P
IDENTIFICAÇÃO DAS ETIQUETAS DE ADVERTÊNCIA
ADV ERT Ê N C I A
A NÃO OBEDIÊNCIA ÀS ADVERTÊNCIAS SEGUINTES PODERÁ RESULTAR
EM LESÕES PESSOAIS.
ADVERTÊNCIA
Use sempre protecção para
os olhos ao operar ou fazer manu-
tenção nesta ferramenta.
ADVERTÊNCIA
As ferramentas pneumáticas podem
vibrar durante a utilização. Vibração,
movimentos repetitivos ou posições
desconfortáveis podem ser nocivos
às suas mãos e braços. Pare de
utilizar qualquer ferramenta se
ocorrer desconforto, sensação
de formigueiro ou dor. Procure
assistência médica antes de
reiniciar a utilização.
ADVERTÊNCIA
Mantenha o corpo numa posição
equilibrada e firme. Não estique
o corpo ao operar esta
ferramenta.
ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS
• Quando estiver a usar luvas e modelos com gatilho
interno, certifique-se sempre de que as luvas não
impedirão a libertação do gatilho.
• Use sapatos de segurança, capacete, óculos de
segurança, luvas, máscara contra poeira e qualquer
outra roupa de protecção adequada ao operar
esta ferramenta.
• Não se entregue a brincadeiras. Distracções podem
provocar acidentes.
• Mantenhas as mãos e os dedos afastados da alavanca
do regulador até estar na hora de utilizar a
ferramenta.
• Nunca pouse a ferramenta ou o formão no pé.
• Nunca aponte a ferramenta para ninguém.
• Ar comprimido é perigoso. Nunca aponte uma
mangueira de ar para si ou para os seus colegas
de trabalho.
• Nunca use ar comprimido para tirar poeira
das roupas.
• Certifique-se de que todas as ligações estão apertadas.
Uma mangueira frouxa não só tem fugas, mas também
pode libertar-se totalmente da ferramenta e, enquanto
chicoteia sob pressão, pode lesar o operador e outros
presentes na área. Prenda cabos de segurança em
todas as mangueiras para impedir lesões no caso de
uma mangueira partir acidentalmente.
• Nunca desligue uma mangueira pressurizada.
Desligue a alimentação de ar e sangre a ferramenta
sempre antes de desligar a mangueira. operador tem
que manter os membros e o corpo afastados do formão.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
Use sempre protecção
Desligue sempre a alimentação
auricular ao operar esta
de ar e a mangueira de
ferramenta.
alimentação de ar antes de
instalar, remover ou ajustar um
acessório desta ferramenta,
ou antes de fazer manutenção
na mesma.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
Não transporte a ferramenta
pela mangueira.
Não utilize mangueiras de ar e
acessórios danificados,
puidos ou deteriorados.
ADVERTÊNCIA
Opere a uma pressão
de ar máxima de 90 psig
(6,2 bar/620 kPa)
Se um formão partir, a ferramenta com o formão
partido protuberante saltará repentinamente
para a frente.
• Não monte na ferramenta com uma perna sobre a
pega. Podem ocorrer lesões se o formão partir
enquanto está montado na ferramenta.
• Saiba o que está por baixo do material a ser
trabalhado. Esteja alerta para tubos de água, gás,
esgoto, telefone ou electricidade.
• Utilize apenas solventes de limpeza adequados para
limpar as peças. Utilize apenas solventes de limpeza
que obedeçam às normas correntes de saúde
e segurança no trabalho. Utilize solventes numa área
bem ventilada.
• Não lave a ferramenta ou limpe qualquer peça com
gasóleo. O resíduo de gasóleo inflamar-se-á na
ferramenta quando esta for operada, provocando danos
nas partes internas. Ao utilizar modelos com gatilhos
externos ou alavancas reguladoras, tome cuidado ao
pousar a ferramenta para não a operar
acidentalmente.
• Não opere a ferramenta com peças partidas
ou danificadas.
• Nunca arranque a ferramenta quando esta estiver
deitada no solo.
• Esta ferramenta não é concebida para funcionar em
atmosferas explosivas.
• Esta ferramenta não é isolada contra choque eléctrico.
