Publicidad
g:
1. Cut out the template.
1. Corte la plantilla.
2. Center the template on the counter top,
ensuring that the sink will clear all objects.
It is suggested this sink be used in a
36 in (91.4 cm) cabinet or larger to avoid
interferences. NOTE: The minimum counter
top thickness required is 0.75 in (1.9 cm).
2. Centre la plantilla en la encimera y procure que el
fregadero esté lejos de todos los objetos. Se recomienda
usar este fregadero en un armario que mida 36 pulg.
(91,4 cm) o más para evitar interferencias.
NOTA: El espesor mínimo requerido de la encimera
es de 0,75 pulg (1,9 cm).
3. Place a line of masking tape on the counter
top, around the sink cutout area, on which
you may trace the template on to. Ensure
the template is parallel to the counter top
front with the correct amount of setback for
the mounting hardware to be installed.
3. Aplique una línea de cinta de enmascarar sobre la
encimera, alrededor de la sección de corte del fregadero,
sobre la que puede marcar la plantilla. Procure que la
plantilla esté paralela a la parte delantera de la encimera
con el retranqueo correcto para instalar el equipo de
montaje.
4. Trace the template onto the masking tape,
and double check the location.
Perimeter
4. Marque la plantilla sobre la cinta de enmascarar, y vuelva
of sink
a comprobar la ubicación.
Perímetro del
fregadero
5. Using proper tools specified by the
counter top manufacturer, cut and remove
the cutout, following the manufacturers
instructions.
5. Usando las herramientas adecuadas que especificó el
fabricante de la encimera, corte y elimine la sección
1 inch (2.54 cm) hole saw
de corte, de acuerdo con las instrucciones de los
Sierra perforadora de 1 pulg (2.54 cm)
fabricantes.
6. On the underside of the counter top, mark
and drill 10 holes, 0.375 in (10 mm) diameter
and 0.5 in (1.27 cm) deep for the threaded
inserts provided. The location of these
holes should be equally spaced around the
perimeter of the cutout (3 front and back,
2 each side) and should be set back 1.25 in
(3.2 cm) from the cutout opening.
6. En el lado inferior de la encimera, marque y perfore 10
orificios de 0,375 pulg. (10 mm) de diámetro y 0,5 pulg.
(1,27 cm) de profundidad para los insertos roscados
suministrados. Estos orificios deben situarse a intervalos
iguales alrededor del perímetro de la sección de corte
(3 en las partes delantera y trasera, 2 en cada lado) y deben
separarse al menos 1,25 pulg. (3,2 cm) de la abertura de la
sección de corte.
7. Test fit the sink underneath the counter top
cut out. Ensure the reveal is equal on all 4
sides, when viewed from above. Mark this
location using a pencil to scribe the edge of
the sink lip on at least two sides.
7. Compruebe si el fregadero cabe debajo de la sección de
corte de la encimera. Procure que el mochete sea igual
en los 4 lados, cuando se lo ve desde arriba. Marque esta
ubicación con un lápiz para trazar la orilla del reborde del
fregadero en al menos dos lados.
3/4 in
(19mm)
Cutout
Sección de corte
Under mout Installing
3.)Sealing & putting the sink under neath to the counter top:
Perimeter
3.)Clips:
of sink
Perímetro del
fregadero
1 inch (2.54 cm) hole saw
Top Mounting Clamps
Sierra perforadora de 1 pulg (2.54 cm)
Presillas para instalación superficial
Perimeter
of sink
Perímetro del
fregadero
Sealant
Sellante
3/4 in
(19mm)
3/4 in
Sealant
(19mm)
Sellante
Cutout
Counter
Sección de corte
Encimera
Tighten
Apretar
Cutout
Sección de corte
P
o
Pe
fre
T
Publicidad
