R O M Â N Ă
f După curăţare, plasați la loc capacul de protecţie.
Dacă după o utilizare mai lungă, în ciuda curățării nor-
male, capacitatea de tăiere scade, cuțitul cu lamele şi
folia trebuie înlocuite.
Înlocuirea cuţitului cu lamele şi a foliei
1. Scoateţi capacul de protecţie de pe capul de forfecare.
de
2. Desprindeți capul de forfecare cu folie (Fig. 4).
3. Scoateţi folia de forfecare de pe capul de forfecare (Fig. 6).
en
Atenție! Daune din cauza manevrării incorecte a
fr
foliei.
f Prindeți noua folie doar din lateral.
it
f Folia poate fi curbată, dar nu îndoită.
es
4. Împingeţi folia până opritor în capul de forfecare (Fig. 7).
5. Apucați lateral cuțitul cu lamele se apucă lateral şi desprin-
pt
deți-l atent din suport (Fig. 8ⓐ).
6. Așezați pe suport noul cuțit de lamele şi apăsaţi-l pe suport
nl
(Fig. 8ⓑ).
da
Asigurați-vă că resortul este introdus în suport!
sv
7. Montați la loc şi fixați capul de forfecare cu folia. Înclichetați
no
capul de forfecare.
8. Așezați la loc capacul de protecţie pe capul de forfecare.
fi
tr
Înlăturarea problemelor
Aparatul de ras nu taie bine sau smulge
pl
Cauză: Capul de forfecare şi cuțitul cu lamele sunt murdare.
cs
f Curăţaţi capul de forfecare. În cazul în care prin aceasta nu se
remediază problema, înlocuiţi folia şi cuțitul cu lamele.
sk
Cauză: Folia şi cuțitul cu lamele sunt uzate.
hr
f Înlocuiţi folia şi cuțitul cu lamele.
hu
Rănirea pielii
Cauză: Folie deteriorată.
sl
f Verificaţi dacă în urma utilizării a fost deteriorată folia de forfe-
care, iar dacă este cazul, înlocuiţi-o.
ro
Afişajul de control al încărcării nu se aprinde
bg
Cauză: Mufa aparatului este murdară.
f Curăţaţi mufa aparatului.
ru
Cauză: Alimentare cu curent defectuoasă.
uk
f Verificaţi contactul dintre ștecăr şi priză.
f Verificaţi cablul de alimentare să nu aibă defecte.
et
Dacă problema nu se poate rezolva cu aceste instrucţiuni, contac-
lv
taţi centrul nostru de service. Nu încercați să reparați aparatul pe
cont propriu!
lt
el
80
ar
Eliminare
Precauţie! În caz de eliminare necorespunzătoare
mediul poate fi dăunat.
f Descărcaţi complet acumulatorii înainte de
eliminare!
f Eliminarea corectă protejează mediul şi previne posi-
bile efecte dăunătoare asupra omului şi mediului.
La eliminarea aparatului, respectaţi normele corespunzătoare.
Informaţie privind eliminarea aparatelor electrice şi electro-
nice în comunitatea europeană:
În cadrul Comunităţii europene, în cazul aparatele cu
funcţionare electrică, eliminarea este reglementată
prin norme naţionale, care se bazează pe directiva UE
2012/19/CE referitoare la aparatele electronice uzate
(WEEE). Astfel nu este permisă eliminarea aparatului la
gunoiul menajer. Aparatul este preluat de către punctele
locale de colectare şi reciclare. Ambalajul produsului
este realizat din materiale reciclabile. Eliminaţi-le în mod
ecologic şi duceţi-le la reciclat.