28
COLOCAÇÃO DA FERRAMENTA EM SERVIÇO
LUBRIFICAÇÃO
Utilize sempre um lubrificador de linha de ar com estas
ferramentas.
Recomendamos a sequinte Unidade-Lubrificador e
Lubrificante.
Lubrificador em Linha:
REF: 35371111
Lubrificante: Óleo de Motor Protec
REF: 85448405
Ligue o lubrificador tão perto da ferramenta quanto for
possível.
Depois de cada hora de operação e no inicio de cada turno
de trabalho, se não estiver a ser utilizado um lubrificador
de linha de ar, desligue a mangueira de ar e deite cerca de
3 cc de óleo na admissão de ar da ferramenta.
Antes de guardar a ferramenta ou se esta for ficar parada
durante um periodo de mais de vinte e quatro horas, deite
cerca de 3 cc de óleo na admissão de ar e opere a ferra-
menta durante 5 segundos para revestir os elementos
internos com óleo.
Não lubrificar adequadamente a ferramenta provocará
danos no pistão e poderia fazer com que ocorra uma falha
do material.
INSTALAÇÃO
Alimentação de Ar e Ligações
Utilize sempre ar limpo seco e lubrificado. Poeira, fumos
corrosivos e/ou humidade excessiva podem destruir o
motor de uma ferramenta pneumática. Um filtro de linha
de ar pode aumentar muito a duração de uma ferramenta
pneumática. O filtro remove poeira e humidade.
Certifique-se de que todas as mangueiras e acessórios
tém a dimensão correcta e que se encontram bem fixos.
Consulte o diagrama PP1 para ver uma disposição típica
das mangueiras.
A ferramenta é fornecida de fábrica com uma rosca de
entrada macho de 3/4" NPT e engate de libetração rápida.
FUNCIONAMENTO
Instalação de Acessórios
ADVE RTÊ N CI A
Desligue sempre a alimentação de ar e a manguei-
rade alimentação de ar antes de instalar, retirar ou
ajustar qualquer acessório desta
ferramenta, ou antes de fazer manutenção na
mesma. Se isto não for feito, poderá resultar em
lesões pessoais.
Para Retentor Tipo Alavanca
1. Opere a Alavanca até esta estar a 90 graus em relação
ao corpo da ferramenta e encaixar em posição.
2. Introduza o acessório através do Conjunto do Retentor
e instale-o na ferramenta.
3. Opere a Alavanca até esta estar paralela em relação
ao corpo da ferramenta e encaixar em posição.
AVI S O
Não repare a ferramenta no local de trabalho. Sempre
leve a ferramenta até à oficina. Nunca arraste
a ferramenta no solo. A abertura do ar e as outras
aberturas ficarão obstruídas com sujidade e detritos.
CU I DA D O
Ar comprimido é perigoso. Ao utilizar ar para limpar
sujidades da linha, use protecção para os olhos e mantenha
a linha de ar dirigida para uma área segura e desocupada.
Sempre dê um jacto de ar na linha antes de ligar
a ferramenta.
CU I DA D O
Não opere a ferramenta sem que o formão esteja apoiado no
trabalho, pois isto provocará desgaste prematuro das peças.
Parta sempre o material até ao ponto de "ceder". Rachar
não resulta em partir completamente. Afaste os
fragmentos à medida que são partidos, pois os fragmentos
bloqueiam o ponto de "ceder".
Tome sempre a dimensão correcta da "mordida" com
a ferramenta. Ao trabalhar um material novo, faça
experiências para encontrar a dimensão correcta da
"mordida" necessária para partir eficazmente o material.
AVI S O
Se as "mordidas" forem demasiado grandes,
o operador tentará forçá-las com a ferramenta.
Isto poderia quebrar o formão. A ferramenta
é concebida para demolição, não para forçar para
fora. Utilize sempre uma picareta para forçar como
com uma alavanca. Se as "mordidas" forem
demasiado pequenas, o operador estará a trabalhar
muito devagar.
Se o formão ou acessório ficar preso, não use força
excessiva ou meios mecânicos da ferramenta para
sacar o formão. Parta o formão preso com outro
formão ou ferramenta.
29
P