Página 1
Instrucciones Bomba vertical para ™ grasa 29:1 Lube Pro 3A4563K Para bombear grasa no corrosiva y no abrasiva solamente. Únicamente para uso profesional. Modelos: Consulte la página 3 para obtener información sobre el modelo, incluidas la presión máxima de trabajo y las aprobaciones. Presión máxima de trabajo de 24 MPa (241 bar, 3500 psi) Presión máxima de entrada de aire 1,2 MPa (12,07 bar, 175 psi) Instrucciones importantes de seguridad...
Página 2
Dimensiones: EE. UU. - pulgadas (ver Dimensiones y plano esquemático, página 28) ......29 Dimensiones: Métrico - mm (ver Dimensiones y plano esquemático, página 28) ......29 Propuesta de California 65 .......... 29 Garantía estándar de Graco ........30 3A4563K...
Página 4
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento.
Página 5
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DEBIDO AL USO INCORRECTO DEL EQUIPO El uso incorrecto del equipo puede causar la muerte o lesiones graves. • No use el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o el rango de temperatura del componente con menor valor nominal del sistema.
Página 6
Instalación típica Instalación típica 24 V CC 110 V CA 220 V Interruptor de nivel bajo del depósito (indicador de nivel, opcional) Interruptor de presión para supervisión de control del sistema Dispositivo de alarma remota (luminosa o sonora) (proporcionada por el usuario) .
Página 7
Instalación Instalación Montaje Fije firmemente la bomba de forma que no se mueva durante el funcionamiento. No hacerlo podría causar lesiones o dañar el equipo. Conexión a tierra Instale la bomba en un lugar que soporte bien el peso de la misma cuando se llena con lubricante y donde el operador pueda acceder fácilmente a los controles de aire de la bomba.
Página 8
Instalación Accesorios de las líneas de aire Para utilizar la lectura del regulador de aire para determinar la presión de salida del fluido, multiplique la relación de la y de fluido bomba (29:1) por el valor de presión del aire mostrado en el manómetro del regulador, o consulte la Tabla 1: Salida de Consulte la F .
Página 9
Instalación Cebado Dispense grasa poco a poco desde la bomba de llenado hasta el depósito hasta que la grasa del depósito Consulte la F . 1, página 6, para ver las instrucciones levante el plato seguidor (22) por encima del orificio siguientes de drenaje (od) del depósito, comience a salir grasa por el orificio de drenaje (od) y salga aire del interior...
Página 10
Instalación Procedimiento ante bloqueo Abra la válvula de aire principal de purga (F, página 6). por aire Haga funcionar la bomba unos cuantos carreras hasta que salga grasa, sin aire, por la salida de la bomba (E) . 6). • Puede necesitar hasta 20 recorridos de la bomba para expeler el aire de la bomba y hacer que fluya un caudal continuo de grasa.
Página 11
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de Bomba descompresión Puesta en marcha Siga el Procedimiento de descompresión siempre que vea este símbolo. Verifique que el depósito esté lleno de lubricante y que se haya cebado el sistema (consulte la sección Cebar el sistema, página 9). Accione el interruptor de potencia del controlador de lubricación (J).
Página 12
Funcionamiento Interruptor de nivel bajo Apagado Según se va dispensando la grasa, el plato seguidor (22) desciende en el depósito. Cuando se acerca al interruptor de nivel bajo (inb), el imán (28) de la base del plato seguidor activa el interruptor de nivel bajo normalmente cerrado, abriendo el interruptor y enviando una señal al controlador Para apagar el sistema: del lubricador (J) (F...
Página 13
Funcionamiento Dimensionamiento del sistema de lubricación y guía para su cálculo Tabla 1: Salida y presión del lubricante - EE. UU. NOTA: La salida del lubricante por carrera de la bomba debe ser menor que el volumen de lubricante descargado por carrera de la bomba.
Página 14
Reparación Reparación Recoja la grasa drenada en un cubo o en un recipiente de residuos. Deseche la grasa según la normativa para una eliminación adecuada. Quite los pernos de montaje (F . 11) y saque la bomba de su posición de servicio. Reemplazo de las juntas NOTA: Para la mayoría de las operaciones de reemplazo de juntas, la bomba debe desmontarse completamente y...
