Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
IDENTIFICAZIONE DELLE ETICHETTE DI AVVERTENZA
AV VERT E N ZA
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTENZE PUÒ CAUSARE LESIONI FISICHE.
AV V ERTE NZA
Indossare sempre degli occhiali
protettivi quando so adopera
questo attrozzo o se ne osegue
la manutenzione.
AV V ERTE NZA
Gli attrozzi pneumatici possono
vibrare durate l'uso. Lo vibra-
zioni, l movimenti ripettitivi o
le posizioni scomode possono
risultare dannosi por le mani e
le bracda. Interrompore l'uso
dell'attrezzo se slavverono sin-
torni do disagio fisico, formicolio
o dolore. Interpellare un medico
prima do riprendere il lavoro.
AV V ERTE NZA
Nell'usare l'attrozzo, mantenere
con li corpo una posizione salda
o bon bilandata. Non sbilanciarsi
durante l'uso di questo attrozzo.
AVVERTENZE SPECIFICHE
• Quando si indossano dei guanti e si azionano modelli
con il grilletto interno, assicurarsi sempre che i guanti
non possano impedire il rilascio del grilletto.
• Quando si adopera questo attrezzo, indossare scarpe
da lavoro di sicurezza, elmetto, occhiali di sicurezza,
guanti, mascherina antipolvere e qualsiasi altro
appropriato indumento protettivo.
• Non indulgere in scherzi e facezie. La distrazione può
essere causa di incidenti.
• Non avvicinare le mani o le dita alla leva
dell'immissione fino a quando non è il momento di
azionare l'attrezzo.
• Non appoggiare mai l'attrezzo o lo scalpello sul
proprio piede.
• Non puntare mai l'attrezzo verso nessuno.
• L'aria compressa è pericolosa. Non puntarsi mai un
flessibile dell'aria contro di sé o contro altri operai
sul posto.
• Non adoperare mai l'aria compressa per asportare la
polvere dagli indumenti.
• Assicurarsi che tutti i raccordi dei flessibili siano
serrati bene. Un flessibile allentato non soltando perde
ma può staccarsi completamente dall'attrezzo
e sferzando per effetto della pressione dell'aria può
arrecare lesioni all'operatore ed alle altre persone
presenti. Fissare dei cavi di sicurezza a tutti i tubi
onde evitare lesioni nel caso che un tubo venga rotto
accidentalmente.
• Non staccare mai un tubo in pressione. Disinserire
sempre l'erogazione dell'aria e scaricare l'attrezzo
prima di staccare il tubo.
AVVERT ENZ A
AVVE RT ENZA
Indossare sempre degli occhiali
Disinserire sernpre
protettivi quando so adopera ques-
l'alimentazione aria e staccare il
to attrozzo o se ne osegue
relativo tubo, prima di installare,
la manutenzione.
togliere o regolare qualsiasi
accessorio, oppure prima do
oseguire qualsiasi operazione di
manutenzione dell'attrezzo.
AVVERTE NZA
AVVE RT ENZA
Non trasportare l'attrozzo
tenendolo per il tubo.
Non adoperare tubi e racoordi
clanneggiati, consulti o
deteriorati.
AVVERTE NZA
Lavorare con massima
pressione aria di 90 psig
(6,2 bar / 620 kPa).
• L'operatore deve mantenere le proprie membra e parti
del corpo a distanza di sicurezza dallo scalpello. Se
uno scalpello si spezza, l'attrezzo con lo spezzone di
scalpello porgente subirà un improvviso scatto avanti.
• Non mantenere l'attrezzo con una gamba a cavalcioni
dell'impugnatura. Se lo scalpello si spezza mentre si
mantiene l'attrezzo in questo modo si corre il rischio
di lesioni.
• Informarsi su cosa c'è sotto il materiale su cui si sta
lavorando. Fare attenzione a linee elettriche
o telefoniche e tubazioni dell'acqua, del gas o delle
fognature nascoste.
• Usare soltanto solventi detergenti di tipo adatto per
pulire le parti. Usare soltanto solventi detergenti che
siano conformi alle norme vigenti in materia di
sicurezza e prevenzione infortuni. Usare i solventi
detergenti in un'area ben ventilata.
• Non lavare l'attrezzo o pulire le parti con del gasolio.
Il gasolio residuo si accenderà nell'attrezzo quando
quest'ultimo viene azionato, danneggiando le parti
interne. Quando si adoperano modelli con grilletto o
leva dell'immissione esterni, fare attenzione quando si
appoggia l'attrezzo a terra, onde evitare che entri in
funzione accidentalmente.
• Non azionare l'attrezzo con le parti rotte
o danneggiate.
• Non avviare mai l'attrezzo quando è poggiato
per terra.
