Nilfisk Whirlamatic 2700 BHS 7014 Instrucciones De Uso página 47

°∂¡π∫∏ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
§∞ª¶∞∫π∞ À¶∂ƒº√ƒ∆ø™∏™ ™∆√¡ ¶π¡∞∫∞ ∂¡¢∂π•∂ø¡ °π∞ ∆√ Ã∂πƒπ™∆∏:
À¿Ú¯ÔùÓ ÙÚ›· (3) Ï·Ì¿ÎÈ· ?Ó‰ÂÈ͢ ùÂÚÊÞÚÙˆÛ˘. °È· Ó· ‰Â›Ù Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ï·Ì¿ÎÈ· ·ùÙ¿, ·Ó·ÙÚ?ÍÙ ÛÙȘ ÂÈÎÞÓ˜ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ D-4
– D-5.
ÀÂÚÊÞÚÙˆÛË ÙÔù ªÔÙ?Ú ∫›ÓËÛ˘: ∆Ô Ï·Ì¿ÎÈ ·ùÙÞ (28) õ· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ∫√∫∫π¡√ Ì·ú› Ì ÙÔ §·Ì¿ÎÈ ÙÔù °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È·ÎÞÙË (25), ·Ó Ô ·ùÙÞÌ·ÙÔ˜
‰È·ÎÞÙ˘ ÙÔù ÎùÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ '?ÛÂÈ' (ÔÞÙ ÙÔ ÌÔÙ?Ú Î›ÓËÛ˘ Ù›õÂÙ·È ÂÎÙÞ˜ ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜). °È· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÞ‚ÏËÌ·,
ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË (24) Ì ÎÏÂȉ› (õ?ÛË off), ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ·ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ·›ÙÈÔ Ù˘ ùÂÚÊÞÚÙˆÛ˘. ™ÙË ÛùÓ?¯ÂÈ·, Â·Ó·Ê?ÚÂÙ ÙÔÓ ·ùÙÞÌ·ÙÔ
‰È·ÎÞÙË (20) ÙˆÓ 40 ∞Ì?Ú ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔù ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜. ™∏ª∂πø™∏: ∂ÈÏ?ÔÓ, ÙÔ §·Ì¿ÎÈ ŒÓ‰ÂÈ͢ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ §ÂÈÙÔùÚÁ›·˜ ÙÔù
™ùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ï?Á¯Ôù ∆·¯‡ÙËÙ·˜ (27) õ· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Ì ÙÚÞÔ Ôù õ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û οÔÈÔÓ Îˆ‰ÈÎÞ ‚Ï¿‚˘ (‚Ï? ÙËÓ ÂÓÞÙËÙ·
'§·Ì¿ÎÈ ŒÓ‰ÂÈ͢ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ §ÂÈÙÔùÚÁ›·˜ ÙÔù ™ùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ï?Á¯Ôù ∆·¯‡ÙËÙ·˜', ·Ú·Î¿Ùˆ).
ÀÂÚÊÞÚÙˆÛË ÙÔù ªÔÙ?Ú (∂ÎÎÈÓËÙ‹Ú·) ∞Ó‡„ˆÛ˘: ∆Ô Ï·Ì¿ÎÈ ·ùÙÞ (29) õ· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ∫√∫∫π¡√ Ì·ú› Ì ÙÔ §·Ì¿ÎÈ ÙÔù °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È·ÎÞÙË
(25), ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ôù Ûù̂› ùÂÚÊÞÚÙˆÛË ÙÔù ÌÔÙ?Ú. °È· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÞ‚ÏËÌ·, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË Ì ÎÏÂȉ› (õ?ÛË off),
ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ·ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ·›ÙÈÔ Ù˘ ùÂÚÊÞÚÙˆÛ˘. ™ÙË ÛùÓ?¯ÂÈ·, ·ÓÔ›ÍÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË Ì ÎÏÂȉ› (õ?ÛË on).
ÀÂÚÊÞÚÙˆÛË ÙÔù ªÔÙ?Ú ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔù ¢›ÛÎÔù: ∆Ô Ï·Ì¿ÎÈ ·ùÙÞ (30) õ· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ∫√∫∫π¡√ Ì·ú› Ì ÙÔ §·Ì¿ÎÈ ÙÔù °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È·ÎÞÙË
(25), ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ôù Ûù̂› ùÂÚÊÞÚÙˆÛË ÙÔù ÌÔÙ?Ú. °È· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÞ‚ÏËÌ·, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË Ì ÎÏÂȉ› (õ?ÛË off),
ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ·ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ·›ÙÈÔ Ù˘ ùÂÚÊÞÚÙˆÛ˘. ™ÙË ÛùÓ?¯ÂÈ·, ·ÓÔ›ÍÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË Ì ÎÏÂȉ› (õ?ÛË on).