Página 15
Reparación Juntas del depósito (10) 11. Saque el depósito (11) del cilindro del motor neumático (3) (F . 14). Si se van a cambiar las juntas del depósito La tapa (18) está accionada por muelle. Presione sobre (10), desmóntelas del depósito. Deseche las juntas la parte superior de la cubierta y, a la vez, utilice una según la normativa para una eliminación adecuada.
Página 16
Reparación 12. Junta tórica del tubo de salida (13) y junta tórica 14. Quite la junta tórica (13) del tubo de salida (14). Quite la del cilindro de la bomba (9) junta tórica (9) del cilindro de la bomba (12). Deseche las juntas tóricas según la normativa para una eliminación Sujete firmemente en su posición la tuerca (3a) adecuada (F...
Página 17
Reparación 15. Subconjunto del pistón de la bomba (33) 17. Coloque de nuevo el cilindro del motor neumático en un tornillo de banco para acceder a la parte inferior Fije una llave sobre las partes planas del eje del . 19). pistón (34).
Página 18
Reparación 19. Retire la tapa (1), la junta tórica de la tapa (2) y el muelle Saque la junta tórica (4) del pistón (5) (F . 23). (6). Deseche la junta tórica según la normativa para una eliminación adecuada (F .
Página 19
Reparación Volver a montar 23. Utilice un palillo o similar para sacar el casquillo (35) y la junta de sellado de la copa en U (36) (F . 25). Utilice todas las nuevas piezas incluidas en el kit de reparación/servicio, aunque las piezas viejas no presenten síntomas de daños o desgaste, de acuerdo con la normativa para una eliminación adecuada.
Página 20
Reparación Junta tórica del eje del pistón (34a) y junta del Coloque la tuerca (37) en el extremo del eje del pistón pistón (4) (34). Utilice dos llaves, trabajando en direcciones opuestas, para apretar la tuerca. Fije una llave de boca NOTA: No sujete el eje del pistón (34) en un tornillo en las partes plana del eje del pistón y con la otra llave de banco.
Página 21
Reparación Coloque el muelle (6) sobre el eje del pistón (34) y monte 12. Coloque de nuevo el cilindro del motor neumático en el muelle y el eje del pistón en el cilindro de aire (3) un tornillo de banco para acceder a la parte superior .
Página 22
Reparación 16. Junta tórica del tubo de salida (13) y junta tórica 17. Instale el cilindro de la bomba (12) en el cilindro del del cilindro de la bomba (9) motor neumático (3). Utilice una llave para apretar firmemente la tuerca (3a). 37,9 - 43,4 N•m Aplique una capa fina de grasa en la junta tórica del (28 - 32 lb-pie).
Página 23
Reparación 19. Juntas del depósito (10) 22. Monte la tapa (18) en el depósito (11). Presione con la mano la parte superior de la tapa para comprimir Monte las juntas del depósito (10) en la parte superior el muelle. A la vez, apriete la tuerca (17) a un par y en la base del depósito (11), como se observa en la 5,1-6,2 N•m (45-55 lb-pulg.) (F .
Página 24
Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Final de la vida útil del producto Al final de la vida útil del producto, desmóntelo y recíclelo de forma responsable. • Realice el Procedimiento de descompresión, página 11. • Vacíe y elimine los fluidos según las normativas pertinentes.
Página 25
Resolución de problemas Resolución de problemas Siga el Procedimiento de descompresión, página 11, antes de revisar o reparar la bomba. Verifique todos los problemas y causas posibles antes de desarmar la bomba. Problema Causa Solución Ajuste la presión/suministro La bomba no funciona. No hay aire de aire.
Página 26
Piezas Piezas Apriete a un par de 37,9-43,4 N•m (28-32 lb-pie) Apriete a un par de 5,1-6,2 N•m (45-55 lb-pulg.) Apriete a un par de 2,8-3,4 N•m (25-30 lb-pulg.) Apriete a un par de 17,5-18,6 N•m (155-165 lb-pulg.) 3A4563K...
Página 29
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Bomba vertical para grasa LubePro 29:1 EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo del fluido 3500 psi 24 MPa, 241 bar Fluido NLGI n.º 00, 0, 1, 2 Relación de presión 29:1 Salida de la bomba 0,58 pulgadas cúbicas por carrera Capacidad del depósito 1 lb (30 pulg.
Página 30
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleve su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...