Publicidad
8. Install the threaded inserts, clamps, and
bolts loosely. Ensure the clamps are
turned as to not interfere with the final sink
placement.
8. Instale los insertos roscados, las presillas y los pernos, sin
ajustarlos. Asegúrese de doblar las presillas para que no
interfieran con la colocación definitiva del fregadero.
9. Place a small bead of silicone sealant
around the outside perimeter of the sink
and carefully place into its final location,
using the scribe marks made above.
9. Bordee el perímetro externo del fregadero con un cordón
de sellante de silicona y coloque cuidadosamente el
fregadero en su ubicación definitiva, siguiendo las marcas
de gramil trazadas anteriormente.
10. Carefully rotate the clamps over the clamp
bar on the sink and gently tighten, working
from side to side to fasten the sink firmly.
Recheck the alignment visually from above.
10. Gire cuidadosamente las presillas sobre la barra de
sujeción y ajústelas suavemente. Hágalo de un lado al otro
para ajustar firmemente el fregadero.
Vuelva a corroborar la alineación visualmente desde arriba.
11. From the show side, carefully wipe away
any excess silicone, and allow the bond to
rest undisturbed for 8 hours or overnight, for
best results.
11. En el lado de exhibición, limpie cuidadosamente cualquier
exceso de silicona, y permita que la adhesión permanezca
inalterada durante 8 horas o toda la noche, para obtener
mejores resultados.
Surface Mounting Installation
Instalación de montaje superficial
1. Carefully unpack the sink and check all
parts.
1. Desempaque cuidadosamente el fregadero y compruebe
todas las piezas.
2. Create template.
2. Elabore una
plantilla.
The overall dimensions of this sink are 33 in x
22 in (83.8 cm x 55.9 cm). We suggest you use
a cutout size noted below.
Cut out (width x depth) 32.25 in x 21.25 in
(81.9 cm x 54 cm) giving zero reveal.
Las dimensiones generales de este fregadero son 33 pulg.
x 22 pulg. (83,8 cm x 55,9 cm). Le sugerimos que use una
sección de corte del tamaño que se indica a continuación.
Sección de corte (ancho x profundidad) 32,25 pulg.
x 21,25 pulg. (81,9 cm x 54 cm) sin lugar para mochete.
Counter top
Counter top
12.
12.
Topmount Installing
1.)
Opening Size
:
21.25 in
(54 cm)
2.)Opening:
Encimera
Tighten
Apretar
Encimera
Install the counter top as directed by
the manufacturer, and install all other
plumbing as required.
Instale la encimera como lo indica el fabricante,
Tighten
y los demás artículos de fontanería según sea
Apretar
necesario.
32.25 in
(81.9 cm)
Sealant
Sellante
9
Silicone bead
10
Cordón de silicona
Tightenin
Secuenci
Silicone bead
Cordón de silicona
Radius: ½ in
1.27cm
6
3
Publicidad
