Publicidad
ATTENTION:
ATENCIÓN:
1. Your installation must comply with all local plumbing building codes. Have a qualified tradesman do or
approve your plumbing installation.
2. Always wear safety goggles and gloves in order to avoid personal injury.
3. Please read and save this guide before using this product. Store the guide in a safe place so you will
know where it is when you want to refer to it.
1. La instalación debe cumplir con todos los códigos locales de construcción y fontanería. Solicite los servicios de un proveedor calificado
para realizar o aprobar la instalación.
2. Use guantes y gafas de seguridad en todo momento para evitar lesiones personales.
3. Lea y guarde esta guía antes de utilizar este producto. Guarde la guía en un lugar seguro para consultarla cuando sea necesario.
Carefully check the unit prior to installation to ensure there is no damage.
Do not dispose of any packaging until you are satisfied with this product.
If you have any problems with this product or there are missing or damaged parts, please call toll free:
1-800-459-4409
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE PLACE OF PURCHASE BEFORE CALLING
THE TOLL FREE NUMBER ABOVE.
Verifique cuidadosamente la unidad antes de instalarla para asegurarse de que no haya daños. No se deshaga del embalaje hasta que
esté satisfecho con el producto. Si tiene algún problema con este producto, faltan piezas o hay piezas dañadas, llame gratis al:
1-800-459-4409
NO DEVUELVA LA UNIDAD AL LUGAR DE COMPRA ANTES DE LLAMAR AL NÚMERO GRATUITO.
Before You Start
Antes de comenzar
1.
Inspect your unit before proceeding. Check surface for any flaws or damage. Your unit has been manufactured
from 304 stainless steel providing an extremely durable surface. Once you unpack your unit check for dents,
bends, bumps or scuff marks. If any damage is noticed, do not install. Report damage immediately.
2.
Please read all the instructions carefully and keep for future reference.
3.
Protect the entire surface during installation.
4.
Your installation must comply with all local plumbing building codes. Have a qualified tradesman do or approve
your plumbing installation.
WARNING:
Always wear safety goggles and gloves in order to avoid any personal injuries.
1.
Examine la unidad antes de proceder. Verifique si la superficie presenta defectos o daños. Su unidad fue fabricada a partir
de acero inoxidable 304, por lo que tiene una superficie sumamente durable. Cuando desempaque la unidad, verifique si
presenta abolladuras, curvaturas, golpes o marcas por rozaduras. Si observa algún daño, no la instale. Informe sobre los daños
inmediatamente.
2.
Lea detenidamente todas las instrucciones y guárdelas para consultarlas en el futuro.
3.
Proteja la superficie en su totalidad durante la instalación.
4.
La instalación debe cumplir con todos los códigos locales de construcción y fontanería. Solicite los servicios de un proveedor
calificado para realizar o aprobar la instalación.
ADVERTENCIA:
Use guantes y gafas de seguridad en todo momento para evitar lesiones personales.
Tools Required
Herramientas requeridas
• Tape measure
• Carpenter's
square
• Pencil
• Saber-saw /
Jig-saw
• Electric drill
• Drill bit
[3/8 in (10mm)]
• Pipe wrench
• Phillips screw
driver
• Plumber's putty
• Silicone sealant
• Masking tape
• Cinta métrica
• Escuadra de carpintero
• Lápiz
• Sierra reciprocante
• Taladro eléctrico
• Broca [3⁄8 in (10mm)]
• Llave aprietatubos
• Desarmador Phillips
(en cruz)
• Masilla de plomero
• Sellador de silicona
• Cinta de enmascarar
Parts List
Lista de piezas
Stainless steel sink ...............................1 pc
Colander................................................1 pc
Inner sink ...............................................1 pc
Under mounting clamps .................. 10 sets
Surface mounting clamps ............... 10 sets
Bamboo cutting board .........................1 pc
Fregadero de acero inoxidable ...............................1 unidad
Colador ...................................................................1 unidad
Fregadero interno ...................................................1 unidad
Presillas de montaje inferior ................................. 10 juegos
Presillas de montaje superficial ............................ 10 juegos
Tabla de cortar de bambú .......................................1 unidad
Publicidad
