Klein Tools VDV Scout TM Pro 3 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para VDV Scout TM Pro 3:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (42 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDV Scout
TM
INSTRUCTION MANUAL
• VOICE, DATA AND VIDEO CABLE TESTING
• DETECTS SHORT FAULTS, OPEN FAULTS, REVERSALS,
MISWIRES, CROSSOVER WIRING AND SPLIT PAIRS
• CABLE ID
• LENGTH MEASUREMENT
• TONE GENERATOR
• EXTRA-LARGE BACKLIT LCD
• HUB BLINK
• AUTO POWER-OFF
ENGLISH
pg. 2
DEUTSCH
S. 11
FRANÇAIS
p. 21
ESPAÑOL
pág. 31
Pro 3
VDV501-851
Pass X-over Rev
Shielded
Fail Short Split Open
ID
m
ft
1 2 3 4 5 6 7 8
Publicidad
Manuales relacionados para Klein Tools VDV Scout TM Pro 3
Resumen de contenidos para Klein Tools VDV Scout TM Pro 3
- Página 1 VDV Scout Pro 3 VDV501-851 INSTRUCTION MANUAL • VOICE, DATA AND VIDEO CABLE TESTING • DETECTS SHORT FAULTS, OPEN FAULTS, REVERSALS, MISWIRES, CROSSOVER WIRING AND SPLIT PAIRS • CABLE ID • LENGTH MEASUREMENT • TONE GENERATOR • EXTRA-LARGE BACKLIT LCD •...
- Página 2 SELF-STORING TEST + MAP™ ID REMOTE (VDV501-210) Use for cable location identification mapping and/or continuity testing. Self-storing remotes display GENERAL SPECIFICATIONS on tester as Remote ID No. 1. The Klein Tools VDV Scout Pro 3 is a portable voice-data-video cable tester. It tests and BACK FRONT troubleshoots RJ11, RJ12, RJ45 and F-connector terminated cables, and provides tone generation for cable tracing.
- Página 3 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS DISPLAY DISPLAYING/EDITING LENGTH CONSTANT: • MODE: The top line of the display shows what cable type is being tested; voice (RJ11/RJ12) , video Follow these instructions to set the length constant based on a known value (for example, as given by the cable manufacturer).
- Página 4 Pro 3's built-in analog tone generator. The tester NOTE: Location-only ID remotes cannot be used. will place a low-frequency voltage on the cable. By using an analog tone probe (Klein Tools VDV500-123, sold 3. Press the Data button or the Voice button on the keypad to begin the test.
- Página 5 Data/ ‡NOTE: Only Klein Tools Universal RJ12 Jumper Cable (VDV726-125) or an approved equivalent should be used Down button will change the pins in the RJ45 jack of the Test + Map™...
- Página 6 Use for cable location identification mapping and continuity testing. VDV501-211 Remotes display on tester as Remote ID Nos. 1-12. VDV501-212 VDV501-213 VDV501-214 VDV501-215 VDV501-216 VDV501-217 VDV501-218 VDV501-219 VDV501-220 VDV501-221 RJ45 port F-connector port VDV501-222 CUSTOMER SERVICE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 www.kleintools.com...
- Página 7 SELBSTVERSTAUENDE TEST-N-MAP™ REMOTE-ORTUNGSEINHEIT (VDV501-210) Ortung, Identifizierung und Zuordnung von Leitungen und/oder Durchgangsprüfungen. Die selbstverstauenden Der Klein Tools VDV Scout Pro 3 ist ein tragbarer Kabeltester für Sprach-, Daten- und Videokabel. Er dient zur Remote-Einheiten werden auf dem Prüfer-Display als Remote ID Nr. 1 angezeigt.
- Página 8 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG DISPLAY ANZEIGEN/BEARBEITEN DER LÄNGENKONSTANTE: • MODUS: Die obere Zeile des Displays zeigt an, welcher Kabeltyp getestet wird – Sprach- (RJ11/RJ12) , Video- (Koaxialkabel Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um die Längenkonstante anhand eines bekannten Werts (beispielsweise der mit F-Buchse) oder Datenkabel (RJ45) –...
- Página 9 Sprachtaste auf dem Tastenfeld, um die Prüfung zu starten. das Prüfgerät eine Niederfrequenzspannung am Kabel an. Mithilfe einer analogen Tonortungssonde (Klein Tools VDV500-123, 4. Nun können Sie die Prüfergebnisse auswerten (siehe dazu den Abschnitt VERDRAHTUNGEN UND DISPLAY-ANZEIGEN – BEISPIELE).
