Klein Tools VDV Scout TM Pro 3 Manual De Instrucciones página 12

FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
L'appareil Klein Tools VDV Scout TM Pro 3 est un testeur de câbles audio, vidéo et de données portable. Il teste et
dépanne les câbles terminés par une fiche RJ11, RJ12, RJ45 et par un connecteur F et comporte un générateur de
tonalité pour le repérage des câbles. Le VDV Scout
effectue des tests de clignotement du concentrateur (Hub Blink) et repère jusqu'à 19 emplacements (jusqu'à 5
emplacements avec les télécommandes fournies, télécommandes supplémentaires disponibles séparément).
Dimensions : 16,5 × 7,6 × 4,1 cm (6,5 × 3,0 × 1,6 po)
•
Poids : 312 g (11 oz) avec pile et télécommande
•
Température de fonctionnement : de 0 à 50 °C
•
(de 32 à 122 °F)
Température de stockage : de -20 à 60 °C
•
(de -4 à 140 °F)
• Humidité : de 10 % à 90 %, sans condensation
• Tension maximale (sans détérioration entre
deux broches de connecteur) :
- Prise RJ : 66 V DC ou 55 V CA
- Connecteur F : 66 V DC ou 55 V CA
Suivre les instructions suivantes pour utiliser le testeur en toute sécurité et garantir son bon fonctionnement.
Ignorer ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Le VDV Scout Pro 3 est conçu pour une utilisation sur des systèmes de câblage non-alimentés. Connecter le VDV
TM
•
Scout Pro 3 à une ligne secteur sous tension peut endommager l'instrument et présente un risque pour l'utilisateur.
TM
Des fiches RJ mal raccordées risquent d'endommager les prises du VDV Scout
•
fiche RJ avant de l'insérer dans le testeur. Les contacts doivent toujours être encastrés dans le boîtier en plastique
de la fiche. Le fait de brancher des fiches à 6 broches dans la prise à 8 broches du testeur risque d'endommager
les contacts situés le plus à l'extérieur de la prise, à moins que la fiche ne soit spécifiquement conçue à cet effet.
SYMBOLES PRÉSENTS SUR LE TESTEUR
Avertissement ou Attention
Toujours porter une protection oculaire
approuvée.
Conformité européenne. Conforme aux directives de l'Espace économique européen.
UKCA : Évaluation de la conformité au Royaume-Uni
Ce symbole indique que l'équipement et ses accessoires doivent faire l'objet d'une collecte
séparée et d'une mise au rebut appropriée.
APERÇU DES PORTS ET DES TÉLÉCOMMANDES
Port RJ45 : câble de données, câble Ethernet, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7, Cat7a.
Port de connecteur F : câble vidéo, câble coaxial, câble RG6/RG6Q, câble RG59.
Port RJ11/12 : câble téléphonique, câble POTS (ancien service téléphonique ordinaire), câble 4 fils, câble
6 fils, câble 2 paires torsadées, câble 3 paires torsadées, Cat3.
TESTEUR VDV SCOUT PRO 3
TM
Port RJ45*
Port RJ11/12*
Port du connecteur F
*Les prises RJ partagent des connexions internes de sorte qu'un seul câble RJ peut être connecté à la fois pour obtenir
des résultats de test de câble précis. Cependant, un câble RJ et un câble coaxial peuvent être connectés en même
temps. En mode d'identification, tous les connecteurs du VDV Scout
22
Pro 3 mesure également la longueur du câble, teste le blindage,
TM
Autonomie de la pile (alcaline 9 V) :
•
- En veille : 4 ans
- En fonctionnement : 50 heures
(sans rétroéclairage)
Types de câbles : blindés ou non blindés : Cat7a, Cat7,
•
Cat6a, Cat6, Cat5e, Cat3, Coaxial
Méthode de mesure de longueur : capacité
•
Plage de mesure de longueur :
•
0,5 m à 610 m (1,5 pied à 1 999 pieds) avec 15 pF/pied
Précision en longueur : (5 % pied) ou (5 % m)
•
• Plage constante de longueur :
de 33 pF/m à 132 pF/m (de 10 pF/pied à 40 pF/pied)
AVERTISSEMENTS
Pro 3. Contrôler visuellement une
TM
Ne PAS utiliser sur des circuits sous
tension.
Lire les instructions.
TÉLÉCOMMANDES D'IDENTIFICATION
DE LOCALISATION
Utiliser pour le mappage d'identification
de localisation de câbles.
Incluses dans le kit ou vendues séparément.
Télécommande Télécommande
d'identi cation de d'identi cation de
localisation LanMap™** localisation CoaxMap™**
VDV526-055 VDV512-056
Connecteur Connecteur F
RJ45
** Ne peut être utilisé pour effectuer des tests
de brochage ou de longueur de câble.
CONNECTEURS
Adaptateur F-F de connecteur type F Adaptateur F-F de connecteur type F
VDV814-609
Connecteur F femelle-femelle
Utiliser avec le port
de connecteur F
Pro 3 peuvent être connectés en même temps.
TM
TÉLÉCOMMANDE D'IDENTIFICATION TEST + MAP™ EMBOÎTABLE (VDV501-210)
Utiliser pour le mappage d'identification de localisation et/ou les tests de continuité de câbles.
