Klein Tools VDV Scout TM Pro 3 Manual De Instrucciones página 17

ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES GENERALES
El comprobador VDV Scout Pro 3 de Klein Tools es un comprobador portátil de cables de voz, datos y vídeo.
TM
Comprueba y localiza problemas en cables con terminales RJ11, RJ12, RJ45 y conectores F, y permite generar
tonos para su localización. El VDV Scout
TM Pro 3 también mide la longitud del cable, comprueba el blindaje,
realiza pruebas de parpadeo en el concentrador o hub y rastrea hasta 19 ubicaciones (hasta 5 ubicaciones con los
controles remotos incluidos; se pueden adquirir más por separado).
Dimensiones: 16,5 x 7,6 x 4,1 cm (6,5" x 3,0" x 1,6")
•
Peso: 312 g (11 oz.) con pila y control remoto
•
Temperatura de funcionamiento: entre 0 y 50 °C (32 y
•
122 °F)
• Temperatura de almacenamiento: entre -20 y 60 °C (-4 y
140 °F)
Humedad: entre 10 % y 90 %, sin condensación
•
Tensión máxima (entre dos pines de conector cualesquiera
•
sin daños):
- Conector RJ: 66 V CC o 55 V CA
- Conector F: 66 V CC o 55 V CA
Para garantizar la seguridad de la utilización y el funcionamiento del comprobador, siga estas instrucciones. Si
no se tienen en cuenta estas advertencias, se pueden provocar lesiones graves o la muerte.
El VDV Scout Pro 3 está diseñado para su uso en sistemas de cableado sin alimentación. Si el VDV Scout
• TM
conecta a sistemas de cableado con tensión de CA, puede sufrir daños y suponer un peligro para la seguridad del usuario.
Los conectores RJ mal terminados pueden dañar las conexiones del VDV Scout
•
conector RJ en el comprobador, inspecciónelo visualmente. Los contactos deben estar siempre empotrados en
la carcasa de plástico del enchufe. Si se enchufan los conectores de 6 posiciones en el conector de 8 posiciones
del comprobador, los contactos más externos del conector podrían resultar dañados, a menos que el enchufe esté
diseñado específicamente para ese propósito.
SÍMBOLOS DEL COMPROBADOR
Advertencia o precaución
Utilice siempre protección ocular adecuada.
Conformidad EU. Conforme a las directivas del Espacio Económico Europeo.
UKCA: Evaluación de conformidad del Reino Unido
Este símbolo indica que el equipo y sus accesorios deben ser objeto de una recogida selectiva
y de una eliminación correcta.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PUERTOS Y CONTROLES REMOTOS
Puerto RJ45: cable de datos, cable Ethernet, Cat 5e, Cat 6, Cat 6a, Cat 7, Cat 7a.
Puerto para conector F: cable de vídeo, cable coaxial, cable RG6/RG6Q, cable RG59.
Puerto RJ11/12: cable de voz, cable POTS (plain old televoice service), cable de 4 hilos, cable de 6 hilos,
2 cables de par trenzado, 3 cables de par trenzado, Cat 3.
COMPROBADOR VDV SCOUT PRO 3
TM
Puerto RJ45*
Puerto RJ11/12*
Puerto para conector F
Los conectores RJ comparten las conexiones internas, por lo que sólo se puede conectar un cable RJ cada vez para que
los resultados de las comprobaciones sean precisas. Sin embargo, sí se pueden conectar al mismo tiempo un cable RJ
y un cable coaxial. En modo ID, todos los conectores del VDV Scout
32
Duración de la pila (alcalina de 9 V):
•
- En espera: 4 años
- En uso: 50 horas (sin retroiluminación)
Tipos de cables: con o sin blindaje; Cat7a, Cat7, Cat6a,
•
Cat6, Cat5e, Cat3, Coaxial
Método de medición de la longitud: capacitancia
•
• Rango de la medición de longitud:
de 0,5 a 610 m (1,5 a 1.999 pies) con 49,2 pF/m (15 pF/ft.)
Precisión de la longitud: (5 % pies) o (5 % m)
•
Rango de la constante de longitud:
•
de 33 pF/m a 132 pF/m (10 a 40 pF/ft.)
ADVERTENCIAS
Pro 3. Antes de insertar un
TM
NO utilizar en circuitos energizados.
Lea las instrucciones.
CONTROLES REMOTOS DE ID
DE UBICACIÓN
Se utilizan para la identificación de la ubicación de
los cables.
Incluido en el kit o vendido por separado.
Control remoto de ID de Control remoto de ID de
ubicación** LanMap™ ubicación** CoaxMap™
VDV526-055 VDV512-056
conector Conector F
RJ45
** No se puede utilizar para realizar pruebas
de mapa de cableado o longitud de cables.
CONECTORES
Conector de barril
Conector F hembra-hembra
VDV814-609
Se utiliza en el puerto para conector F Se utiliza en el puerto para conector F
Pro 3 se pueden conectar al mismo tiempo.
