Spencer JACK-E Serie Instrucciones De Uso página 22

10.3 BRAKES AND TWIST SYSTEM
The trolleys can be equipped with brakes and/or the twist system.
BRAKES
Simple wheels brakes can be operated by simply pressing down on the lever as shown
by the arrow in the image opposite.
To release the brake, press the top of the lever or lift the previously pressed lever.
TWIST SYSTEM
The Twist system performs 3 functions controlled by the same control.
Braking:
Turn the Twist system control upwards to brake both the
rolling and the axle of the wheels on which this system
is applied.
IT
EN
10.4 TELESCOPIC HANDLES
Some trolley versions are equipped with telescopic handles that make handling the trolley easier, particularly when the coffin is placed on it.
DE
To pull out the handles, grasp them one at a time and pull them outwards while keeping the trolley stationary or braked.
Caution: When pulled out, the handles exceed the dimensions of the coffin. Take care not to bump them to avoid injury.
10.5 ROLLER
FR
All trolleys are equipped with a roller that allows for
coffin sliding.
To open the roller, grasp its side handles and rotate it
to the fully open position. Make sure that the position
reached is stable.
ES
Once the roller has been opened and the coffin
positioned, move the trolley with the roller in the
direction of the niche or surface on which the coffin is
to be loaded.
Brake the trolley, then lift the coffin from the opposite
side and slide the coffin onto the roller until it fits inside
the niche or until the coffin is fully positioned on the
destination surface.
10.6 COFFIN RETAINER NAILS/PADS
All trolleys are equipped with rubber pads to keep the
coffin as still as possible during handling.
If you wish to use nails instead of pads because they are
considered more suitable for your application, you can
bring these elements into the nail configuration.
To do this, remove the nail protective cap, then unscrew
both the pad and the nail.
Reverse the position of the two elements, thus screwing
the nail into the upper part and the pad into the lower
part.
Replace the protective caps on the nails to avoid risk
of injury.
22
Free pivoting:
Place the Twist system control in a horizontal position
to pivot the wheels on which the system is applied.
When this control is activated, the product becomes
4-wheel pivoting.
Directionality lock:
Turn the Twist system control downwards and bring
the wheels in the direction of travel to lock the wheel
pivoting in that position. When this control is activated,
the product becomes 2-wheel pivoting.