Publicidad
Under Counter Mounting Installation
Instalación de montaje inferior
NOTE: It is highly recommended that under
mounting be performed by a professional
installer. Improper installation will void the
warranty.
Under mount sinks are sinks that are mounted
from below the counter top. If you are installing
a surface "drop-in" sink, please refer to the
surface mounting instructions in the next
section of this manual.
The instructions that follow are for installing
the under mount stainless steel sink in a solid
surface counter top only. Minimum thickness
of the actual counter top material is 0.75 in
(1.9 cm). In addition, a 1 in (2.54 cm) build up
around the sink is preferred. It is recommended
that under mount sinks and routering of your
solid surface material should be installed
by a professional installer for best results.
Requirements vary for installation in a granite,
marble, stone, or butcher block counter top.
Please contact your fabricator for specific
details. Before installing, inspect the sink
for damage. Do not install a damaged unit.
Remember, it is your responsibility to follow
The overall dimensions of this sink are 33 in
x 22 in (83.8 cm x 55.9 cm). The flat mating
surface that will touch the underside of your
counter top is 0.75 in (1.9 cm) wide. We
suggest you use a cutout size as noted:
31.5 in W x 20.5 in D (80 W cm x 52 cm D)
giving zero reveal.
Las dimensiones generales de este fregadero son 33 pulg. x
22 pulg. (83,8 cm x 55,9 cm). Las superficie de acoplamiento
plana que tendrá contacto con el lado inferior de su encimera
tiene 0,75 pulg. (1,9 cm) de ancho. Le sugerimos que use una
sección de corte del tamaño que se indica a continuación:
Sección de corte (ancho x profundidad) 31,5 pulg. x 20,5 pulg.
(80 cm x 52 cm) sin lugar para mochete.
(Recommended for professional installers only)
CREATE A TEMPLATE
Using a framing square, draw a line from front
to back on the bottom of the counter top,
indicating the location of the center of the sink.
Draw a line parallel to the front edge of the
counter top indicating how far back the sink
should be located. Typically the setback is 2 in
to 2.5 in (5 cm to 6.4 cm) from the front of the
counter, depending on the counter top overhang,
the type of sink bowl and the deck size. Using
cardboard or paper, draw a rectangle with rounded
corners 31.5 in x 20.5 in (80 cm x 52 cm). Mark
the center point of the sink on the template.
1.)
Opening Size
:
2.)Opening:
all local plumbing and building codes. The
warranty will be voided if these installation
instructions are not followed.
NOTA: Se recomienda fervientemente que el montaje inferior
lo lleve a cabo un instalador profesional. La instalación
inadecuada anulará la garantía.
Los fregaderos de instalación inferior son aquellos que se
montan en la parte inferior de la encimera. Si instala un
fregadero de montaje superficial instantáneo, consulte las
instrucciones de montaje superficial que figuran en la siguiente
sección de este manual.
Las instrucciones que aparecen a continuación sirven para la
instalación inferior de un fregadero de acero inoxidable en una
encimera de superficie sólida únicamente. El espesor mínimo
del material de la encimera existente es de 0,75 pulg.
(1,9 cm). Además, se prefiere un refuerzo alrededor del
fregadero de 1 pulg. (2,54 cm). Para obtener mejores
resultados, se recomienda que un instalador profesional
se encargue de la instalación de los fregaderos de montaje
inferior y de la disposición del material de la superficie sólida.
Los requisitos varían en función de la instalación en una
encimera de granito, mármol, piedra o tipo tabla de carnicero.
Comuníquese con el fabricante para conocer detalles
específicos. Antes de instalar el fregadero, verifique que no
presente daños. No instale una unidad dañada. Recuerde
que es su responsabilidad respetar todos los códigos locales
Under mount Installing
de construcción y fontanería. La garantía se anulará si no se
siguen estas instrucciones de instalación.
31.5 in
(80 cm)
20.5 in
(52 cm)
(Recomendado para instaladores profesionales únicamente)
ELABORE UNA PLANTILLA
Mediante una escuadra de enmarcar, dibuje una línea desde
adelante hacia atrás en la parte inferior de la encimera, que
indicará la ubicación del centro del fregadero. Dibuje una línea
paralela al borde delantero de la encimera que indicará cuán
lejos debe ubicarse el fregadero. Generalmente el retranqueo
es de 2 pulg. a 2,5 pulg. (5 cm a 6,4 cm) desde la parte
delantera de la encimera. De acuerdo con la saliente de la
encimera, se determinará el tipo de cubeta del fregadero y el
tamaño de la plataforma. Use cartón o papel para dibujar un
rectángulo con esquinas redondeadas de 31,5 pulg. x 20,5
pulg. (80 cm x 52 cm). Marque el punto central del fregadero
en la plantilla.
Radius: ½ in
1.27cm
3/4 in
(19mm)
Publicidad