• Questo attrezzo non è stato progettato per operare
in atmosfere esplosive.
• Questo attrezzo non è isolato contro le scosse
elettriche.
32
MESSA IN SERVIZIO DELL'ATTREZZ
LUBRIFICAZIONE
Usare sempre un ingrassatore della linea dell'aria con
questi utensili.
Raccomandiamo l'unitá ingrassatore e il lubrificante
seguenti.
Ingrassatore in linea:
CPN: 35371111
Lubrificante: Oilo motore Protec
CPN: 85448405
Collegare l'ingrassatore il piú vicino possible all'utensile.
Dopo ogni ora di funzionamento e all'inizio di ogni turno
di lavoro, se non si utilizza un ingrassatore della linea
dell'aria, staccare il tubo dell'aria e versare circa 3 cc di
olio nella presa d'aria dell'utensile.
Prima che riporre l'utensile o se l'utensile non viene utili-
zato per un periodo superiore alle ventiquattro ore, versare
circa 3 cc di olio nella presa d'aria e far funzionare l'utensi-
le per 5 secondi per ricoprire di olio i componenti interni.
La mancata correta lubrificazione dell'utensile comporterà
danni al pistone e potrebbe provocare problemi al materiale.
INSTALLAZIONE
Alimentazione aria e collegamenti
Usare sempre aria pulita, lubrificata e asciutta. La polve-
re, i fumi corrosivi e/o l'umidità possono rovinare il motore
di un utensile pneumatico. Un filtro dell'aria può aumen-
tare notevolmente la vita di un utensile pneumatico. Il
filtro rimuovere la polvere e l'umidità.
Assicurarsi tutti i tubi e i raccordi siano di dimensioni
corrette e slano saldamente fissati. Vedere il diagramma
PP1 per una disposizione tipica delle tubazioni.
L'utensile viene spedito dalla fabbrica con un ingresso con
filettatura maschio da 3/4" NPT e un raccordo a sgancio
rapido.
OPERAZIONE
Installazione degli accessori
AVVE RT E N ZA
Disinserire sempre l'alimentazione aria e staccare
il relativo tubo dall'attrezzo, prima di installare,
togliere o regolare qualsiasi accessorio, oppure
prima di eseguire qualsiasi operazione di
manutenzione dell'attrezzo. La mancata osservanza
di tale procedura potrebbe causare un infortunio.
Per la ritenuta del tipo a leva
1. Azionare la leva fino a portarla in posizione
perpendicolare rispetto al corpo dell'attrezzo e farla
scattare in posizione.
2. Inserire l'accessorio nell'attrezzo fino a che il suo
collarino oltrepassi la leva.
3. Azionare la leva fino a portarla in posizione parallela
all'attrezzo e farla scattare in posizione.
AV VI S O
Non riparare l'attrezzo sul luogo di lavoro. Portare sempre
l'attrezzo in un'officina di riparazione. Non trascinare
mai l'attrezzo sul terreno. L'ingresso dell'aria e le altre
aperture verranno intasate da detriti e sporcizia.
AT T E N Z I O N E
L'aria compressa è pericolosa. Quando si libera una tuba-
zione dalla sporcizia, indossare degli occhiali prottivi ed
orientare il tubo dell'aria verso un'area sgombra
e sicura.
Azionare sempre il tubo dell'aria prima di usarlo
per eliminare la sporcizia.
AT T E N Z I O N E
Non azionare l'attrezzo a meno che lo scalpello non sia a
contatto con la superficie di lavoro, in quanto ciò causerà
una prematura usura delle parti.
Rompere sempre il materiale fino al punto di "cedimen-
to". L'incrinatura non si traduce in una rottura completa.
Asportare i detriti non appena si formano, in quanto i
detriti accumulati possono bloccare il punto
di "cedimento".
Usare sempre l'attrezzo dimensionato per il pezzo da
demolire. Quando si lavora su del materiale nuovo,
sperimentare per stablire qual' è la corretta dimensione
dell'attrezzo necessaria per demolire quel materiale in
maniera efficiente.
AVV I S O
Se i "pezzi" sono troppo grandi, l'operatore cerche-
rà di far leva con l'attrezzo. Ciò potrebbe determi-
nare la rottura dello scalpello. L'attrezzo è concepi-
to per la demolizione non per far leva. Usare sem-
pre un piccone per far leva. Se i "pezzi" sono troppo
piccoli, l'operatore lavorerà troppo lentamente.
Qualora lo scalpello o l'accessorio dovesse
incastrarsi, non adoperare una forza eccessiva o
mezzi meccanici sull'attrezzo per estrarre lo
scalpello. Estrarre lo scalpello incastrato con un
attrezzo o uno scalpello di riserva.
33
I
Publicidad