- Página 10 ‡HINWEIS: Verwenden Sie für den Anschluss an die RJ45-Buchse der Test-n-Map™ ID Remote-Einheiten unbedingt das RJ12- Datentons die Datentaste/Taste DOWN Universalkabel von Klein Tools (VDV726-125) oder ein zugelassenes gleichwertiges Adapterkabel. Bei Verwendung eines Standard- , um die Stifte oder Stiftpaare, über die der RJ11/12-Patchkabels an der RJ45-Buchse am Prüfgerät können die Kontaktstifte beschädigt werden.
- Página 11 DEUTSCH VDV Scout Pro 3 VDV501-851 VERKABELUNGSPLAN UND DISPLAY-ANZEIGEN – BEISPIELE FRANÇAIS KORREKT VERDRAHTETES KOAXIALKABEL MIT KOAXIALKABEL MIT KOAXIALKABEL: UNTERBRECHUNG: KURZSCHLUSS: MODE D’EMPLOI • TEST DE CÂBLES TÉLÉPHONIQUES, DE DONNÉES HINWEIS: Eine ET VIDÉO Leitungsunterbrechung Pass • DÉTECTE LES COURT-CIRCUITS, LES CIRCUITS („open“-Fehler) kann Open Short...
- Página 12 TÉLÉCOMMANDE D'IDENTIFICATION TEST + MAP™ EMBOÎTABLE (VDV501-210) Utiliser pour le mappage d'identification de localisation et/ou les tests de continuité de câbles. L'appareil Klein Tools VDV Scout Pro 3 est un testeur de câbles audio, vidéo et de données portable. Il teste et Les télécommandes emboîtables s'affichent sur le testeur sous la forme Remote ID #1.
- Página 13 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ÉCRAN AFFICHAGE/MODIFICATION DE LA CONSTANTE DE LONGUEUR : • MODE : La ligne supérieure de l'écran indique le type de câble testé : téléphonique (RJ11/RJ12) , vidéo (coaxial terminé Suivre les instructions ci-dessous pour définir la constante de longueur en fonction d'une valeur connue (par exemple, par connecteur F) ou données (RJ45) , et si le mode...
- Página 14 REMARQUE : Les télécommandes dédiées à la localisation ne peuvent pas être utilisées. Le testeur injecte une tension basse fréquence sur le câble. En utilisant une sonde de tonalité analogique (Klein Tools VDV500-123, 3. Appuyer sur la touche Données ou sur la touche Téléphone...
- Página 15 à l'avenir. pour changer les broches ou les paires ‡REMARQUE : Utiliser uniquement le câble de connexion universel RJ12 de Klein Tools (VDV726-125), ou un câble équivalent de broches sur lesquelles la tonalité est homologué, dans la prise RJ45 des télécommandes d'identification Test + Map™. L'utilisation d'un câble de raccordement appliquée.
- Página 16 Remote ID #1-12. testeur sous la forme Remote ID #1-12. VDV501-214 VDV501-215 VDV501-216 VDV501-217 VDV501-218 VDV501-219 VDV501-220 VDV501-221 VDV501-222 Port RJ45 Port du connecteur F SERVICE CLIENT KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069, États-Unis 1 800 553-4676 www.kleintools.com...
- Página 17 Se utiliza para la identificación de la ubicación de los cables y/o para pruebas de continuidad. Los controles El comprobador VDV Scout Pro 3 de Klein Tools es un comprobador portátil de cables de voz, datos y vídeo. remotos con autoalmacenamiento se muestran en el comprobador con la ID remota n.
- Página 18 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO PANTALLA MOSTRAR / EDITAR LA CONSTNATE DE LONGITUD: • MODO: La línea superior de la pantalla muestra el tipo de cable que se está probando: voz (RJ11/RJ12) , vídeo (coaxial con Siga estas instrucciones para establecer la constante de longitud en base a un valor conocido (por ejemplo, el indicado terminal F) o datos (RJ45) ;...
- Página 19 La segunda forma de identificar los cables es utilizar el generador de tonos analógicos integrado del VDV Scout Pro 3. ID de solo ubicación. El comprobador suministrará un voltaje de baja frecuencia al cable. Mediante una sonda de tonos analógicos (Klein Tools 3. Pulse el botón de datos o el de voz en el teclado para comenzar la prueba.
- Página 20 / flecha abajo para RJ12 de Klein Tools (VDV726-125) o un equivalente aprobado. El uso de un cable de conexión RJ11 / 12 estándar en el puerto cambiar los pines o pares de pines sobre los RJ45 del comprobador podría dañar los pines de contacto.
- Página 21 ID remotas n. 1-12. VDV501-212 VDV501-213 VDV501-214 VDV501-215 VDV501-216 VDV501-217 VDV501-218 VDV501-219 VDV501-220 VDV501-221 Puerto RJ45 Puerto para conector F VDV501-222 ATENCIÓN AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069, EE. UU. 1-800-553-4676 www.kleintools.com 1390446 Rev 09/21 D...