Klein Tools VDV Scout TM Pro 3 Manual De Instrucciones página 15

FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
REPÉRAGE PAR TONALITÉ SUR UN CÂBLE RJ45/RJ11/RJ12 INSTALLÉ
(FIG. 7) :
1. Connecter un câble de raccordement réputé satisfaisant au port RJ45
(pour repérer un câble de données) ou au port RJ12 (pour repérer un
câble de téléphone). Ces ports sont situés à la partie supérieure du testeur.
2. Connecter l'autre extrémité du câble de raccordement
au port mural à l'emplacement satellite du câble testé.
D D
3. Appuyer brièvement sur la touche Tonalité
pour initialiser la génération de tonalité.
D
Appuyer sur la touche de tonalité à
plusieurs reprises pour faire défiler les
tonalités continues (800 Hz, 1000 Hz,
1200 Hz, 1400 Hz, 1500 Hz) et les
fréquences alternées (800 Hz/1000 Hz,
1000 Hz/1500 Hz) disponibles. Pour un
câble téléphonique, appuyer plusieurs
fois sur la touche Téléphone/Haut A
pour changer les broches ou les paires
de broches sur lesquelles la tonalité est
appliquée. Pour un câble de données,
appuyer plusieurs fois sur la touche
Données/Bas pour changer les
C
broches ou les paires de broches sur
lesquelles la tonalité est appliquée.
4. Utiliser une sonde de tonalité analogique
(Klein Tools VDV500-123 recommandée,
vendue séparément) pour déterminer
le ou les fils sur lesquels la tonalité est
transmise (pour plus de détails, voir le
mode d'emploi de la sonde de tonalité).
La tonalité sera plus forte au niveau du
câble auquel le VDV Scout TM Pro 3 est
connecté. Repérer le câble avec une
étiquette.
5. Répéter les étapes 2 à 6 pour chaque
emplacement de câble inconnu.
REPÉRAGE PAR TONALITÉ SUR UN CÂBLE COAXIAL INSTALLÉ
(FIG. 8) :
1. Insérer un adaptateur F-F de connecteur type F dans le port
de connecteur F à la partie supérieure du testeur.
2. Connecter un câble de raccordement réputé
satisfaisant à l'adaptateur F-F de connecteur type F
à la partie supérieure du corps principal du testeur.
3. Connecter l'autre extrémité du
câble de raccordement au port
mural à l'emplacement satellite
du câble testé.
4. Appuyer brièvement (moins de
2 secondes) sur la touche Tonalité
D pour initialiser la génération de
tonalité. Appuyer plusieurs fois sur
la touche Tonalité D pour parcourir
les tonalités disponibles. La valeur
(en ohms) de la tonalité transmise
s'affiche sur la ligne inférieure.
5. Utiliser une sonde analogique
pour déterminer le fil sur lequel la
tonalité est transmise (pour plus de
détails, voir le mode d'emploi de la
sonde de tonalité). La tonalité sera
plus forte au niveau du câble auquel
le VDV Scout Pro 3 est connecté.
TM
Repérer le câble avec une étiquette.
6. Répéter les étapes 2 à 6 pour chaque
local comportant un câble installé.
TEST SIMULTANÉ DE CONTINUITÉ ET D'IDENTIFICATION DE CÂBLES :
Le VDV Scout TM Pro 3 a la capacité de tester simultanément la continuité et de fournir l'identification de localisation de
câbles en détectant jusqu'à douze emplacements avec des télécommandes d'identification de localisation Test + Map™
(vendues séparément). Les testeurs de la série VDV Scout
Test + Map™ emboîtable n° 1. Les télécommandes d'identification Test + Map™ n° 2 à 6 sont incluses dans certains
kits (VDV501-853, VDV770-850) ; les télécommandes d'identification Test + Map™ n° 7 à 12 sont vendues séparément
dans le kit de télécommandes d'identification Test + Map™ (VDV770-851) pour VDV Scout
28
FIG. 7
FIG. 8
Pro 3 sont livrés avec la télécommande d'identification
TM
Pro 3.
TM
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
TEST SIMULTANÉ DE CONTINUITÉ ET D'IDENTIFICATION DE CÂBLES RJ45/RJ11/RJ12 INSTALLÉS
1. Insérer une télécommande d'identification Test + Map™ numérotée dans le port RJ45/RJ12 de chaque local qui doit être
identifié à l'aide d'un câble de raccordement réputé satisfaisant‡. Noter le numéro de la télécommande et le numéro et la
description du local dans lequel elle est placée pour comparer/identifier les câbles ultérieurement.
2. Déplacer le VDV Scout Pro 3 jusqu'au point de distribution (souvent une armoire de câblage, un commutateur ou un
TM
routeur à l'autre extrémité du câble testé).
