Publicidad
6. Apply silicone sealant around the underside
of sink rim on all four sides. Fig. 5.
6. Aplique sellante de silicona en los cuatro lados que
rodean el lado inferior del borde del fregadero (fig. 5).
3.)Sealing and putting the sink into the counter top:
7. Carefully lower the sink into the counter
top, ensuring the factory installed clips
do not catch the counter top edges. Slide
each clip along the rails so they are evenly
spaced around the sink front, back and
sides.
7. Baje cuidadosamente el fregadero hasta la encimera;
procure que los ganchos instalados en fábrica no se
enganchen en los bordes de la encimera. Deslice los
ganchos por el riel de modo que haya un espacio
uniforme entre ellos alrededor del fregadero, tanto en la
parte delantera y trasera como en los laterales.
8. Swing the clamps and tighten the screws
progressively until the sink rim is flush
with counter top. Check several times
the alignment as you tighten so that the
front of the sink is parallel to the front of
the counter top. Adjust and re-tighten if
necessary. Do not over tighten. Fig. 6.
8. Gire las presillas y ajuste los tornillos gradualmente hasta
que el borde del fregadero esté nivelado con la encimera.
Verifique varias veces la alineación mientras ajusta, para
que la parte delantera del fregadero quede paralela a la
3.)Clips:
parte delantera de la encimera. De ser necesario, corrija y
vuelva a ajustar. No ajuste excesivamente (fig. 6).
9. Wipe excess sealant with a rag.
9. Limpie el exceso de sellante con un trapo.
para instalación superficial
Double Sided Cuting Board
Tabla de cortar de doble cara
The specially designed cutting board can be used
in conjunction with the sink. One side will catch
drippings in the edge trough, while the other will
allow juices to drain into the sink through the
handle.
La tabla de cortar especialmente diseñada puede usarse junto con
el fregadero. Un lado recolectará los goteos de los bordes, mientras
que el otro permitirá que los jugos desemboquen en el fregadero a
través de la manija.
Topmount Installing
Sealant
Sellante
Top Mounting Clamps
Presillas para instalación superficial
Sealant
Sellante
Counter
Encimera
Tighten
Apretar
3.)Clips:
3.)Clips:
Top Mounting Clamps
Top Mounting Clamps
Presillas para instalación superficial
Presillas para instalación superficial
Tightening Sequence
For Clips
Secuencia de ajuste
de los ganchos
Use this side when the cutting
Use este lado cuando la tabla de cortar
3.)Sealing and putting the sink into the co
Sealant
Sealant
Sellante
Sellante
3.)Clips:
Top Mounting Clamps
Presillas para instalación superficial
Sealant
Tighten
Sellante
Apretar
Tighten
Apretar
6
2
9
10
3
1
Juices
Jugos
Use this side when the cutting
board is in the sink track.
Use este lado cuando la tabla de cortar
se coloca en el fregadero.
Sealant
Sellante
3.)Clips:
Sealant
Sealant
Sellante
Sellante
Tighten
Counter
Counter
Encimera
Encimera
Tighten
Apretar
Tighten
Counter
Encimera
Secu
4
7
8
5
Juices
Jugos
board is on the counter top.
se coloca sobre la encimera.
F
Secu
de
F
de
Publicidad
