Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les contrôles à effectuer avant et après chaque mise en service, et à l'échéance indiquée, sont :
CONTRÔLE
Fonctionnement correct du système de levage
Intégrité des câblages
Fuites d'huile
Fonctionnement correct des commandes
Après chaque utilisation, vérifier :
• Fonctionnalités générales du dispositif
• État de nettoyage du dispositif (il faut rappeler que la non-exécution des opérations de nettoyage peut entraîner le risque d'infections croisées)
• Aucune partie structurelle est déformée ou compromise
La fréquence des contrôles est déterminée par des facteurs tels que les prescriptions de loi, le type d'utilisation, la fréquence d'utilisation, les conditions environnementales
pendant l'utilisation et le stockage.
Nous rappelons qu'il est nécessaire d'effectuer le nettoyage décrit dans ce manuel et la vérification du fonctionnement avant et après chaque utilisation. Spencer Italia S.r.l.
décline toute responsabilité sur le fonctionnement incorrect ou sur les éventuels dommages provoqués par le dispositif au patient ou à l'opérateur, en invalidant la garantie.
Utiliser uniquement des composants / pièces détachées et/ou des accessoires originaux ou approuvés par Spencer Italia S.r.l. afin d'effectuer chaque opération sans causer
des altérations, des modifications au dispositif ; dans le cas contraire, elle décline toute responsabilité sur le fonctionnement incorrect ou sur les éventuels dommages
provoqués par le dispositif au patient ou à l'opérateur, dérivant de l'utilisation de dispositifs non réparés par le fabricant ou par un centre agréé, en invalidant la garantie.
11.3 RÉVISION PÉRIODIQUE
Une révision périodique n'est pas prévue par le dispositif.
11.4 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE
L'entretien extraordinaire peut être exécuté uniquement par le fabricant, qui utilise des techniciens internes et externes spécialisés et autorisés par le fabricant.
Il faut comprendre comme valable par Spencer Italia S.r.l. uniquement les opérations d'entretien effectuées par des techniciens spécialisés et autorisés par le fabricant.
L'utilisateur final est autorisé à remplacer exclusivement les pièces détachées selon les indications du tableau au paragraphe "Pièces détachées".
IT
11.5 DURÉE DE VIE
Le dispositif, si utilisé comme indiqué dans les instructions suivantes, a une durée de vie moyenne de 5 ans à partir de la date d'achat.
La durée de vie du dispositif est de 5 ans à partir de la date d'achat, qui peut être prolongée pour un maximum de 5 autres années supplémentaires sous condition de révisions
annuelles.
EN
Les révisions doivent être effectuées par le fabricant, qui utilise des techniciens internes et externes spécialisés et habilités par le fabricant. En cas de révisions annuelles non
effectuées, le dispositif doit être ÉLIMINÉ CONFORMÉMENT AUX INDICATIONS DU PARAGRAPHE 16 ET APRÈS COMMUNICATION AUPRÈS DU FABRICANT.
Spencer Italia S.r.l. décline toute responsabilité sur le fonctionnement incorrect ou sur les éventuels dommages provoqués par l'utilisation de dispositifs non révisés par le
fabriquant ou un centre autorisé, ou qui aient dépassé le temps de vie maximum admis.
DE
12. TABLEAU DE GESTION DES INCONVÉNIENTS
PROBLÈME
FR
En actionnant la pompe, la tige ne se déplace pas ou
la pompe ne maintient pas la pression
ES
La pompe perd de l'huile
En appuyant sur les boutons de la pédale ou de la
commande via câble le dispositif ne se déplace pas
Le dispositif ne s'allume pas
12.1 MODALITÉ DE RETOUR POUR RÉPARATION
Conformément aux normes européennes, Spencer Italia S.r.l. énumère certains points fondamentaux pour préserver l'hygiène des appareils et des opérateurs qui l'utilisent.
Spencer Italia S.r.l. fait confiance au respect de ces règles afin de garantir hygiène et santé à toutes les personnes qui travaillent pour obtenir qualité et bien-être.
Chaque appareil qui sera retourné à Spencer Italia S.r.l. sera soumis à des contrôles d'hygiène avant réparation.
Si Spencer Italia S.r.l. jugera l'appareil non adéquat à la réparation en raison de signes de contamination externe et/ou interne visibles, il retournera l'appareil au client avec
clairement spécifié APPAREIL NON RÉPARÉ en joignant une lettre d'explication sur les défauts rencontrés. Spencer Italia S.r.l. jugera si la contamination est due à un mauvais
fonctionnement ou à une utilisation incorrecte.
Si la contamination est jugée comme provenant d'un mauvais fonctionnement, Spencer Italia S.r.l. remplacera le produit seulement si ce dernier est muni d'une facture de
vente.
Spencer Italia S.r.l. n'est pas responsable des accessoires qui présentent des signes de contamination et les remplacera en facturant le coût du matériel au client.
Pour toutes ces raisons, il est OBLIGATOIRE de désinfecter soigneusement le châssis extérieur en utilisant un chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou de solutions à base d'hypo-
chlorite et les accessoires en les immergeant dans les mêmes solutions désinfectantes.
Placer l'appareil et les accessoires désignés désinfectés dans un sac.
46
PROCÉDURE
Vérifier que le dispositif fonctionne comme prévu
Vérifier que les câbles de la pédale et/ou de la commande via câble optionnelle
soient en parfait état En cas de dommage, mettre le dispositif hors service et
contacter le fabricant
Vérifier l'absence de fuites d'huile et vérifier le niveau d'huile – si le niveau est
bas, en rajouter
Vérifier que le dispositif puisse être déplacé comme prévu et que les systèmes de
commande fonctionnent comme il se doit
CAUSE
Vérifier que la pédale de déchargement
soit complètement libre et non pressée
Vérifier l'absence de fuites d'huile
Joints endommagés
Batterie déchargée
Câbles endommagés
Batterie déchargée ou non correctement
insérée
Allumage non effectué correctement
Batterie en panne
REMÈDE
Libérer la pédale de déchargement et vérifier qu'elle puisse se
déplacer librement
Il est possible d'effectuer la remise à niveau Se procurer l'huile
identifiée dans le tableau des données techniques puis contacter
le fabricant
Placer le dispositif hors service et contacter le fabricant.
Recharger la batterie
Vérifier l'intégrité des câbles correspondants. En cas de dommages,
mettre le dispositif hors service et contacter le fabricant
Vérifier la mise en place correcte de la batterie et la recharger si
elle est déchargée
Vérifier d'avoir suivi la procédure décrite dans le manuel
Remplacer la batterie
FRÉQUENCE
Chaque mois
Tous les 3 mois
Chaque mois
Chaque mois
Publicidad