Les télécommandes emboîtables s'affichent sur le testeur sous la forme Remote ID #1.
AVANT
Port RJ11/12
Port RJ45
FONCTION DES TOUCHES
RÉFÉRENCE RAPIDE
• TOUCHE TÉLÉPHONE/HAUT A : Permet d'effectuer un test de brochage
sur un câble terminé par connecteur RJ11/RJ12, permet de déplacer la
sélection vers le haut dans les autres modes.
B
• TOUCHE VIDÉO : Permet d'effectuer un test de continuité sur un
câble coaxial terminé par connecteur F.
• TOUCHE DONNÉES/BAS C : Permet d'effectuer un test de brochage
sur un câble terminé par connecteur RJ45, permet de déplacer la
sélection vers le bas dans les autres modes.
D
• TOUCHE TONALITÉ/HUB BLINK : Permet de parcourir les cadences
de tonalité disponibles, permet de lancer la fonction de clignotement
de concentrateur (Hub Blink).
• TOUCHE PARAMÈTRES E : Permet de sélectionner l'unité de longueur
(pied ou mètre), permet de passer en mode d'édition de constante de longueur.
• TOUCHE LONGUEUR F : Permet de mesurer la longueur du câble.
• TOUCHE MARCHE-ARRÊT/RÉTROÉCLAIRAGE G
permet d'allumer ou d'éteindre le rétroéclairage.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE
• TOUCHE TÉLÉPHONE/HAUT A : Appui bref : Permet de lancer le test de brochage sur un câble terminé par connecteur
RJ11/RJ12. En mode de Tonalité ou de test de Longueur, le premier appui bref permet de sélectionner le mode Téléphone,
une succession d'appuis brefs permet de sélectionner des fils ou des paires de fils. Appui long : Permet d'activer ou
désactiver le mode Boucle. En mode de Tonalité ou de test de Longueur, permet de revenir à l'écran d'accueil. En mode
Paramètres, permet de changer l'unité de mesure (pieds en mètres) ou d'augmenter la valeur de la constante de longueur.
• TOUCHE VIDÉO B : Appui bref : Permet de lancer un test de continuité sur un câble coaxial terminé par connecteur F. En
mode de Tonalité ou de test de Longueur, permet de sélectionner le mode Vidéo. Appui long : Permet d'activer ou désactiver
le mode Boucle. En mode de Tonalité ou de test de Longueur, permet de revenir à l'écran d'accueil.
C
• TOUCHE DONNÉES/BAS : Appui bref : Permet de lancer le test de brochage sur un câble terminé par connecteur RJ45.
En mode de Tonalité ou de test de Longueur, le premier appui bref permet de sélectionner le mode Données, une succession
d'appuis brefs permet de sélectionner des fils ou des paires de fils. Appui long : Permet d'activer ou désactiver le mode
Boucle. En mode de Tonalité ou de test de Longueur, permet de revenir à l'écran d'accueil. En mode Paramètres, permet
de changer l'unité de mesure (pieds en mètres) ou d'augmenter la valeur de la constante de longueur.
• TOUCHE TONALITÉ/HUB BLINK D : Appui bref : Une succession d'appuis brefs permet de faire défiler les cadences de
tonalité disponibles. Appui long : Lance la fonction de clignotement de concentrateur (Hub Blink). REMARQUE : NEPAS
essayer d'utiliser la fonction Hub Blink en présence d'une connexion à un port actif PoE (Power over Ethernet).
E
• TOUCHE PARAMÈTRES : Appui bref : Permet de passer en mode d'édition de constante de longueur (utiliser les
A C
touches HAUT et BAS pour régler la valeur). La valeur par défaut pour le mode de constante de longueur est la
paire de fils des broches 1 et 2 du câble de données/RJ45 et la paire de fils des broches 3 et 4 du câble téléphonique. Pour
plus de détails, voir la section CONSTANTE DE LONGUEUR. Deuxième appui bref : Permet d'afficher l'unité de longueur
A
(pied ou mètre) (utiliser les touches HAUT et BAS
LONGUEUR. Appui long : Permet de quitter le mode Paramètres et de revenir à l'écran d'accueil.
• TOUCHE LONGUEUR F : Appui bref : Permet de lancer le test de longueur de câble. Le test concernera par défaut un
câble connecté au port RJ45. Par défaut, le test commencera sur le premier fil sur lequel aucun défaut n'a été détecté.
Pour plus de détails, voir les sections MESURE DE LONGUEUR et CONSTANTE DE LONGUEUR.
G
• TOUCHE MARCHE-ARRÊT/RÉTROÉCLAIRAGE
tension, une succession d'appuis brefs permet d'allumer et d'éteindre le rétroéclairage. Appuyer une deuxième fois sur la
touche Marche-Arrêt pour allumer ou éteindre le rétroéclairage.
Appui long : Permet de mettre l'appareil hors tension. REMARQUE : L'appareil se met automatiquement hors tension
après 5 minutes d'inactivité ou après 60 minutes en mode Tonalité.
ARRIÈRE
Port du connecteur F
A B
D
E
G
: Permet de mettre l'appareil sous tension ou hors tension,
C
pour changer). Pour plus de détails, voir la section MESURE DE
: Appui bref : Le premier appui bref permet de mettre l'appareil sous
C
F
23