Pol
DANE TECHNICZNE
Młot kujący
Numer produkcyjny
Znamionowa moc wyjściowa
Moc wyjściowa
Częstotliwość udaru przy obciążeniu maks.
Energia udaru zgodna z EPTAProcedure 05/2009
Średnica szyjki uchwytu
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014
Informacja dotycząca szumów
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 62841. Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=3dB(A))
Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=3dB(A))
Należy używać ochroniaczy uszu!
Pol
Informacje dotyczące wibracji
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 62841
Dłutowanie:
Wartość emisji drgań a
h, Cheq
Niepewność K=
OSTRZEŻENIE!
Poziom drgań i emisji hałasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg EN 62841 i można ją
wykorzystać do porównania narzędzia z innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wstępnej ocenie narażenia.
Deklarowany poziom emisji drgań i hałasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzie jest używane do różnych
zastosowań, z różnymi akcesoriami lub w przypadku nieprawidłowej konserwacji, emisja drgań i hałasu może się różnić. Może to znacznie
zwiększyć poziom narażenia w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone lub kiedy jest
włączone, ale nie pracuje. Może to znacznie obniżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Należy zidentyfikować dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub hałasu, takie jak:
utrzymywanie narzędzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja pracy.
OSTRZEŻENIE Przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i dane dołączone do
urządzenia. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wska-
zówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA
MŁOTOWIERTARKI
Instrukcje bezpieczeństwa dla wszystkich czynności
Stosować środki ochrony słuchu! Hałas może powodować
utratę słuchu.
Stosować uchwyty pomocnicze dostarczone z narzędziem.
Utrata kontroli może spowodować obrażenia.
Podczas prac, przy których elektronarzędzie mogłoby
natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny
przewód, należy je trzymać tylko za izolowaną rękojeść.
Styczność narzędzia skrawającego z będącym pod napięciem
przewodem może spowodować podłączenie części metalowych
urządzenia do napięcia i prowadzić do porażenia prądem elektry-
cznym.
Instrukcje bezpieczeństwa podczas użytkowania wiertarki udaro-
wej z długimi wiertłami
Polski
K 500 ST
K 500 ST
220-240 V
110-120 V
4431 81 07...
4433 46 07...
4439 21 07...
... 000001-999999
... 000001-999999
1100 W
1100 W
550 W
550 W
3000 min
3000 min
-1
-1
7,5 J
7,5 J
66 mm
66 mm
5,9 kg
5,9 kg
97,0 dB (A)
94,0 dB (A)
105,0 dB (A)
102,0 dB (A)
12,8 m/s
2
11,3 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Wiercenie należy rozpoczynać zawsze z małą prędkością obrotową i
końcówką wiertła będącą w kontakcie z obrabianym przedmiotem.
Przy wyższych prędkościach obrotowych, w przypadku swobodne-
go obracania się wiertła bez kontaktu z obrabianym przedmiotem,
może dojść do jego zgięcia, co prowadzi do obrażeń ciała.
Dociskać wiertło tylko osiowo i nie wywierać nadmiernego nacisku.
Wiertła mogą się wyginać, powodując złamanie lub utratę kontroli,
co może prowadzić do obrażeń ciała.
Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje robocze
Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary
ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego – maski
przeciwpyłowej, nieślizgających się butów roboczych, kasku
ochronnego lub środków ochrony słuchu (w zależności od rodzaju i
zastosowania elektronarzędzia) – zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
Pył wydzielający się podczas pracy z elektronarzędziem może być
szkodliwy dla zdrowia i dlatego też nie powinien on mieć kontaktu
z ciałem. Stosować układ pochłaniania pyłu i nosić odpowiednią
maskę ochronną. Dokładnie usunąć nagromadzony pył np. przy
pomocy odkurzacza.
Nie wolno obrabiać materiałów, które mogą być przyczyną
zagrożenia zdrowia (na przykład azbestu).
Podczas pracy przy ścianach, sufitach i podłodze należy uważać na
kable elektryczne, przewody gazowe i wodociągowe.
Należy zabezpieczyć przedmiot poddawany obróbce za pomocą
urządzenia mocującego. Niezabezpieczone przedmioty
poddawane obróbce mogą spowodować ciężkie obrażenia ciała i
uszkodzenia.
Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze roboczym
elektronarzędzia. Powinien on się zawsze znajdować się za
operatorem.
W przypadku zablokowania narzędzia nasadzanego należy
natychmiast wyłączyć urządzenie! Nie należy ponownie
włączać urządzenia tak długo, jak długo narzędzie nasadzane
jest zablokowane; przy tym mógłby powstać odrzut zwrotny o
dużym momencie reakcyjnym. Należy wykryć i usunąć przyczynę
zablokowania narzędzia nasadzanego uwzględniając wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa.
Możliwymi przyczynami mogą być:
• Skośne ustawienie się w poddawanym obróbce przedmiocie
obrabianym
• Przełamanie obrabianego materiału
• Przeciążenie narzędzia elektrycznego
Nie należy sięgać do wnętrza maszyny będącej w ruchu.
Narzędzie robocze ma ostre krawędzie i może się nagrzewać
podczas pracy.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo skaleczeń i oparzeń
-
w trakcie obsługi narzędzi roboczych
-
przy odstawianiu urządzenia
Podczas pracy z wykorzystaniem narzędzi roboczych należy nosić
rękawice ochronne.
Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać trocin ani
drzazg.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z
elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
PROCES CIĘCIA
Zimny rozruch
Jeśli narzędzie to jest nieużywane przez długi czas lub
przechowywane w niskich temperaturach, może początkowo nie
zadziałać, ponieważ smar uległ degradacji.
Rozgrzewanie narzędzia
1. Włożyć i zamocować wiertło lub dłuto do narzędzia.
2. Wcisnąć przycisk i przez kilka sekund dociskać wiertło lub dłuto
do betonowej lub drewnianej powierzchni. Zwolnić przycisk.
3. Powtarzać, aż narzędzie zacznie pracować. Im zimniejsze jest
narzędzie, tym dłużej potrwa rozgrzewanie.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Młot do dłutowania i prac wyburzeniowych
PODŁĄCZENIE DO SIECI
Urządzenia pracujące w wielu różnych miejscach, w tym poza po-
mieszczeniami zamkniętymi, należy podłączać poprzez ochronny
(FI, RCD, PRCD) wyłącznik udarowy.
Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym
jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce
znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do gniazdka
bez uziemienia, ponieważ konstrukcja odpowiada II klasie
bezpieczeństwa.
Elektronarzędzie można podłączać do gniazdka sieciowego tylko
wtedy, kiedy jest wyłączone.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.
Jeżeli kabel zasilania sieciowego jest uszkodzony, musi on być
wymieniony przez serwis naprawczy, ponieważ niezbędne jest
specjalne narzędzie.
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i
części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części,
które nie zostały opisane, należy skontaktować się z przedsta-
wicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów
usługowych/gwarancyjnych).
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu
rozebranego. Przy zamawianiu należy podać numer oraz typ
elektronarzędzia umieszczony na tabliczce znamionowej.
Zamówienia można dokonać albo u lokalnych przedstawicieli
serwisu, albo bezpośrednio w Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się
uważnie z treścią instrukcji.
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z
elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.
Stosować środki ochrony słuchu!
Nosić odpowiednią maskę przeciwpyłową.
Nosić rękawice ochronne!
Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno.
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być
usuwany razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
należy gromadzić i usuwać oddzielnie. Przed utylizacją
należy usunąć źródła światła z urządzeń. Proszę zasięgnąć
informacji o centrach recyklingowych i punktach zbiorczych
u władz lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy. W
zależności od lokalnych przepisów, sprzedawcy detaliczni
mogą być zobowiązani do bezpłatnego odbioru zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Poprzez ponowne
wykorzystanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego pomagamy zmniejszać zapotrzebowanie na
surowce. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera
cenne materiały nadające się do recyklingu, które mogą
mieć negatywny wpływ na środowisko naturalne i zdrowie
użytkownika, jeśli nie zostaną zutylizowane w sposób
przyjazny dla środowiska. Przed utylizacją zużytego sprzętu
należy usunąć wszelkie zamieszczone na nim dane osobowe.
Polski
Pol