3. Connecter un câble inconnu au port RJ45 à la partie supérieure du testeur.
C
4. Appuyer sur la touche Données ou la touche Téléphone
le câble de données ou sur le câble téléphonique. L'écran LCD indique « ID# », où « # » est le numéro d'identification de la
télécommande d'identification Test + Map™ connectée à l'autre extrémité du câble.
5. Comparer ce numéro à la liste de paires « numéro de télécommande/local » obtenue à l'étape 1 et repérer le câble avec une
étiquette, imprimer une étiquette ou repérer à l'aide d'un marqueur permanent. Les résultats du test de continuité s'affichent
également sur l'écran LCD. Interpréter ces résultats en utilisant les explications de la section EXEMPLE DE CÂBLAGE ET
D'AFFICHAGE.
6. Répéter les étapes 4 et 5 pour chaque câble inconnu jusqu'à ce que tous les câbles soient étiquetés. Ces étiquettes peuvent
être utilisées pour déterminer les locaux qui doivent être connectés au séparateur de câble, ou pour résoudre des problèmes de
connexions intermittentes à l'avenir.
‡REMARQUE : Utiliser uniquement le câble de connexion universel RJ12 de Klein Tools (VDV726-125), ou un câble équivalent
homologué, dans la prise RJ45 des télécommandes d'identification Test + Map™. L'utilisation d'un câble de raccordement
RJ11/RJ12 standard dans le port RJ45 peut entraîner la détérioration de broches de contact.
TEST SIMULTANÉ DE CONTINUITÉ ET D'IDENTIFICATION D'UN CÂBLE COAXIAL INSTALLÉ
1. Insérer une télécommande d'identification Test + Map™ numérotée dans le port de connecteur F de chaque local. Noter le
numéro de la télécommande et le numéro et la description du local dans lequel elle est placée pour comparer/identifier les
câbles ultérieurement.
2. Déplacer le VDV Scout Pro 3 jusqu'au point de distribution (souvent une armoire de câblage, un commutateur ou un
TM
routeur à l'autre extrémité du câble testé).
3. Connecter un câble inconnu au port vidéo à la partie supérieure du testeur à l'aide d'un adaptateur F-F de connecteur type F.
B
4. Appuyer sur la touche Vidéo sur le clavier pour commencer le test sur le câble coaxial. L'écran LCD indique « ID# », où
« # » est le numéro d'identification de la télécommande d'identification Test + Map™ connectée à l'autre extrémité du câble.
5. Comparer ce numéro à la liste de paires « numéro de télécommande/local » obtenue à l'étape 1 et repérer le câble avec une
étiquette, imprimer une étiquette ou repérer à l'aide d'un marqueur permanent. Les résultats du test de continuité s'affichent
également sur l'écran LCD. Interpréter ces résultats en utilisant les explications de la section EXEMPLE DE CÂBLAGE ET
D'AFFICHAGE.
6. Répéter les étapes 4 et 5 pour chaque câble inconnu jusqu'à ce que tous les câbles soient étiquetés. Ces étiquettes peuvent
être utilisées pour déterminer les locaux qui doivent être connectés au séparateur de câble, ou pour résoudre des problèmes
de connexions intermittentes à l'avenir.
FONCTION HUB BLINK (CLIGNOTEMENT DU CONCENTRATEUR)
1. Insérer un câble de données à terminaison RJ45 dans le port RJ45 sur le dessus du testeur, connecter l'autre
extrémité à l'équipement (concentrateur, commutateur, routeur, etc.).
2. Appuyer sur la touche Marche/Arrêt G pour mettre le testeur sous tension.
3. Faire un appui long (> 1 seconde) sur la touche Tonalité
4. Le signal est transmis du testeur à l'équipement pour allumer le témoin du port correspondant.
5. « HUB » apparaît à l'écran et clignote au même rythme que la transmission du signal du mode Hub Blink (Clignotement
de concentrateur).
EXEMPLES DE BROCHAGE ET D'AFFICHAGE
REMARQUE : La télécommande Test + Map doit être utilisée pour les tests de brochage.
T568A UTP CORRECTEMENT CÂBLÉ :
Testeur Télécommande
Pass
ID
1 2 3 4 5 6 7 8
T568A - COURT-CIRCUIT
ET CIRCUIT OUVERT :
Testeur Télécommande
REMARQUE : Un défaut de type circuit ouvert ou court-circuit
est prioritaire par rapport aux erreurs de câblage lorsque la ou les
icônes appropriées s'affichent. L'icône « Split » (paires divisées)
s'affiche si le câblage ne maintient pas les paires désignées, un
défaut de signal CA.
A
sur le clavier pour commencer le test, respectivement sur
D .
T568A - PAIRES DIVISÉES :
Testeur Télécommande
T568A - MAUVAIS CÂBLAGE
ET CONTINUITÉ NON RECONNUE :
Testeur Télécommande
8
CLIGNOTANT
1
29