Publicidad
3. If the sink is being installed in a new
1.)
Opening Size
counter top, place the sink upside down on
the counter top. NOTE: Minimum counter
top thickness is 0.75 in (19 mm). Center the
sink left to right on the sink cabinet making
sure that it will not interfere inside with
the structure of the cabinet or the counter
top. The unit should be placed so that it is
parallel to the front of the counter top and it
clears the overhang of the counter top and
the front INSIDE face of the cabinet. Trace
the outline as per Fig. 1.
3. Si el fregadero se instala en una encimera nueva,
colóquelo boca abajo sobre esta. NOTA: El espesor
mínimo de la encimera es de 0,75 pulg. (19 mm). Coloque
el fregadero de izquierda a derecha en el centro del
armario y asegúrese de que no interfiera con la estructura
.)Opening:
del armario o la encimera. La unidad debe colocarse
2.)Opening:
de forma paralela a la parte delantera de la encimera
sin tocar la saliente de la encimera ni la cara delantera
INTERNA del armario. Marque el contorno según la fig. 1.
Then draw a new line 0.375 in (9.5 mm)
inside the first. This will be the cutline.
Fig. 2.
Luego, dibuje un nueva línea de 0,375 pulg. (9,5 mm)
dentro de la primera. Esta será la línea de corte (fig. 2).
4. Carefully drill a hole inside the center cut
line and use a saber-saw or jig-saw to start
cutting along the inside cut line. Place a
support underneath the cutout portion of
the counter top to prevent it from falling
during cutting. Fig. 3.
4. Con cuidado, taladre un orificio dentro de la línea de corte
central y comience a cortar por la línea de corte interna
con una sierra sable o caladora. Coloque un soporte
Perimeter
of sink
debajo de la sección de corte de la encimera para evitar
Perímetro del
que se caiga mientras se la está cortando (fig. 3).
fregadero
Perimeter
of sink
Perímetro del
1 in (2.54 cm) hole saw
fregadero
Taladro circular de 1 pulg. (2.54 cm)
1 in (2.54 cm) hole saw
Taladro circular de 1 pulg. (2.54 cm)
5. Insert the sink into the hole in the counter
top to test the fit. Make adjustment to the
hole if necessary. Fig. 4.
5. Coloque el fregadero en el orificio de la encimera para
saber si cabe. De no ser así, realice los ajustes necesarios
al orificio (fig. 4).
Topmount Installing
:
21.25 in
(54 cm)
21.25 in
(54 cm)
Cutout
Espacio de corte
(9.5mm)
Cutout
3.)Sealing and putting the sink into the counter top:
Espacio de corte
2.)Opening:
32.25 in
(81.9 cm)
32.25 in
2.)Opening:
(81.9 cm)
Perimeter
of sink
Perímetro del
fregadero
1 in (2.54 cm) hole saw
Taladro circular de 1 pulg. (2.54 cm)
Perimeter
of sink
Perímetro del
fregadero
Perimeter
of sink
1 in (2.54 cm) hole saw
Taladro circular de 1 pulg. (2.54 cm)
Perímetro del
fregadero
3/8 in
(9.5mm)
Perimeter
of sink
Perímetro del
fregadero
Topmount Installing
3/8 in
Sealant
Sellante
21.25 in
(54 cm)
Radius: ½ in
1.27cm
Radius: ½ in
1.27cm
3/8 in
(9.5mm)
3/8 in
Cutout
(9.5mm)
Espacio de corte
Cutout
Espacio de corte
Cutout
Espacio de corte
Cutout
Espacio de corte
Per
of s
Perím
fregad
3/8 in
(9.5mm)
P
of
Pe
fre
3/8 in
(9.5mm)
Publicidad