§∞ª¶∞∫π∞ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ™∆√¡ ¶π¡∞∫∞ ∂¡¢∂π•∂ø¡ °π∞ ∆√ Ã∂πƒπ™∆∏:
§·Ì¿ÎÈ ŒÓ‰ÂÈ͢ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ §ÂÈÙÔùÚÁ›·˜ ÙÔù ™ùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ï?Á¯Ôù ∆·¯‡ÙËÙ·˜: ∆Ô Ï·Ì¿ÎÈ ·ùÙÞ (27) õ· ·Ó¿‚ÂÈ ¶ƒ∞™π¡√ ÞÙ·Ó ÙÔ Î‡Îψ̷
ÂÏ?Á¯Ôù ÙÔù ÛùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ?Á¯Ôù Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì Ú‡̷ (ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔùÚÁ›·). ™ËÌ›ˆÛË: °È· Ó· ÏÂÈÙÔùÚÁ› ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ·ùÙÞ, Ô
¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ õ· Ú?ÂÈ Ó· οõÂÙ·È ÛÙÔ Î¿õÈÛÌ· ?ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ‰È·ÎÞÙ˘ ÙÔù ηõ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ?ÓÔ˜ (ÎÏÂÈÛÙÞ˜). ∆Ô Ï·Ì¿ÎÈ õ·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì ÙÚÞÔ Ôù Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÞ Îˆ‰ÈÎÞ ‚Ï¿‚˘ Ôù õ· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÚÞ‚ÏËÌ· ÛÙË ÏÂÈÙÔùÚÁ›· ÙÔù ÛùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÏ?Á¯Ôù ΛÓËÛ˘. ∞Ó·õ?ÛÙ Û ηٿÏÏËÏ· ÂÎ·È‰ÂùÌ?ÓÔ Ì˯·ÓÈÎÞ ÂÈÛÎÂùÒÓ Ó· ·Ó·ÙÚ?ÍÂÈ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÈÛÎÂùÒÓ ÙÔù Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·
ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔù˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ‚Ï·‚ÒÓ Î·È ÙȘ ÂÓ?ÚÁÂȘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÎÂù‹ ÙÔù
ÛùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΛÓËÛ˘.
§·Ì¿ÎÈ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È·ÎÞÙË (25) Î·È √õÞÓË ŒÓ‰ÂÈ͢ µÏ¿‚˘ ÙÔù ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™ùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ï?Á¯Ôù (26): ªÂ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË Ì ÎÏÂȉ› ÁùÚÈÛÌ?ÓÔ ÛÙË
õ?ÛË 'on', ·Ó ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ Â›Ó·È ·Ó·ÌÌ?ÓÔ ¶ƒ∞™π¡√, ·ùÙÞ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÞÙÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÞ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ?Á¯Ôù Â›Ó·È Û ÂÙÔÈÌÞÙËÙ·. ∞Ó ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ¶ƒ∞™π¡√, ·ùÙÞ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÞÙÈ Ô ‰È·ÎÞÙ˘ Ì ÎÏÂȉ› Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙÞ˜ (õ?ÛË off) ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÞ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ?Á¯Ôù ÂÍ·ÎÔÏÔùõ› Ó·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì Ú‡̷ Ì?¯ÚȘ ÞÙÔù Ô ÊÔÚ?·˜ ÙÔù ÌÔÙ?Ú ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔù ‰›ÛÎÔù Áù·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó?‚ÂÈ ·ùÙÞÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿Óˆ õ?ÛË ÙÔù (ηÓÔÓÈ΋
ÏÂÈÙÔùÚÁ›·). ŸÙ·Ó ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ·Ó¿„ÂÈ ∫√∫∫π¡√, ÙÔ ÌÔÙ?Ú ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔù ‰›ÛÎÔù õ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙÞ˜ ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜ ηÈ, Ù·ùÙÞ¯ÚÔÓ·, ÛÙËÓ √õÞÓË
ŒÓ‰ÂÈ͢ øÚÔÌÂÙÚËÙ‹ / µÏ¿‚˘ (26) õ· ÂÌÊ·Ó›úÂÙ·È ?Ó·˜ Έ‰ÈÎÞ˜ ‚Ï¿‚˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚÞÔ ·ùÙÞ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÞÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ?¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë, ÂÓÒ
ÛÙËÓ ÔõÞÓË õ· ÂÌÊ·Ó›úÂÙ·È Ë ?Ó‰ÂÈÍË "Err" Ôù õ· ÛùÓԉ‡ÂÙ·È ·Þ ?Ó·Ó (‹ ÂÚÈÛÛÞÙÂÚÔù˜) ‰È„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎÞ. ∞Ó·ÙÚ?ÍÙ ÛÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∂ÈÛÎÂùÒÓ
ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÁÚ·Ê?˜ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Î·È ÙȘ ÂÓ?ÚÁÂȘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘.
