S LO V E N Č I N A
Keď po dlhšej dobe používania napriek pravidelnému
čisteniu výkon holenia vynecháva, mal by sa lamelový
nôž a strihacia fólia vymeniť.
Výmena lamelového noža a strihacej fólie
1. Zo strihacej hlavy odstráňte ochranný kryt.
2. Vyberte strihaciu hlavu a strihaciu fóliu (obr. 4).
3. Vyberte strihaciu fóliu zo strihacej hlavy (obr. 6).
de
Pozor! Poškodenie strihacej fólie v dôsledku nespráv-
en
nej manipulácie.
f Uchopte strihaciu fóliu na bočnej strane.
fr
f Strihaciu fóliu môžete iba ohýbať, nie prelomiť.
it
4. Strihaciu fóliu zasuňte do strihacej hlavy až na doraz (obr. 7).
5. Lamelový nôž uchopte na strane a opatrne ho uvoľnite z
es
držiaka (obr. 8ⓐ).
6. Nový lamelový nôž položte a zatlačte ho na držiak (obr. 8ⓑ).
pt
Dbajte na to, aby bola v držiaku vložená pružina.
nl
da
7. Strihaciu hlavu a strihaciu fóliu znova nasaďte. Strihaciu hlavu
nasaďte tak, aby zacvakla.
sv
8. Ochranný kryt znovu nasaďte na strihaciu hlavu.
no
Odstraňovanie porúch
fi
Holiaci strojček neholí správe alebo šklbe
tr
Príčina: Strihacia hlava a lamelový nôž sú znečistené.
f Vyčistite strihaciu hlavu. Ak by sa problém neodstránil,
pl
vymeňte strihaciu fóliu a lamelový nôž.
cs
Príčina: Strihacia fólia a lamelový nôž sú opotrebované.
f Vymeňte strihaciu fóliu a lamelový nôž.
sk
Poranenie pokožky
hr
Príčina: Poškodená strihacia fólia.
f Skontrolujte, či používaním strihacej fólie nedošlo k jej poško-
hu
deniu a v prípade potreby vymeňte strihaciu fóliu.
sl
Kontrolka stavu nabitia nesvieti
Príčina: Zdierka prístroja je znečistená.
ro
f Vyčistite zdierku prístroja.
bg
Príčina: Chybné napájanie.
f Presvedčite sa o bezchybnom kontakte medzi sieťovou zástrč-
ru
kou a zásuvkou.
f Skontrolujte sieťový kábel vzhľadom na prípadné poškodenia.
uk
Ak pomocou týchto pokynov nemôžete odstrániť problém, obráťte
et
sa na naše servisné stredisko. V žiadnom prípade sa nepokúšajte
prístroj opravovať sami!
lv
lt
el
64
ar
Likvidácia
Pozor! Poškodenie životného prostredia pri nespráv-
nej likvidácii.
f Akumulátory pred likvidáciou vybite!
f Riadna likvidácia slúži ochrane životného prostredia
a zabraňuje možným škodlivým účinkom na človeka
a životné prostredie.
V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné
predpisy.
Informácie o likvidácii elektrických a elektronických prístrojov
v Európskom hospodárskom spoločenstve:
V rámci Európskeho spoločenstva je likvidácia elektricky
poháňaných prístrojov predpísaná národnými ustano-
veniami, ktoré sú založené na EÚ smernici 2012/19/
ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení
(OEEZ). Prístroj sa nesmie zlikvidovať do komunálneho
alebo domového odpadu. Prístroj prevezmú bezplatne
komunálne zberné miesta resp. zberne druhotných
surovín. Obal výrobku pozostáva z recyklovateľných
materiálov. Zlikvidujte ho odborne a odovzdajte ho na
recykláciu.