TLE4550
PARA UN MANEJO SEGURO
Cómo ser un operador seguro
(1) Familiarícese completamente con los controles de
la máquina leyendo el manual del operador antes
de utilizarla.
Este manual del operador debe considerarse como
parte de la máquina. Se aconseja a los proveedo-
res de máquinas, tanto nuevas como de segunda
mano, que conserven pruebas documentales de
que este manual se entregó con la máquina.
FIG. 1-2
(2) No permita bajo ninguna circunstancia que las per-
sonas indicadas a continuación manejen la máquina.
Los trabajos realizados por personas no autori-
zadas, como se indica a continuación, pueden
provocar un accidente de la máquina.
• Personas con enfermedades mentales
• Personas que no pueden utilizar la máquina
correctamente debido a fatiga, enfermedad,
o somnolencia por la medicación, etc.
• Mujeres embarazadas
• Personas jóvenes o niños que legalmente son
demasiado jóvenes para manejar la máquina.
Cuide siempre su salud haciendo descansos
y pausas adecuadas.
FIG. 1-3
(3) Utilice la ropa y los dispositivos de protección ade-
cuados durante el manejo.
• Protección de la cabeza
Lleve un casco de protección, especialmente
cuando viaje por carreteras o manipule material
por encima de su cabeza.
• Protección para evitar quedar atrapado en la
máquina.
Lleve ropa ajustada y un casco de protección, de
lo contrario la ropa muy holgada o el pelo suelto
pueden quedar atrapados en las partes móviles
de la máquina.
• Protección contra polvos o gases venenosos
Asegúrese de llevar un dispositivo de protección
para proteger el sistema respiratorio, los ojos y la
piel cuando manipule productos químicos vene-
nosos mediante, por ejemplo, un pulverizador de
cultivos, ya sea montado o arrastrado.
• Protección de los oídos
Utilice tapones para los oídos o tome las medi-
das adecuadas para proteger sus oídos cuando
tenga que utilizar la máquina en condiciones
extremadamente ruidosas.
• Mantenimiento de los dispositivos de protección
Inspeccione periódicamente los dispositivos de
protección para asegurarse de que funcionan co-
rrectamente. Úselos en todo momento.
Cuando otra persona maneja su máquina
Cuando otra persona maneje su máquina, debe expli-
carle el funcionamiento e indicarle que lea completa-
mente este manual para evitar accidentes inesperados.
Antes del funcionamiento
(1) Establezca un plan de manejo con tiempo suficien-
te. De lo contrario, podrían producirse accidentes
inesperados si hay emergencias o tareas que
deban resolverse rápidamente.
6
FIG. 1-4
FIG. 1-5