Spencer JACK-E Serie Instrucciones De Uso página 40

Entretien/nettoyage
Spencer Italia S.r.l. décline toute responsabilité pour tout dommage, direct o indirect, que ce soit comme conséquence d'une utilisation impropre du produit et des pièces
détachées et/ou dans tous les cas de n'importe quelle intervention de réparation effectuée par d'autres personnes que le fabricant, qui utilise des techniciens internes et
externes spécialisés et autorisés ; de plus, la garantie est invalidée.
• Durant toutes les opérations de contrôle, entretien et désinfection, l'opérateur doit porter les équipements de protection individuelle adéquats, comme des gants, des
chaussures de sécurité, etc.
• Établir un programme d'entretien, des contrôles périodiques en identifiant une personne préposée de référence possédant les exigences de base définies dans le manuel
d'utilisation.
• La fréquence des contrôles est déterminée par des facteurs tels que les prescriptions de loi, le type d'utilisation, la fréquence d'utilisation, les conditions environnemen-
tales pendant l'utilisation et le stockage.
• La réparation des produits fabriqués par Spencer Italia S.r.l. doit nécessairement être effectuée par le Fabricant, qui s'appuie sur des techniciens internes ou externes
spécialisés qui, au moyen de pièces détachées d'origine, fournissent un service de réparation de qualité en toute conformité aux spécifications techniques indiquées par le
fabricant. Spencer Italia S.r.l. décline toute responsabilité pour tout dommage, direct ou indirect, qui soit la conséquence d'une utilisation impropre des pièces détachées et/
ou dans tous les cas, de toute intervention de réparation effectuée par du personnel non autorisé.
• Utiliser uniquement des composants/pièces détachées et/ou des accessoires originaux ou approuvés par Spencer Italia S.r.l., pour effectuer chaque opération sans causer
des altérations et des modifications du produit.
• Toutes les activités d'entretien doivent être enregistrées et documentées avec les rapports relatifs d'intervention technique ; la documentation devra être conservée au
moins pendant 10 ans à partir de la fin de vie du produit et devra être mise à disposition des autorités compétentes et/ou du fabricant, si nécessaire.
Exigences régulatoires
En qualité de distributeur ou d'utilisateur final des produits fabriqués et/ou commercialisés par Spencer Italia S.r.l., il est strictement demandé de connaître les dispositions
de loi en vigueur dans le pays de destination de la marchandise, applicables aux dispositifs objet de la fourniture (y compris les normes relatives aux caractéristiques
techniques et/ou aux exigences de sécurité) et, donc, de connaître les mesures nécessaires pour assurer la conformité de ces produits à toutes les exigences de loi du
territoire.
• Informer rapidement et de manière détaillée Spencer Italia S.r.l. (déjà en passe de demande de devis) sur les éventuelles mesures dépendantes du fabricant, nécessaires pour
la conformité des produits aux exigences spécifiques de la loi du territoire (y compris celles dérivant des réglementations et/ou dispositifs normatifs de toute autre nature).
• Agir, avec le soin et la diligence nécessaire, pour contribuer à garantir la conformité aux exigences générales de sécurité des dispositifs distribués sur le marché, en four-
nissant aux utilisateurs finaux toutes les informations nécessaires pour le déroulement des activités de révision périodiques sur les dispositifs fournis, exactement comme
indiqué dans le manuel d'utilisation.
• Participer au contrôle de sécurité du produit distribué sur le marché, en transmettant les informations concernant les risques du produit au fabricant ainsi qu'aux autorités
compétentes pour les actions de compétence respectives.
• Une fois établi ce qui précède, le distributeur ou l'utilisateur final assume dès lors toute responsabilité plus ample liée au non-respect de ce qui est indiqué ci-dessus avec
pour conséquence une obligation de garder indemne et/ou décharger Spencer Italia S.r.l. de tout éventuels effets préjudiciables relatifs.
IT
Avertissements généraux
L'utilisateur doit également lire attentivement, en plus des avertissements généraux, ceux listés ci-dessous.