TM
CONTROL REMOTO DE ID CON AUTOALMACENAMIENTO TEST + MAP™ (VDV501-210)
Se utiliza para la identificación de la ubicación de los cables y/o para pruebas de continuidad. Los controles
remotos con autoalmacenamiento se muestran en el comprobador con la ID remota n.
FRONTAL
Puerto RJ11/12
REFERENCIA RÁPIDA
• BOTÓN DE VOZ / FLECHA ARRIBA
de cableado en cables con terminales RJ11/RJ12; en otros modos,
alterna hacia arriba la selección.
Pro 3 se
TM
• BOTÓN DE VÍDEO B : Realiza pruebas de continuidad en cables
coaxiales con terminales F.
• BOTÓN DE DATOS / FLECHA ABAJO
de cableado en cables con terminales RJ45; en otros modos,
alterna hacia abajo la selección.
• BOTÓN DE TONO / PARPADEO EN EL HUB
disponibles; inicia el parpadeo en el hub.
• BOTÓN DE AJUSTES E
al modo de edición de la constante de longitud.
• BOTÓN DE LONGITUD
• BOTÓN DE ENCENDIDO/RETROILUMINACIÓN
EN DETALLE
• BOTÓN DE VOZ / FLECHA ARRIBA
RJ11/RJ12. En el modo de tono o de prueba de longitud, la primera pulsación corta selecciona el modo de voz, y las
pulsaciones cortas repetidas seleccionan cables o pares de cables. Pulsación prolongada: Activa y desactiva el modo de
bucle En modo de tono o de prueba de longitud, vuelve a la pantalla de inicio. En modo de ajustes, cambia la unidad de
medida de pies a metros, o aumenta el valor de la constante de longitud.
B
• BOTÓN DE VÍDEO : Pulsación corta: Inicia la prueba de continuidad en cables coaxiales con terminales F. En modo de
tono o de prueba de longitud, una pulsación corta selecciona el modo de vídeo. Pulsación prolongada: Activa y desactiva el
modo de bucle En modo de tono o de prueba de longitud, vuelve a la pantalla de inicio.
• BOTÓN DE DATOS / FLECHA ABAJO
RJ45. En el modo de tono o de prueba de longitud, la primera pulsación corta selecciona el modo de datos, y las pulsaciones
cortas repetidas seleccionan cables o pares de cables. Pulsación prolongada: Activa y desactiva el modo de bucle En modo
de tono o de prueba de longitud, vuelve a la pantalla de inicio. En modo de ajustes, cambia la unidad de medida de pies a
metros, o aumenta el valor de la constante de longitud.
• BOTÓN DE TONO / PARPADEO EN EL HUB
tonos disponibles. Pulsación prolongada: Inicia el parpadeo en el hub. NOTA: NO intente utilizar la función de parpadeo
en el hub si se está utilizando un puerto de alimentación a través de Ethernet (PoE) activo.
• BOTÓN DE AJUSTES E
A
flecha ARRIBA y ABAJO
de cables de los pines 1 y 2 de cable de datos / RJ45, y el par de cables de los pines 3 y 4 del cable de voz / teléfono. Para
más detalles, consulte la sección CONSTANTE DE LONGITUD. Segunda pulsación corta: Muestra la opción pies o metros
(utilice los botones de flecha ARRIBA
DE LA LONGITUD. Pulsación prolongada: Sale del modo de ajuste y vuelve a la pantalla de inicio.
• BOTÓN DE LONGITUD F
hará con el cable conectado al puerto RJ45. Se iniciará en el primer cable en el que no se hayan detectado fallos. Para más
detalles, consulte las secciones MEDICIÓN DE LA LONGITUD y CONSTANTE DE LONGITUD.
• BOTÓN DE ENCENDIDO/RETROILUMINACIÓN
pulsaciones cortas repetidas encienden y apagan la retroiluminación. Pulse de nuevo el botón de encendido para apagar
o encender la retroiluminación de la pantalla LCD.
Pulsación prolongada: Apaga la unidad. NOTA: La unidad se apagará automáticamente después de aprox. 5 minutos
de inactividad, o de 60 minutos en modo de tono.
POSTERIOR
Puerto para conector F
Puerto RJ45
FUNCIONES DEL TECLADO
A : Realiza pruebas de mapa
C : Realiza pruebas de mapa
D
: Alterna entre los tonos
: Permite seleccionar pies o metros, y acceder
F : Mide la longitud del cable.
G
: Enciende y apaga la unidad; enciende y apaga la retroiluminación.
A : Pulsación corta: Inicia una prueba de mapa de cableado en cables con terminales
C : Pulsación corta: Inicia una prueba de mapa de cableado en un cable con terminal
D
: Pulsación corta: Las pulsaciones cortas repetidas alternarán entre los
: Pulsación corta: Accede al modo de edición de la constante de longitud (utilice los botones de
C
para ajustar el valor). El valor predeterminado del modo de constante de longitud es el par
A C
y ABAJO para cambiarla). Para más detalles, consulte la sección MEDICIÓN
: Pulsación corta: Inicia la prueba de longitud del cable. De forma predeterminada, la prueba se
G : Pulsación corta: La primera pulsación corta enciende la unidad, las
1.
o
A B C
D F
E
G
33