∂§π∫√∂π¢∏ ™∏ª∞¢π∞
ñ ∆Ô ‰¿Â‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·õ·ÚÞ.
ñ ¢ÂÓ ?¯ÂÙ ÛÎÔù›ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ - ù¿Ú¯ÔùÓ ÛÎÔùȉ¿ÎÈ· ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Áù·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ·.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠‰›ÛÎÔ Ôù ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛùÁÎÂÎÚÈÌ?ÓË ÂÚÁ·Û›·.
ñ ªÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ùÂÚ‚ÔÏÈο ÁÚ‹ÁÔÚ·.
™Ã∏ª∞∆π™ª√™ ∫À∫§ø¡ ™∆√ ¢∞¶∂¢√
ñ ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú·Ì?ÓÂÈ ·Î›ÓËÙÔ ÂÓÒ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Áù·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÛÙÚ?ÊÂÙ·È.
∞º∞πƒ∂™∏ µ∂ƒ¡π∫π√À °À∞§π™ª∞∆√™ ∞¶√ ∆√ ¢∞¶∂¢√
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ (ùÂÚ‚ÔÏÈο '¿ÁÚÈÔ') ‰›ÛÎÔ Áù·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜.
ñ ∫ÈÓ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ùÂÚ‚ÔÏÈο ·ÚÁ¿.
∆∞§∞¡∆ø™∏ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ∫∞∆∞ ∆∏ Ã∏™∏
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÞ ‰›ÛÎÔ Áù·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ (Ë ÌÈ· ÙÔù ÏÂùÚ¿ Â›Ó·È ÈÔ ùÎÓ‹ ·Þ ÙËÓ ¿ÏÏË.
ñ √ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ 'οõÂÙ·È' ηϿ ÛÙȘ ÙÚ›¯Â˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔù.
ñ ∏ ‚¿ÛË ÙÔù ‰›ÛÎÔù ?¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË úùÁÔÛÙ¿õÌÈÛ‹ Ù˘ - ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ.
ª∏Ã∞¡∏ª∞ ∂∫∆√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
ñ ∂Ï?ÁÍÙ ÙË ¢È¿Ù·ÍË ¢È·ÎÔ‹˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ Û ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ŒÎÙ·ÎÙ˘ ∞Ó¿Á΢ (10)
ñ ∂Ï?ÁÍÙ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË ÂÓ‰·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÀÔ‰Ô¯‹˜ ™‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔù ºÔÚÙÈÛÙ‹ ª·Ù·ÚÈÒÓ (16)
ñ ∂Ï?ÁÍÙ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔù ηõ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔù ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ (15)
ñ ∂Ï?ÁÍÙ ÁÈ· Ùù¯ÞÓ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ‚Ï·‚ÒÓ ÙÞÛÔ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÞ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ?Á¯Ôù ÞÛÔ Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ?Á¯Ôù Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (‚Ï. ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÂÈÛÎÂùÒÓ)
ñ µÏ¿‚Ë ÛÙÔ ¶ÂÓÙ¿Ï ºÚ?ÓÔù: ¶ÚÔÎÏ‹õËΠ·Þ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ôù ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙÔ ¶ÂÓÙ¿Ï ∫›ÓËÛ˘ ∂ÌÚÞ˜ (FWD) / ¶›Ûˆ (REV) (8) ÚÔÙÔ‡
·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎÞ ¢È·ÎÞÙË ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ (24). °È· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÞ‚ÏËÌ·: ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË Ì ÎÏÂȉ› (õ?ÛË off), ÂÚÈÌ?ÓÂÙ ӷ
Û‚‹ÛÂÈ Ë ÔõÞÓË Î·È, ÛÙË ÛùÓ?¯ÂÈ·, ·ÓÔ›ÍÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰È·ÎÞÙË Ì ÎÏÂȉ› (õ?ÛË on).
FORM NO. 56041405 - Whirlamatic
∂ÏÏËÓÈο / D-11
™
2700 / BHS 7014 - D-11