• Il n'est pas prévu que le dispositif soit utilisé pour des utilisations différentes que celles explicitement indiquées dans ce manuel.
EN
• Suivre les procédures et les protocoles internes approuvés par son organisation pour l'entretien et la désinfection du produit.
6. AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES
• La société Spencer Italia s.r.l. ne peut être tenue pour responsable de dommages dérivant de négligences de la part d'opérateurs ou d'une utilisation imprudente ou
DE
irresponsable.
Ne pas positionner de parties du corps à proximité des zones de manutention du dispositif – Danger d'écrasement
•
• L'actionnement du dispositif au moyen de la pédale ou de la commande extérieure doit être fait sans interférences et sans entraver ou intervenir dans d'autres façons sur
les systèmes de manutention.
FR
• Ne pas démonter des parties ou des composants du dispositif à part ceux expressément indiqués dans ce manuel.
• Ne pas laisser du personnel non qualifié et/ou non autorisé utiliser le produit.
• Faire très attention au positionnement de la charge. Une charge qui n'est pas bien équilibrée pourrait tomber et provoquer de graves dommages.
• Ne pas s'asseoir sur le dispositif.
• Ne pas monter sur le dispositif.
ES
• Ne pas autoriser des tierces personnes à s'approcher du produit.
• Durant l'utilisation du produit, toujours utiliser des gants et des chaussures de sécurité.
• Ne pas utiliser de jets d'eau sous pression. S'en tenir aux procédures de nettoyage décrites au paragraphe dédié de ce manuel.
• Ne pas appliquer de dispositifs qui puissent interférer avec le fonctionnement normal du support de la civière ou entraver les mouvements.
• L'actionnement répété des commandes, non cohérent avec les pratiques d'utilisation normale peut endommager le dispositif en compromettant le fonctionnement régulier.
• Si le dispositif est doté d'une batterie, toujours la retirer durant l'entretien et le nettoyage.
• Toujours respecter les lois relatives à la sécurité au travail. La société Spencer Italia s.r.l. ne peut être tenue responsable de dommages causés par le manque de respect de
ces exigences.
• Ne pas installer d'accessoires non prévus par le fabricant étant donné que la sécurité et le fonctionnement du dispositif pourraient être compromis.
• Ne pas utiliser le dispositif s'il est endommagé ou sale.
• L'utilisateur ne doit pas être atteint de défaillances empêchant la lecture et l'interprétation correcte des informations contenues sur les étiquettes du dispositif ainsi que dans
ce manuel, et qui pourraient empêcher l'actionnement correct des commandes.
• Ne pas laver ou nettoyer le dispositif avec des jets d'eau ou de l'air sous pression.
• Ne pas utiliser de machines de séchage.
• Avant ou après chaque utilisation, vérifier le fonctionnement correct du produit ; en cas d'altérations ou de défaillances, il est nécessaire de rétablir l'état de sécurité avant
une ultérieure utilisation.
• Avant chaque utilisation du dispositif, il est nécessaire de vérifier son fonctionnement parfait comme indiqué dans le manuel d'utilisation. En cas de dommages ou d'ano-
malies qui peuvent influencer le fonctionnement correct ou la sécurité du dispositif ou des opérateurs, l'équipement doit immédiatement être mis hors service et contacter
rapidement le fabricant.
• Si le dispositif est fourni avec des accessoires ayant une durée de vie limitée, ces derniers ne doivent pas être utilisés après la date d'échéance.
• Ne pas lubrifier d'autres parties mises à part celles indiquées dans ce manuel.
• Ne pas utiliser le dispositif si ce dernier n'a pas été soumis à l'entretien requis ou exigé par l'utilisation normale.
• Utiliser exclusivement des accessoires ou des pièces détachées approuvés par le fabricant.
• Vérifier que l'entretien prévu ait bien été effectué.
• Ne jamais modifier d'aucune façon que ce soit les boîtiers de commande, pédales et câblages. Ces modifications peuvent compromettre la sécurité du produit.
40