias Y Sus Causas
Controlar las juntas roscadas y reatornillarlas si es necesario Tab. 3 Averías y sus causas Página 20 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 21: Accesorios
Como accesorios están disponible tubos flexibles especiales en varias longitudes (DN 6 tipo 2040N-04V02 con revestimiento azul) para la conexión de la bomba HTL 101 (presión de aceite y retorno de aceite) con el sistema hidráulico del martillo. Las boquillas de empalme son de acero especial de alta resistencia a la tracción (fabricación especial) y están equipadas con accesorios DKO-S RA 8 M16 x 1,5 1 C9PX-8-04S. -
Página 22: Declaración Del Fabricante
17.07.2002 Z. Paluncic (ηµεροµηνια / υπογραφη) (fecha / firma) (Data / assinatura) (Datum/ handtekening) (dato/underskrift) Página 22 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Página 23 Manual para el usuario Instrucciones de funcionamiento 2.1E-39001-A03 Notas: Página 23 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Página 24 Fax: (+1) 800 424 5359 Fax: (+49) 6227 33-259 Phone: (+65) 562-7960 Web site: Fax: (+65) 562 9967 www.lincolnindustrial.com Página 24 de 24 LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...